What is the translation of " GRACIOUS " in Vietnamese?

• duyên dáng
• tử tế
• lịch thiệp
• nhân từ
• lịch sự
• ân điển
• ân sủng
• ngài
• đầy ơn
• thương xót

Examples of using Gracious in English and their translations into Vietnamese

You are so Gracious Father….
Ngài là người cha rất hiền….

The folks of‘La La Land' were so gracious.
Những người bạn của ê- kíp La La Land rất lịch sự.

Thompson was gracious in his editorials.
Thompson rất lịch thiệp trong các bài xã luận của mình.

For his part, Katzenberg was much more gracious.
Về phần mình, Katzenberg lịch sự hơn thế nhiều.

It was a very gracious call.
Đó là một cuộc gọi rất lịch sự.

Broadie, he said, seems very educated and gracious.
Cavuto nói hắn trông có vẻ học thức và lịch sự.

Is suave and gracious… gets overwhelmed by pressure.
Ngọt ngào và lịch thiệp- Bị chôn vùi bởi áp lực.

Thank you, a very smart and gracious gesture.".
Cảm ơn, một cử chỉ rất thông minh và lịch sự”.

God is Gracious: What does God's grace mean?
Tiếp nhận Chúa Giêsu là ơn của Thiên Chúa có nghĩa là gì?

The folks from'La La Land' have been so gracious.
Những người bạn của ê- kíp La La Land rất lịch sự.

Gracious God, just as you led the Israelites from slavery.
Như Thiên Chúa thương xót dân Israel bị nô lệ.

The owners could not have been more welcoming and gracious.
Cả gia đình không thể chào đón và lịch sự hơn.

God is very gracious and He will hear our prayers.
Chúa rất nhân từ và những lời cầu nguyện của chúng ta sẽ thành sự thật.

The expression of the head is mild, gracious, and tranquil;
Cái đầu có biểu hiện ôn hòa, lịch thiệp và tĩnh tại;

Gracious God, you have definitely blessed us in many ways.
Lạy Chúa, con cảm ơn Ngài đã chúc phước cho chúng con bằng nhiều cách.

We would be delighted to accept your gracious invitation.
Chúng tôi rất hân hạnh được tiếp nhận lời mời từ ngài.

The young couple was gracious and grateful to us and to God.
Cặp đôi trẻ nhận được ân điển và biết ơn cả chúng tôi và Chúa.

Every word that came out of his mouth was sincere and gracious.
Từng lời thốt ra từ miệng cậu ấy đầy chân thành và trung thực.

I began to meditate on the gracious experience of the Christian.
Tôi bắt đầu suy gẫm về kinh nghiệm đầy ơn của một Cơ đốc nhân.

Think of your channel as the front room of your home or your place of business and you as the gracious host.
Hãy nghĩ về kênh của bạn như phòng phía trước của ngôi nhà hoặc nơi kinh doanh của bạn, còn bạn là một chủ nhà duyên dáng.

He was so kind and gracious, especially to the couple,” Youngren said.
Ông ấy rất tốt bụng và lịch thiệp, đặc biệt là với cặp vợ chồng son"- Youngren nói.

Both Hussein and Noor were intelligent, gracious, and visionary.
Cả Hussein và Noor đều rất thông minh, lịch thiệp và biết nhìn xa trông rộng.

But he was very gracious, very concerned about what was happening here in the area.
Ông ấy rất lịch thiệp, rất quan tâm tới những gì đang xảy ra trong khu vực.

One night I took these same children to see a play, and they were no more or less gracious than other children in the theater.
Một đêm nọ tôi đã đem mấy học sinh này đi xem một vở kịch, và chúng đã không tử tế hơn hay kém những đứa trẻ khác trong rạp hát.

At first enticed by Dracula's gracious manner, Harker soon discovers that he has become a prisoner in the castle.
Lúc đầu bị thu hút bởi cách duyên dáng của Dracula, Harker sớm phát hiện ra rằng ông đã trở thành một tù nhân trong lâu đài.

Talking about gratitude underscores Thanksgiving week, but you reap unexpected benefits when you continue to keep a gracious mindset throughout the year.
Nói về lòng biết ơn nhấn mạnh tuần lễ Tạ ơn, nhưng bạn gặt hái những lợi ích bất ngờ khi bạn tiếp tục giữ một tư duy duyên dáng trong suốt cả năm.

To paraphrase Jesus: Anyone can be gracious to those who are gracious to you.
Nói theo lời của Chúa Giêsu là: Ai cũng có thể tử tế với người tử tế với mình.

When you review God's gracious promises to Gideon, you wonder why this young man wavered in his faith.
Khi bạn xem lại những lời hứa nhân từ của Đức Chúa Trời đối với Ghê- đê- ôn, bạn không biết vì sao người trai trẻ này dao động trong đức tin mình.

The rainbow reminds us of God's gracious covenant and the“many-colored” grace of God.
Cái cầu vồng nhắc nhở chúng ta về giao ước nhân từ của Đức Chúa Trời và ân điển“ muôn màu” của Đức Chúa Trời.