What is the translation of " GRACIOUSLY " in Hebrew?

• בחן
• באדיבות
• בנועם
• בסבר פנים יפות
• בחינניות
• חנני
• ברוב אדיבות

Examples of using Graciously in English and their translations into Hebrew

The lion graciously agreed.
הסכים האריה בחפץ לב.

You have to take it graciously.
עליך לשאת זאת בגאון.

Your letter was graciously received and noted.
הצבעתך התקבלה בברכה ונרשמה.

Learn to say no. But say it graciously.
למדו לומר"לא", אבל בנימוס.

Giving graciously, but less than one should.
לתת בשמחה, אבל פחות ממה שהעני צריך.

We must accept defeat graciously.
אנחנו חייבים לקבל את התבוסה בחיננייות.

We accepted graciously all offers of assistance.
סירבנו בנימוס לכל הצעות העזרה הנדיבות.

Some of us know how to take defeat graciously.
כמה מאיתנו יודעים לקחת הפסד בכבוד.

He bowed his head graciously without a word.
הוא נענע את ראשו בחיוב, מבלי לומר מלה.

He's graciously given us his word, his people, and even his ear.
הוא בחן נתן לנו מילה שלו, עמו, ואפילו אוזן.

For security reasons, they graciously arranged my death.
מסיבות בטחוניות. הם הואילו לארגן את מותי.

Heaven has graciously sent special emissaries to aid us in this.
השמיים שלחו בחסד שליחים מיוחדים כדי לעזור לנו בכך.

Comments and especially compliments will be graciously received.
הערות, בקשות ובעיקר מחמאות מתקבלות בברכה.

Accepting a task graciously brings good fortune to all.
קבלת משימה באדיבות… מביאה מזל טוב לכל.

Has graciously offered his services For this afternoon's demonstration.
הציע את שירותיו באדיבות, למען הדגמת אחר-צהריים זו.

You and your friends will graciously accept the invitation.
אתה והחברים שלך באדיבות לקבל את ההזמנה.

But God graciously offers all of us the salvation that we need.
אבל אלוהים באדיבות מציע לכולנו את הגאולה שאנחנו צריכים.

I can tell you now that the King has graciously conceded to your request.
אוכל לספר לכם שהמלך נעתר באדיבותו לבקשתכם.

A friend graciously put me in a cubicle but reality never quite set in.
חבר הציב אותי בחביבות בתא אבל המציאות מעולם לא נקבעה.

Some of the donors that have given, uh, graciously thus far… Move over, Fred and Ginger.
חלק התורמיםשנתנו, אה, באדיבות עד כה… זוז, פרד וג'ינג'ר.

Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace.
המחנכת באדיבותה שינתה את דעתה ותגור בארמון.

Which invitation we graciously accept, do we not, Lucrezia?
שאת הזמנתו אנו מקבלות בברכה, הלא כן, לוקרציה?

Mr. Jack Black has graciously agreed to do the telethon!
מר ג'ק בלק הואיל להסכים להשתתף בטלתרום!

Mr. Hannigan has graciously agreed to drop all charges.
מר האניגן יש אדיבות הסכים לוותר על כל האשמה.

You are going to graciously return all the money he gave you.
אתה הולך להחזיר בנועם את כל הכסף שהוא נתן לך.

I believe that God graciously reveals Himself to those who seek Him.
מתוך חסדו אלוהים מגלה עצמו לכל מי שקורא אליו.

Where I come from, you graciously accept an apology and move on.
לפי הנהוג אצלנו, את אמורה לקבל את התנצלותי בנועם ולהמשיך הלאה.

Erica and Barry have graciously invited me to see a scary/sexy teen-vampire movie.
אריקה בארי מזמינה באדיבות אותי לראות סרט העשרה ערפד מפחיד/ סקסי.

Blessings to Heaven and to all who so graciously move this great healing cause forward!
ברכות לשמיים ולכול מי שכה באדיבות מניע מטרת ריפוי גדולה זו קדימה!

In freedom and joy, you are to graciously accept your place in Heaven and in physicality.
בחופשיות ובשמחה, אתם מקבלים בסבר פנים יפות את מקומכם בשמיים ובפיזיות.