What is the translation of " ПРОВЈЕРАВА " in English?

• checks
• check
• checked

Examples of using Провјерава in Serbian and their translations into English

Наш уредништво редовно провјерава ове линкове.
Our editorial department regularly verifies these links.

Међутим, власник провјерава да ли је све у реду.
However, the owner check that everything is going fine.

Поново провјерава испуњеност свих делова једни другима.
Once again check the compliance of all parts to each other.

Ц- Средина средина( ДКСНУМКС) провјерава у кратком року да добије пролаз.
C- The centre mid(D4) checks in short to receive a pass.

Ово такође провјерава рак( који је у већини случајева искључен).
This also checks for cancer(which is ruled out in most cases).

Провјерава активацију( изненада већ имате све што раде, али нисте знали);
Verifies activation(all of a sudden you have all worked and you didn't know);

Иуп, твој човек провјерава жене када се не вртите около, а он такође ради.
Yup, your man does check women when you aren't around, and he does drool too.

Димњачар очисти хаубу дима и провјерава вриједности емисије димних гасова.
The chimney sweep cleans the fume hood and checks the flue gas emission values.

Програм провјерава посјећене веб странице, блокирајући сумњиве адресе.
The program checks visited web pages, blocking suspicious addresses.

Акушерска пракса провјерава раст, локацију, развој и слуша срце.
The obstetric practice checks the growth, the location, development and listens to the heart.

Провјерава важне привремене локације датотека за датотеке које се могу избрисати.
It checks important temporary file locations for files that can be deleted.

Ваш сусед који провјерава ствари док сте ван града може имати краткорочни.
Your neighbor who checks on things while you're out of town can have a short-term one.

Када Боогеиман одлази на спавање сваке вечери, провјерава свој орман за Цхуцк Норриса.
When the boogieman goes to sleep each night, he checks his closet for Chuck Norris.

Наше особље провјерава и провјерава ваше обрасце прије него што их пошаљемо.
Our staff check and double check your forms before we send them out.

Ваш иПхоне или иПад редовно провјерава на мрежи за све ажурне исправке, све саме.
Your iPhone or iPad regularly checks online for any waiting updates, all on its own.

Власт провјерава листу гласача и ако ваше име није на списку, истражиће случај.
The government checks the list of voters and if your name is not on the list, they will investigate it.

Већина најбољих ауто осигурања провјерава ваш кредит пре него што прошире нову политику.
Most of the best auto insurance companies check your credit before they extend a new policy.

Лабораторија провјерава усклађеност материјала са стандардима квалитете и еколошком сигурношћу.
The laboratory checks materials for compliance with quality standards and environmental safety.

Већина најбољих ауто осигурања провјерава ваш кредит пре него што прошире нову политику.
The majority of the very best car insurance companies check your credit till they extend a new policy.

Недоношчад провјерава количину пигмента у крви дан након рођења и прати је сваких 24 сата.
Premature babies check the amount of pigment in the blood a day after birth, and monitor it every 24 hours.

Пхиллипс нуди свакоме, забринуто због кашњења у дисању током спавања, редовно провјерава крвни притисак.
Phillips offers all concerned the delay of breathing during sleep, blood pressure checked regularly.

SEO аудит сада провјерава 50+ главних SEO параметара и идентифицира 60+ кључних интерних грешака оптимизације.
Now SEO audit checks 50+ main SEO parameters and identifies 60+ key internal optimization errors.

На првом ултразвучном прегледу Стручњак тражи специфичне индикаторе и провјерава њихову усклађеност.
On the first ultrasound screening The specialist searches for specific indicators and checks them for compliance.

Овај ДИИ свјежи цвјетни држач свијећа провјерава све кутије за минималистички декор за стол: једноставан, сладак, ненаметљив.
This DIY fresh floral candleholder checks all boxes for minimalist table decor: simple, sweet, and understated.

Према једном истраживању, истраживачи су сазнали да до 61% родитеља провјерава веб странице које су њихови тинејџери посјетили.
According to one survey, researchers learned that up to 61 percent of parents checked the websites that their teenagers visited.

Уобичајени тест крви који провјерава да ли бубрези правилно раде, мјери ниво уреје, креатинина и неких отопљених соли.
The usual blood test which checks that the kidneys are working properly measures the level of urea, creatinine and certain dissolved salts.

Ово је сигурносни производ који спречава злонамјерне нападе, блокира опасне веб-локације, штити од пријетњи на мрежи и провјерава е-пошту.
This is a security product to prevent malware attacks, block dangerous websites, protect against online threats and check email.

Уз горњи код, он само провјерава адресе е-поште у До поље, ако желите да се пријавите До, CC и БЦЦ поља, можете користити код испод.
With above code, it only check the email addresses in To field, if you want to check in To, CC and BCC fields, you can use below code.

Новинари ЦИН-а су пронашли да нико у овим институцијама и јавним предузећима не провјерава колико времена њихови руководиоци посвете пословима за које су плаћени.
CIN reporters found that no one in the government institutions or public companies checked how much time their managers spent away from the work they got paid for.

Уптиме Робот провјерава ваше странице сваких пет минута или тако, а ако се страница не врати, програм ће вам послати поруку е-поште да су ваше странице угашене.
Uptime Robot checks your sites every five minutes or so and if the site does not ping back, the program will e-mail you a message that your sites are down.