WILL BE CHECKING in Hebrew Translation

I will be checking in.

אני אבדוק אותך.

Have you told her I will be checking on her work?

אמרתם לסגן ראסרט שאני אבדוק את עבודתה?

I will be checking in.

אני יהיה לבדוק ב.

Every sergeant who turns you out will be checking for bulletproof vests.

כל סמל שמתברר לך יהיה לבדוק לאפודי מגן.

We will be checking in on you.

אנחנו נבדוק אותך.

Besides, after what happened, Andy will be checking on us every five minutes.

חוץ מזה, אחרי מה שקרה, אנדי יבדוק מה איתנו כל חמש דקות.

I will be checking in on you both.

אני אבדוק את שניכם.

If they're thorough, they will be checking dentists for the next month.

אם הם יסודיים, הם יבדקו רופאי שיניים בחודש הקרוב.

I will be checking on you as time goes on.

אבוא לראות מה קורה איתך במהלך הזמן.

Now you're going to tell me you will get back to me and I will be checking my messages.

נכון. עכשיו תגידי לי שתחזרי אלי ואני אבדוק את ההודעות שלי.

I will be checking on you guys.

אני אבחן אתכם , חבר'ה.

You have been on meds for a while now. I will be checking in with you periodically.

אתה נוטל תרופות כבר זמן-מה, אבדוק אותך מדי פעם, לראות אם אתה מסתגל למנה שלך.

They will be checking in every hour.

הם ידווחו בקשר כל שעה.

And now I have to gowax my legs'cause you can bet Frank will be checking my calves tomorrow.

וכעת עליי למרוח בשעווה את הרגליים שלי,משום שתהיי בטוחה שפרנק יבדוק את השוקיים שלי מחר.

They will be checking the cheaper hotels.

הם יבדקו במלונות הזולים.

You can start by cleaning offall the damaged books and separating the ruined ones. I will be checking on you.

אתה יכול להתחיל בכךשתנקה את כל הספרים הניזוקים ולהפריד את ההרוסים, אני אבדוק אותך.

We will be checking in… Later-ish.

אנחנו נהיה בדיקה ב… מאוחר יותר-איש.

I will be out of the office from December 21-Jan 4 and will be checking email at times.

אני אהיה מחוץ למשרד עד יום חמישי, 24 יולי ואני יהיה לבדוק את הדואר הקולי שלי מדי פעם.

I will be checking my map more frequently.

אני הולך לבדוק את הסימנייה הרבה יותר קרובות.

Now, if you will just maintain your stations here,and secure this location, I will be checking the rest of the area.

עכשיו, אם רק תשמרו על עמדותיכם כאן,ותאבטחו את המקום, אני אבדוק את שאר השטח.

I will be checking your progress on it thus far.

אני אהיה בדיקת ההתקדמות שלך על זה עד כה.

Your property taxeswill be paid for on a biannual bases, and I will be checking on you from time to time to make sure you're still safe.

הארנונה שלך תשולם בבסיסים הדו-שנתיים, ואני אהיה בדיקה עליך מעת לעת כדי לוודא שאתה עדיין בטוח.

I will be checking this company out thanks for sharing!

אני יהיה לבדוק את החברה הזאת תודה על שיתוף!

So, for example, when you're going to be on vacation, you might set up your out-of-office notification in Outlook indicating that you're onvacation(and any other information such as the dates, and whether you will be checking email).

כך, לדוגמה, כאשר אתה עומד לצאת לחופשה, באפשרותך להגדיר את הודעת 'מחוץ ל משרד' של אתה ב- Outlook ולציין ש אתה ב חופשה ולשתף כל מידע רלוונטי, כגון אם תבדוק את הודעת 'מחוץ למשרד' שלך ב- Outlook ולציין שאתה בחופשה (ולשתף כל מידע רלוונטי, כגון אם תבדוק את הדואר האלקטרוני ומי הגיבוי שלך).

In the meantime, I will be checking the status of your other projects.

בינתיים אבדוק את מצבם של שאר הפרויקטים שלך.

So, for example, when you're going to be on vacation, you might set up your out-of-office notification in Outlook indicating that you're on vacation(and sharing any relevant information,such as whether you will be checking email and who your backup is)..