Examples of using Embedded in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are shards of metal embedded in it.
ישנם רסיסי מתכת מוטבעים בזה.There's something embedded in the image on the poster.
The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code.
לבלוק החדש של הביטקוין יש הצהרה בתוך הקוד.I found a particulate embedded in the anterior aspect of the T4.
The origin website has a small code snippet embedded in it(step 1).
People also translate
Rock salt… and embedded in it… these very singular enclosures.
מלח סלעים. ותחוב בתוכו… התוכן המאוד ייחודי הזה.And there was silver particulates embedded in the composite.
היו חלקיקי כסף בתוך התערובת.We found another signal embedded in the message-- a letter within a letter.
מצאנו סיגנל נוסף מוטמע בהודעה… מכתב בתוך מכתב.He admitted to being one of several Samaritan moles embedded in the ISA.
הוא הודה ש אחד מכמה שומות שומרוני משובץ ברשות.Square B, L106, a jar embedded in floor, looking west.
The certificate contains all the details of the jewelry and diamonds embedded in it.
Yeah, but… this will be embedded in your skin.
כן, אבל היא תהיה מוטמעת בתוך העור שלך.The specification isautomatically updated periodically with an update module embedded in the system.
הפירוט מתעדכן אוטומטית באופן תקופתי באמצעות מודול עדכון שהוטמע במערכת.Isomorphic signatures embedded in the bio-readings.
חתימה איזומורפית משולבת בנתונים הביולוגיים.There are actually S band microwave antennae embedded in this sheet.
זאת למעשה אנטנת גלי מיקרו בתדר קצר שמוטבעת בלוח הזה.However, the lack of options embedded in the template editor was somewhat annoying.
עם זאת, העדר האפשרויות שמוטבע בעורך התבניות היה די מעצבן.It's a high explosive load with a tungsten steel penetrator embedded in the projectile.
Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
שחקן בדמוקרטיה הינו מוטמע ברשת יחסים.The photo shows hidden sockets embedded in the furniture.
בתצלום נראים שקעים חבויים בתוך הרהיטים.There's a small piece of metal embedded in this vertebra.
יש חתיכה קטנה של מתכת שמוטבעת בחוליה הזאת.We found a fragment of gold filling embedded in Eddie's knuckle.
מצאנו שבריר של סתימת זהב שקוע בפרק ידו של אדי.How's it coming with the fragments that were embedded in the victim's hand?
איך מתקדם עם הרסיסים שהיו מוטבעים ביד שלו?So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
אז יש להם את כל המידע מוטמע בהם של מה נבנה.So Hodgins found, uh, rust that was embedded in the victim's hand.
אז הודג'ינס מצא, אה, חלודה שהייתה מוטבעת ביד של הקורבן.Some time ago were popular recorders, embedded in the rearview mirror.
Overthinking is something which becomes embedded in a person but it can be overcome.
Overthinking הוא משהו שהופך מוטבע באדם, אך ניתן להתגבר עליו.Just as Reverend Knapp was before her, embedded in Sleepy Hollow for centuries.
בדיוק כפי הכומר קנאפ היה לפניה, מוטבע ב סליפי הולו במשך מאות שנים.Maintain sound institutional functioning embedded in a culture of quality and excellence.
לשמור על תפקוד מוסדי קול מוטבע בתרבות של איכות ומצוינות.Web beacons are small bits of code embedded in web pages or in emails.
משואות רשת הן קטעי קוד זעירים המשובצים בעמודי אינטרנט או בהודעות דוא"ל.People, like objects, become set in their paths, embedded in a constrained reality.
אנשים, כמו חפצים, להיות מוגדר בדרכיהם, מוטבע במציאות מוגבלת.
