Examples of using Roundtable in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump was in Minnesota, which Omar represents in Congress,for a tax reform roundtable.
Search Engine Roundtable- one of the most up-to-date websites you need to follow in order to become an SEO expert.
I love peace,so I took up arms to fight,” she said at a morning roundtable before breaking bread with two dozen U.S. veterans over lunch.
Tôi yêu hòa bình,nên tôi cầm súng đánh Mỹ ở tuổi 13,” bà nói tại một buổi đàm luận trước bữa ăn trưa với hơn 20 cựu chiến binh Mỹ.The roundtable will be moderated by Rajeev Chand, head of research at Wing Venture Capital.
Hội nghị sẽ được kiểm duyệt và điều hành bởi Rajeev Chand, là người đứng đầu nghiên cứu tại Wing Venure Capital.In specialty trades such as drywall and flooring, a quarter of laborers are considered informal,according to the Economic Roundtable.
Trong các nghề chuyên môn đặc biệt, như ốp vách thạch cao và lót sàn, có một phần tư trong tổng số công nhân được coi là chính thức,theo Economic Roundtable cho biết.
People also translate
As members of the Roundtable on Sustainable Palm Oil, we're committed to sourcing our palm and palm derivatives responsibly.
Là một thành viên của Hội thảo Bàn tròn về Dầu cọ Bền vững, chúng tôi cam kết tìm nguồn cung cấp cọ và dẫn xuất dầu cọ có trách nhiệm.However there has been some debate about this recently over on Search Engine Roundtable in a post called Google Does Index& Rank Images Title Attribute Tags.
Tuy nhiên đã có một vài tranh luận về vấn đề này gần đây trên Search Engine Roundtable trong một bài đăng tên Google Does Index& Rank Image Title Attribute Tags.That's why the Business Roundtable made waves in August when it published a revised mission statement, signed by 181 prominent CEOs.
Đó là lý do tại sao Hội nghị bàn tròn kinh doanh đã tạo nên làn sóng vào tháng 8 khi công bố một tuyên bố sứ mệnh sửa đổi, được ký bởi 181 CEO nổi tiếng.Bruce Fenton is CEO of Atlantic Financial, founder of Chainstone Labs,host of the Satoshi Roundtable and board member of Medici Ventures.
Bruce Fenton là Giám đốc điều hành của Atlantic Financial, người sáng lập Chainstone Labs,chủ nhà của Satoshi Roundtable và thành viên hội đồng quản trị của Công ty liên doanh Medici.The article summarizes a roundtable, organized by Collins, held at the Research Society on Alcoholism meetings in Chicago in 2007.
Bài báo tóm tắt hội nghị do Collins tổ chức, diễn ra tại cuộc họp của Hiệp họi nghiên cứu về tác hại của rượu tại Chicago năm 2007.Wang said 12 thematic forums and a CEO conference would be held on April 25, the opening ceremony and a high-level meeting on April 26,and the leaders' roundtable on April 27.
Ông Vương cho biết 12 diễn đàn chuyên đề và một Hemp Roundtable(USHRT), which launched in Lexington, Kentucky in 2017, is the country's leading advocacy organization representing hemp farmers and stakeholders.
Gai Roundtable( USHRT), mà ra mắt tại Lexington, Kentucky trong 2017, là đất nước của lãnh đạo tổ chức tuyên truyền vận động đại diện cho nông dân gai dầu và các cổ đông.Kitts andNevis' citizenship by investment programme was a topic of discussion at the roundtable that took place on Thursday, April 28th between the Government and the St. Kitts-Nevis Chamber of Industry and Commerce.
Kitts và Nevis là chủ đề thu hút nhiều cuộc thảo luận tại hội nghị bàn tròn diễn ra vào thứ Năm ngày 28 tháng Tư vừa qua giữa Chính phủ và Phòng Công nghiệp và Thương mại của St. Kitts- Nevis.On Search Engine Roundtable, my personal SEO blog, I collected over 300 domains from SEOs who said they were impacted and ran the results after manually categorizing all of them.
Trên Search Engine Roundtable, là blog SEO cá nhân của tôi, tôi đã thu thập hơn 300 tên miền từ các SEO bị ảnh hưởng và chạy các kết quả này sau khi phân loại chúng một cách thủ cộng.In order to share experiences from other countries and discuss regional initiatives, from 22nd to 24thAugust 2016,the 5th regional Asian Roundtable on Social Protection was held in Jakarta, Indonesia.
Nhằm chia sẻ kinh nghiệm từ các quốc gia và thảo luận các sáng kiến cấp khu vực, từ ngày 22 đến 24 tháng 8 năm 2016, Mạng lưới An sinh Xã hội châuÁ đã tổ chức Hội nghị khu vực lần thứ 5 tại Jakarta, Indonesia.Turkey will notbe invited to the annual F-35 CEO roundtable on June 12 and will not get a scheduled production, sustainment and follow-on development update on the program.
Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽkhông được mời tham gia cuộc thảo luận bàn tròn CEO thường niên F- 35 thường niên vào ngày 12/ 6 và cũng không nhận được bản cập nhật sản xuất, duy trì và cập nhật phát triển kế tiếp theo kế hoạch.After his roundtable, Obama was to tour a dry field and announce plans to make available within 60 days up to $100 million in aid to help California farmers who lost livestock because of drought conditions.
Sau hội nghị bàn tròn, ông Obama tới thăm một cánh đồng cằn cỗi vì khô hạn và công bố kế hoạch tài trợ 100 triệu Mỹ kim trong vòng 60 ngày để giúp nông dân California, những người bị mất gia súc vì hạn hán.Outside JLL, Stephanie serves as an AdvisoryBoard Member of the Retail Finance Leaders Roundtable, the Business Analytics MA Program at Cal Polytechnic University, and the Center for Coaching and Leadership at Babson College.
Ngoài JLL, Stephanie còn là Thànhviên Ban Cố vấn của Hội nghị các lãnh đạo tài chính ngành bán lẻ At the end of the roundtable, the consultant team was charged with recommending which strategies were deemed the most appropriate for the region and to develop a replicable template for implementation of regional transit service coordination.
Vào cuối của hội nghị bàn tròn, nhóm tư vấn được giao nhiệm vụ đề xuất những chiến lược được coi là thích hợp nhất cho khu vực và để phát triển một mẫu có thể nhân rộng để thực hiện điều phối dịch vụ quá cảnh khu vực.Jerome Powell, Chair of the Board of Governors of the Federal Reserve System,will host a roundtable session with a group of local business and community leaders at the Federal Reserve System's Fed Listens program organised by the Federal Reserve Bank of Kansas City on Wednesday at 15:00 GMT.
Jerome Powell, Chủ tịch Hội đồng Thống đốc Hệ thống Dự trữ Liên bang,sẽ tổ chức phiên họp bàn tròn với một nhóm các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và cộng đồng địa phương tại chương trình Fed Listens của Hệ thống Dự trữ Liên bang do Ngân hàng Dự trữ Liên bang Thành phố Kansas tổ chức vào thứ Tư lúc 15 giờ: 00 GMT.The Business Roundtable, a powerful lobby led by JPMorgan Chase(JPM) boss Jamie Dimon, issued a statement saying that"unilaterally imposing tariffs is the wrong way to achieve real reforms" and threatens"further harm to US businesses and workers.".
The Business Roundtable, một tổ chức vận động hành lang do ông chủ của JPMorgan Chase, ông Jamie Dimon lãnh đạo, đã đưa ra một tuyên bố rằng“ đơn phương áp thuế là phương thức sai lầm để đạt được những cải cách thực sự” và đe dọa“ gây tổn thương thêm cho doanh nghiệp và công nhân Mỹ.”.Our own Barry Schwartz analyzed his Search Engine Roundtable survey of 100 webmasters and concluded that the updates are related to keyword permutations and sites utilizing doorway pages.
Nhà báo Bary Schwartz của chúng tôi phântích khảo sát Search Engine Roundtable của mình với 100 quản trị web và kết luận rằng các cập nhật này có liên quan đến các hoán vị từ khoá và các trang sử dụng trang trung gian.The purpose of the Transit Roundtable 2 was to involve more stakeholders in a discussion focused on the opportunities and barriers associated with the implementation of regional transit service.
Mục đích của quá cảnh Hội nghị bàn tròn 2 là sự tham gia của các bên liên quan hơn trong một cuộc thảo luận tập trung vào các cơ Every day will consist of keynote presentations,case studies, roundtable discussions and visits to the top companies who adopted the human-centered approach, where you will meet the teams behind their latest research and innovation.
Mỗi ngày sẽ bao gồm các bài thuyết trình chính, nghiêncứu điển hình, thảo luận bàn tròn và thăm các công ty hàng đầu đã áp dụng cách tiếp cận tập trung vào con người, nơi bạn sẽ gặp các nhóm nghiên cứu và đổi mới mới nhất của họ.Any outcomes from the original roundtable discussion[on Competition and European Interaction, and held in London on 4 April] will be discounted in the consultation responses and we will rerun that session and give time for people to prepare for it.
Bất kỳ kết quảnào từ thảo luận bàn tròn ban đầu[ về Cạnh tranh vàTương tác châu Âu, và diễn ra tại Luân Đôn hôm 04/ 04] sẽ bị giảm giá trị trong những câu trả lời tư vấnvà chúng ta sẽ tái vận hành phiên đó và để thời giancho nhân dân chuẩn bị cho nó.This explains why some 80 percent of respondents from Fashion Roundtable, a lobbying body formed to advise the UK government on matters relating to Brexit respondents, said that they felt Brexit would be bad for fashion in the United Kingdom and European Union.
Điều này giải thích tại sao khoảng 80% số người được hỏi từ Fashion Roundtable, một cơ quan vận động hành lang được thành lập để tư vấn cho Chính phủ Anh về các vấn đề liên quan đến Brexit, nói rằng họ cảm thấy kịch bản này là không tốt cho ngành thời trang ở Anh và cả ở EU.She also participated in a roundtable discussion on climate change, corporate social responsibility and child welfare with NGO and community business leadership, including CHANGE, the LIN Center for Community Development and the World Bank Group.
Bà cũng tham dự thảo luận bàn tròn về chủ đề biến đổi khí hậu, trách nhiệm của doanh nghiệp với xã hội và phúc lợi trẻ em với tổ chức phi chính phủ và lãnh đạo từ cộng đồng doanh nghiệp, bao gồm tổ chức CHANGE, Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN và Nhóm Ngân hàng Thế giới.To ease their burden and encourage compliance, the Roundtable in November introduced a new, separate standard for smallholders that allows them to meet sustainability regulations in phases and provides training and support along the way.
Để giảm bớt gánh nặng vàkhuyến khích sản xuất lành mạnh, Hội nghị Bàn tròn tháng 11 đã đưa ra một tiêu chuẩn mới, riêng biệt dành cho các hộ sản xuất nhỏ, cho phép họ đáp ứng các qui định về tính bền vững theo từng giai đoạn và cung cấp đào tạo, hỗ trợ trong quá trình sản xuất.Nestlé's membership of industry watchdog the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO) has been suspended as the Swiss food group failed to submit a report detailing how it would ensure the use of certified sustainable palm oil, the RSPO said.
Nestle vừa bị đình chỉ tư cách thành viên trong Hội nghị Bàntròn về dầu cọ bền vững( Roundtable on Sustainable Palm Oil- RSPO) vì tập đoàn thực phẩm Thụy Sỹ không nộp báo cáo chi tiết về cách thức sử dụng dầu cọ bền vững theo chứng chỉ RSPO.
