What is the translation of " ROUNDTABLE " in Czech?

• kulatý stůl
• roundtable
• kulatého stolu

Examples of using Roundtable in English and their translations into Czech

You want to go to Roundtable Pizza?
Chcete jít na kulatou pizzu?

Roundtable"Democracy and Human Rights in Asia.
Kulatý stůl„Demokracie a lidská práva v Asii.

He is going to do a print and online roundtable.
Bude dělat i online rozhovor.

The roundtable was moderated by Czech publicist Jan Urban.
Setkání bude moderovat publicista Jan Urban.

He is going to do a print and online roundtable. USA Today.
USA Today". Bude dělat i online rozhovor.

Roundtable in the Langhans gallery, Prague 01.08.2018.
Kulatý stůl v galerii Langhans, Praha 01.08.2018.

Are my actions fodder for some roundtable discussion?
Budeme kvůli mým činům diskutovat u kulatého stolu?

Without a roundtable conference. I should not have given my consent to it.
Neměl jsem k němu dát své svolení bez jednání u kulatého stolu.

What we are building here, Mr. Campbell, is a roundtable.
Co jsme tady vybudovali, pane Campbelle, je kulatý stůl.

Chatham House, and the Milner Roundtable of the period right after the Boer War.
Chatham House a podle Milner Roundtable z dob těsně po búrské válce.

I should not have given my consent to it without a roundtable conference.
Neměl jsem k němu dát své svolení bez jednání u kulatého stolu.

Minute orientation, an hour roundtable discussion, two hours for lunch?
Dvacet minut na rozkoukání se, hodinu na diskuzi u kulatého stolu, dvě hodiny na oběd?

She said she would like to see the knights of the poorly constructed roundtable?
Řekla, že chce vidět rytíře chatrně postaveného kulatého stolu.

Ah, right. Then your monthly ambassador's roundtable with local NGO leaders at 10:00.
V deset máte velvyslaneckou schůzku s místními vůdci NNO.- Aha.

Your bar is the closest thing this town has to an Algonquin roundtable.
Tvůj bar je to nejbližší k Algonquinskému kulatému stolu,(recesistický spolek umělců) co tohle město má.

Dr. Andrija Puharich creates the Roundtable Foundation at his private estate.
Dr. Andrija Puharich zakládá na svém soukromém pozemku nadaci Kulatý stůl.

Th European Roundtable on Sustainable Production and Consumption in Basel, Switzerland, 20-22 June.
Evropský kulatý stůl o udržitelné výrobě a spotřebě v Basileji, Švýcarsko, 20. -22 červen.

Five o'clock, mister, we're going to have a roundtable discussion.
V pět hodin, pane, budeme mít rozhovor u kulatého stolu.

She was promoting a roundtable interview next week with several of Chuck's past lovers.
Podporovala interview u kulatého stolu s několika bývalými milenkami Chucka.

These groups make up what is known as the Roundtable, developed by Cecil Rhodes.
Tyto skupiny tvori to co je znamo jako KULATY STUL, zalozeny Cecila Rhodesem.

A roundtable this afternoon with Garrett Clawson. Tate's most dangerous opponent, Lorette Walsh, is doing.
Dnes odpoledne rozhovor s Garrettem Clawsonem. Tateův nejnebezpečnejí protivník, Lorette Walsh dělá.

These groups make up what is known as the Roundtable, developed by Cecil Rhodes.
Tyto skupiny tvoří to, co je některým známo jako KULATÝ STŮL; společenství založené Cecilem Rhodesem.

One observer of the Roundtable Foundation, according to his writing assistant Jon Povill, was future Star Trek creator Gene Roddenberry.
Jeden pozorovatel nadace Kulatého stolu podle jeho psaní, asistent Jon Povill, byl budoucí tvůrce Star Treku Gene Roddenberry.

The Bilderberg Group consists of the heads of all the- managing roundtable groups that steer individual countries.
Bilderberg Group sestává z hlav všech- řídících skupin kulatého stolu, které spravují jednotlivé země.

Which represents nearly all of the world's largest financial companies. one of Washington's most powerful groups, Scott Talbott is the chief lobbyist for the Financial Services Roundtable.
Jedné z nejmocnějších skupin ve Washingtonu, která zastupuje téměř všechny největší světové finanční instituce. Scott Talbott je šéflobbista pro Financial Services Roundtable.

Part of the NGO Market was also dedicated to a roundtable discussion dealing with the role and position of the non-profit sector in the EU.
Součástí NGO Marketu byla také diskuse u kulatého stolu, zabývající se rolí a pozicí neziskového sektoru v EU.

The event consisted of a one-day exhibition with a presentation of individual organizations, conferences and non-profit youth organizations, information exchange, and roundtable discussions.
Součástí akce byla jednodenní výstava s možností prezentace jednotlivých organizací, konference neziskových a mládežnických organizací, výměna informací a diskuse u kulatého stolu.

The Czech-German Discussion Forum that organized the roundtable in cooperation with the Forum 2000 Foundation was established in 1997, and is based on the Czech-German Declaration.
Česko-německé diskusní fórum, které kulatý stůl pořádalo ve spolupráci s Nadací Forum 2000, bylo založeno v roce 1997 na základě Česko-německé deklarace.

The Trilateral Commission takes the Bilderberg Group agenda and executes it through regional roundtable groups throughout Europe, Asia and the Americas.
Trilaterální Komise bere agendu Bilderberg Group a provádí jí pomocí regionálních skupin kulatého stolu v Evropě, Asii a Americe.

During the course of the project, we have organized 3 roundtable meetings, to which labour office employees and representatives of other responsible state authorities e.g.
V průběhu projektu jsme tak uspořádali 3 setkání u kulatých stolů, ke kterým byli přizváni jak pracovníci úřadů práce a zástupci dalších odpovědných státních orgánů např.