Examples of using Graciously in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They lived graciously.
তারা খয়বরে বসবাস করত।He graciously lets her sit there.
তার মেধাই তাকে ওই আসনে বসিয়েছে।Then treat others graciously!
তারপর অন্যকে অনুশাসন কর।!They graciously agreed.
He accepted both graciously.
He is graciously disposed toward us.
She accepted both graciously.
তাঁরা উভয়েই তাঁকে সাদরে গ্রহণ করেছিলেন।She graciously wrote a letter for me!
অদ্রীশ বর্ধন আমাকে চিঠি লিখেছেন!I hope you will graciously join me.
আশা She graciously welcomed him.
The martyrs are alive with their Lord, being graciously provided for.
Will graciously give us all things.
কৃত্রিমতা গ্রাস করবে আমাদের সকল কিছু।Although Professor Chomsky was extremely busy,because of our past intellectual exchange, he graciously provided time for this interview.
যদিও অধ্যাপক চমস্কি অত্যন্ত ব্যস্ত ছিলেন,তারপরও আমাদের মধ্যকার পূর্ববর্তী বুদ্ধিবৃত্তিক আলোচনার কারণে তিনি অনুগ্রহপূর্বক এই সাক্ষাৎকারের জন্য সময় দিয়েছেন।They have graciously agreed.
তারা সানন্দে এতে সম্মত হন।He graciously had him fight the election his own constituency.
তাঁর মৃত্যুশয্যায় তিনি তাঁর উত্তরাধিকারী নির্বাচনের জন্য কমিটি করে যান।And finally, when our last hour shall come,we pray that He would grant us a blessed end and graciously take us from this vale of tears to Himself into heaven.
আর অবশেষে যখন মৃত্যুর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হবেতখন তিনি আমাদেরকে জীবনের এক সুখী সমাপ্তি দান করবেন এবং তাঁর করুণাময়তার মধ্য দিয়ে আমাদের কান্নার উপত্যকা থেকে স্বর্গে তার কাছে নিয়ে যান।They graciously accepted his offer.
তারা সাদরে গ্রহণ করেছে তার প্রস্তাবনাকে।And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, except with the Truth; and indeed the Last Day will come, therefore( O dear Prophet Mohammed peace and- blessings be upon him),forbear graciously.
আর আমরা মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবী এবং এ দুইয়ের মধ ্ যে যা- কিছু আছে তা সৃষ ্ টি করি নি সত ্ যের সঙ ্ গে ব ্ যতীত। আর নিঃসন ্ দেহ ঘড়ি- ঘন ্ টা তো এসে পড়ল;সুতরাং উপেক ্ ষা করো মহৎ উপেক ্ ষাভরে।He graciously accepted our invitation.
তিনি সানন্দে আমাদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন।I give thanks to you, my heavenly Father, through Jesus Christ your dear Son, that you have graciously protected me today, and I ask you to forgive me all my sins, where I have done wrong, and graciously to protect me tonight.
হে আমার স্বর্গীয় পিতা, আপনার প্রিয় পুত্র যিশু খ্রিস্টের মাধ্যমে আপনাকে আমি ধন্যবাদ জানাচ্ছি যে আজ আপনি আপনার He's graciously given us his word, his people, and even his ear.
তিনি অনুগ্রহপূর্বক আমাদের দেওয়া তার শব্দ, তাঁর লোকদের, এবং এমনকি তার কান।We pray God that He may graciously assist him to retract and repudiate such claim….
আমরা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি অনুগ্রহপূর্বক এইরূপ দাবি অস্বীকার ও পরিত্যাগ করিতে তাহাকে সাহায্য করেন।The Lord graciously answered many of those prayers, and used you along with us to make an impact in six different countries.
প্রভু অনুগ্রহপূর্বক ঐ নামাজের অনেক উত্তর, এবং ছয় বিভিন্ন দেশে একটি প্রভাব তৈরি করতে আমাদের সঙ্গে বরাবর আপনি ব্যবহার।Listen graciously to someone complain.
রূঢ়ভাবে কারও দিকে তাকালেই যে কোনো অভিযোগ করতে পারে।She graciously thanked me repeatedly.
তারা কৃতজ্ঞচিত্তে তাকে বার বার ধন্যবাদ জানাতে লাগল।God had graciously forgiven them, and now they are servants to Him.
অতঃপর আল্লাহ তাদের প্রতি ক্ষমাশীল হলে তাদের তাওবা কবুল করলেন।But God graciously offers all of us the salvation that we need.
কিন্তু ঈশ্বর অনুগ্রহপূর্বক পরিত্রাণের যে আমরা প্রয়োজন আমাদের সব প্রস্তাব।The Abbasid caliph in Baghdad graciously welcomed Saladin's assumption of power and declared him"Sultan of Egypt and Syria".
বাগদাদের আব্বাসীয় খলিফা সালাহউদ্দিনের ক্ষমতাপ্রাপ্তিকে স্বাগত জানান এবং তাকে মিশর ও সিরিয়ার সুলতান হিসেবে ঘোষণা করেন।
