What is the translation of " GRACIOUSLY " in Vietnamese?

• ân cần
• vui vẻ
• lịch sự
• ban ơn
• đã rất ân cần
• lòng

Examples of using Graciously in English and their translations into Vietnamese

John has graciously agreed.
John vui vẻ đồng ý.

In the former case, she would serve them graciously.
Trong trường hợp thứ nhất thì bà tiếp đãi họ rất ân cần.

Danny graciously leaves.
Danny vui sướng rời đi.

From the moment of our arrival, we were treated graciously.
Từ lúc chúng tôi đến, chúng tôi đã được đối xử tử tế.

He graciously consented.-LH.
Ông ta vui vẻ đồng ý.( i).

Well, to gain our freedom, we should accept it graciously!”.
Mà, để có được tự do, chúng ta nên vui vẻ đón nhận!”.

He graciously agreed, and I am posting it here.
Họ vui vẻ đồng ý và tôi đang viết đây.

Sam the singer bows graciously and introduces his band.
Ca sĩ Sam cúi đầu nhã nhặn và giới thiệu ban nhạc của mình.

She graciously answered some of my questions about the process of its creation.
Nhờ chị Liên giải đáp một số thắc mắc của mình về quy trình.

A date with Her Highness, who will graciously pose for some pictures.
Một cái hẹn với Công chúa, cổ sẽ ra ơn cho tôi chụp vài tấm ảnh.

Nathan, who graciously accepted a portrait Mr. Ang painted of him.
Nathan, người đã ân cần nhận bức chân dung ông Ang vẽ mình.

If people everywhere forgave one another graciously, then hatred would not exist.
Nếu người ta ở khắp mọi nơi quảng đại tha thứ cho nhau thì hận thù đã không tồn tại.

He's graciously given us his word, his people, and even his ear.
Ông đã ân ban cho chúng ta lời của mình, người của anh ấy, và thậm chí cả tai.

How- how nice to see you again after so many years, Martin,” Lady Anne lied graciously.
Martin, thật- thật là vui vì gặp lại anh sau bao nhiêu năm,” Quý bà Anne duyên dáng nói dối.

But God graciously offers all of us the salvation that we need.
Nhưng Thiên Chúa đã ân cần cung cấp tất cả chúng ta ơn cứu độ mà chúng ta cần..

You know the story- He was invited as a guest, and He went graciously and sat beside all the other guests.
Bạn biết câu chuyện- Ngài là khách mời, và Ngài đã đến ngồi chung bàn với những người khách khác.

Stella-san smiled graciously and shouted loudly after looking at the store's interior.
Stella- san mỉm cười duyên dáng và hét lớn sau khi nhìn vào bên trong cửa hàng.

I will need to drive my Beetle to a garage so I can sell it- so will not graciously accept any of your nonsense over that.
Tôi sẽ cần phải lái chiếc Beetle đến chỗ bán xe- vì vậy không thể sẵn lòng chấp nhận bất kỳ đề nghị vô lý nào về chuyện đó.

In 1976 Cardinal Yu Bin graciously consented to be the Institute's first director.
Năm 1976, Hồng Y Vu Bân nhân từ chấp thuận làm giám đốc đầu tiên của Viện.

The same day, the academy issued an announcement saying Mr. Dylan had called them earlier that week to graciously acknowledge the award.
Cùng ngày, học viện đã đưa ra một thông báo nói rằng ông Dylan tuần trước đó đã kêu gọi họ lịch sự thừa nhận giải thưởng.

Harald Weinreich graciously provided me with the dataset detailing 59,573 page views.
Harald Weinreich đã rất tử tế cung cấp cho tôi chi tiết tệp dữ liệu với 59,573 lượt xem trang.

He visited the Foundling Hospital and, allowing the orphans saved by him to kiss his white hands, graciously conversed with Tutolmin.
Ông ta đến thăm viện cô nhi, cho các trẻ mồ côi được ông ta cứu vớt hôn đôi bàn tay trắng trẻo của ông ta, ân cần nói chuyện với Tutolmin.

About 70 years later, God graciously brought a remnant of the captives back into their own land.
Khoảng 70 năm sau đó, Đức Chúa Trời nhân từ đã đem những phu tù còn sót lại quay trở về quốc gia của họ.

His Southeast Asia is a place where China is destined to sweep its erstwhile tributaries back into their proper orbits and where, if Washington is realistic in its analysis, it ought to graciously yield precedence to Beijing.
Đông Nam Á của ông là một nơi mà Trung Quốc nhất định phải gom các chư hầu xưa vào trở lại đúng theo quỹ đạo và là nơi, nếu Washington là thực tế trong phân tích của mình thì phải lịch sự nhường bước cho Bắc Kinh.

Although he graciously answered my interview questions, he was not done with the subject of my“agenda”.
Tuy ông lịch sự trả lời các câu hỏi phỏng vấn của tôi, ông chẳng buông tha chủ đề về“ nghị trình” của tôi.

There is always a way of refusing so graciously that the refusal affords as much pleasure as the gift itself.
Chúng ta phải nhớ rằng có những cách từ chối rất lịch sự đến nỗi sự từ chối cũng cho sự hài lòng như là một quà tặng.

The Lord graciously answered many of those prayers, and used you along with us to make an impact in six different countries.
Chúa đã ân cần trả lời rất nhiều những lời cầu nguyện, và sử dụng bạn cùng với chúng tôi để làm cho một tác động trong sáu quốc gia khác nhau.

Orphek client in the UK has updated his tank status and graciously shared more photos of his new build using our Atlantik V2.1 LED Reef Pendants.
Khách hàng Orphek ở Anh đã cập nhật tình trạng xe tăng của mình và ân cần chia sẻ thêm hình ảnh về công trình mới của mình bằng cách sử dụng Mặt dây chuyền Rạn san hô LED Atlantik V2. 1 của chúng tôi.

Ambassador Hoang Anh Tuan has graciously visited, chat with fishermen and share feelings glad to have up to 42 fishermen of Vietnam are Indonesia returned home on this occasion.
Đại sứ Hoàng Anh Tuấn đã ân cần thăm hỏi, trò chuyện cùng bà con ngư dân và chia sẻ cảm xúc vui mừng khi có tới 42 ngư dân của Việt Nam được Indonesia trao trả về nước dịp này.

During the Syrian crisis, Sahnaya graciously welcomed 13,350 families from nearby areas who were displaced by war.
Trong suốt cuộc khủng hoảng Syria, Sahnaya tử tế đón tiếp hơn 13.350 gia đình từ những vùng lân cận phải di tản do chiến tranh.