What is the translation of " WILL BE CHECKING " in Polish?

• będzie sprawdzał

Examples of using Will be checking in English and their translations into Polish

DSS will be checking.
Opieka społeczna sprawdza.

I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon.
I bookmarked to do mojej listy ulubionych stron internetowych i będzie sprawdzał wkrótce.

I will be checking for you.
Niech pan mnie nie sprawdza.

Are you the one who will be checking my hours?
To pan będzie pilnował moich godzin?

I will be checking the perimeter, sir.
Ja sprawdzę teren, sir.

the actors will be checking in as regular guests.
że aktorzy wciągną w to gości.

Andy will be checking on us every five minutes. Besides, after what happened.
Andy sprawdzałby nas co pięć minut. Poza tym, po tym co się wydarzyło.

Every sergeant who turns you out will be checking for bulletproof vests.
Każdy sierżant, który was odprawi, będzie sprawdzał kamizelki kuloodporne.

Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.
Lekarz będzie sprawdzał odpowiedź na leczenie przez badanie regularnie pobieranych próbek krwi.

Besides, after what happened, Andy will be checking on us every five minutes.
Andy sprawdzałby nas co pięć minut. Poza tym, po tym co się wydarzyło.

Your doctor will be checking for other common diseases as well, including parvovirus and distemper.
Lekarz będzie sprawdzał w innych powszechnych chorób, jak również, tym parwowirus i temperą.

Tatianna Korviskova, our cosmonaut mission specialist… will be checking in and giving you updates on the docking.
Tatianna Korviskova, nasza specjalistka misji… będzie sprawdzała i przekazywała aktualności z dokowania.

I will be checking in right behind you. Trust me, if I let you check into a hotel.
Zaufaj mi, gdybym pozwolił ci zameldować się w hotelu, Meldowałbym się w nim zaraz za tobą.

combo GPS timer and a one-way videophone that Mr. Frank will be checking in on you with.
jednokierunkowy videophone… który to pan Frank będzie sprawdzał na waszą prośbę.

Every piece will be checking before loading.
Każdy kawałek będzie sprawdzanie przed załadunkiem.

OPUS will be checking if the student is satisfied with the work
OPUS będzie monitorowało czy student jest zadowolony z miejsca pracy

If protocol filtering is enabled, ESET Mail Security will be checking communications that uses the SSL/TLS protocol, go to Web
Gdy filtrowanie protokołów zostanie włączone, program ESET Security for Microsoft SharePoint będzie sprawdzać komunikację w protokole SSL/TLS Strony internetowe

Miss Meade will be checking in, and I will have my cell phone with me,
Panna Meade będzie sprawdzała co u was, i będę mieć moją komórkę przy sobie,

Superior quality, each panel of raw glass will be checking one by one,
Najwyższa jakość, każdy panel surowego szkła sprawdza się pojedynczo, w celu zapewnienia,

In addition, your doctor will be checking your dog's body thoroughly for any other chronic disease conditions.
Ponadto, lekarz będzie sprawdzał psa ciało dokładnie do innych warunków chorób przewlekłych.

Around 600 enforcement pillars will be checking compliance with the toll requirement on all federal trunk roads.
Około 600 kolumn kontrolnych będzie kontrolować przestrzeganie obowiązku uiszczania opłat drogowych na wszystkich drogach federalnych.

All these comments will be checked for accuracy.
Wszystkie te uwagi zostaną sprawdzone pod kątem precyzji.

The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought.
Badanie czynności tarczycy pacjenta będzie przeprowadzane regularnie lub w każdym.

Conformity will be checked by the flag state
Zgodność będzie kontrolowana przez państwo bandery

This will be checked against information from the upcoming Commission scenarios.
Należy to sprawdzić pod katem informacji w nowym scenariuszu Komisji.

The chair will be checked and re-checked to make sure there's no problem.
Krzesło będzie sprawdzone dwukrotnie, żeby upewnić się, iż nie ma problemów.

Your kidneys will be checked more often if.
Czynność nerek będzie kontrolowana częściej.

Besides, all our products will be checked before shipping to guarantee the good quality.
Poza tym wszystkie nasze produkty zostaną sprawdzone przed wysyłką, aby zagwarantować dobrą jakość.

Products will be checked by QC again before delivery.
Przed dostawą produkty będą sprawdzane przez QC.

Wall thickness dimension etc will be checked one by one.
Grubość ścianki itp. będą sprawdzane jeden po drugim.

How to use "will be checking" in an English sentence

Will be checking out The Goodness Project.

Paul will be checking during the inspection.

Will be checking these out for sure!

Will be checking Joshua writing now on..

Will be checking out those recipes also.

Will be checking them out soon enough.

Will be checking out your blog too!

will be checking this sensor properly though.

Will be checking out your summer board!

Will be checking out that trailer Mr.

How to use "będzie sprawdzał" in a Polish sentence

Być może będzie sprawdzał kiedy nadjedzie dyliżans (…).

KNF przygotowuje kolejną rekomendację dla rynku ubezpieczeniowego KNF będzie sprawdzał ubezpieczycieli jak wypłacają odszkodowania.

Watykan będzie sprawdzał, czy wierni zostali zamordowani z nienawiści do ich wiary, czyli odium fidei.

Zawodami, w których optymalnie się będzie sprawdzał, są: bankier, buchalter, policjant, prokurator, makler, kurator, spawacz, budowlaniec, strażnik i notariusz.

W tej części aplikacji możliwe jest także ustawienie, jak często program będzie sprawdzał, czy w sieci istnieje jego nowa wersja.

Konsul, owszem, będzie sprawdzał, czy partner nie jest poszukiwany, ale nie będzie miał możliwości powiadomić o tym policji i zatrzymać partnera w konsulacie.

Nie wiem tylko jak długo będzie sprawdzał pełny skan Malwarebytes.

Od evek wydębiłam ( ) all in one więc jak wyśle to zobaczę jak się będzie sprawdzał.

David wpada na genialny (wg niego oczywiście) plan - wesołej, podróżującej kamperem rodzinki nikt nie będzie sprawdzał na granicy.

Uważam że on nie będzie sprawdzał sinusoid na każdym lucie czy każdej ścieżki na płycie głównej.