What is the translation of " EMBEDDED SOFTWARE " in Hebrew?

• תוכנות משובצות
• תוכנה מוכללת

Examples of using Embedded software in English and their translations into Hebrew

Embedded Software Engineer.
מהנדס/ת תוכנה EMBEDDED.

In the automotive sector, AUTOSAR is a standard architecture for embedded software.
בתחום הרכב, AUTOSAR היא ארכיטקטורה סטנדרטית עבור תוכנות משובצות.

We also wrote embedded software in MPLAB-X IDE work environment.
כמו כן, נערכה כתיבת תוכנה אמבדד בסביבת עבודה של MPLAB-X IDE.

TransPerfect offers full functional testing for both native and localized software, to detect functional errors in both standalone and embedded software, as well as localization-related issues pertaining to things like.
TransPerfect מציעה בדיקות מקיפות לתוכנות מקור ולתוכנות שעברו לוקליזציה כדי לזהות שגיאות, הן בתוכנות עצמאיות והן בתוכנות מוטמעות, כמו גם סוגיות הקשורות ללוקליזציה בנושאים כמו.

Embedded software however is often less visible, but no less complicated.
תוכנות Embedded עם זאת לעתים קרובות פחות גלוי, אבל לא פחות מסובך.

Not shrinkwrapped software, not embedded software, and certainly not games. Why?
לא על תוכנת שוק, לא על תוכנה משובצת, ובטח לא על משחקים. מדוע?

Embedded software is computer software, written to control machines or devices that are not typically thought of as computers, commonly known as embedded systems.
תוכנת Embedded היא תוכנת מחשב, שנכתבה כדי לשלוט במכונות או בהתקנים שאינם נחשבים בדרך כלל למחשבים, הידועים כמערכות משובצות.

So games have the same quality requirements as embedded software and an incredible financial imperative to get it right the first time.
אז למשחקים יש את אותן דרישות איכות כמו לתוכנה משובצת והכרח פיננסי עצום לדאוג שיצאו בסדר על הפעם הראשונה.

Founded in 1970, ANSYS employs nearly 3,000 professionals, many of whom are expert M.S. and Ph.D.-level engineers in finite element analysis, computational fluid dynamics, electronics, semiconductors, embedded software and design optimization.
ANSYS נוסדה ב- 1970 וכיום מעסיקה כמעט 3, 000 אנשי מקצוע, שרבים מהם, בעלי תואר שני במדעים ומהנדסים ברמת דוקטורט, ומומחים בניתוח אלמנטים כגון: דינמיקת נוזלים ממוחשבת, אלקטרוניקה, מוליכים למחצה, תוכנת אמבדד וכלי אופטימיזציה שונים.

We develop secure embedded software and secure products which we design and personalise.
אנחנו מפתחים תוכנה מוכללת מאובטחת ומוצרים מאובטחים שאנחנו מתכננים ומתאימים אישית.

Our professional solution: Novodes conducted a systems upgrade for the product, which included redesigning the motherboard, rewriting all the embedded software, implementing an Android operating system, adding Bluetooth and WIFI capabilities to the system and more.
הפתרון המקצועי שלנו: חברת נובודס ביצעה שדרוג של מערכות המוצר, אשר כלל תכנון מחדש של לוח האם, כתיבת תוכנה מחדש, הטמעת מערכת הפעלה של אנדרואיד יחד עם בלוטות' ו-WIFI ושיפורים נוספים.

A microprocessor control program(embedded software) can be easily tailored to different needs of a product line, allowing upgrades in performance with minimal redesign of the product.
תוכנית שליטה מיקרו(תוכנה מוטבע) ניתן להתאים בקלות לצרכים שונים של קו מוצרים, המאפשר שדרוגים בביצועים עם עיצוב מינימלי של המוצר.

A characteristic feature is that no or not all functions of embedded software are initiated/controlled via a human interface, but through machine-interfaces instead.
תכונה יציבה ויציבה היא שלא כל הפונקציות של תוכנות משובצות מופעלות/ נשלטות באמצעות ממשק אנושי, אלא באמצעות ממשקי מחשב.

His area of expertise is embedded software design with a background in power conversion and motor drives.
תחום ההתמחות שלו הוא עיצוב תוכנה מוטמע ויש לו רקע בהמרת כוח ו- motor drives.

With more than 100 Cortex-A based single board computers and an unrivalled choice of rich embedded software in place, the Cortex-A32 joins the Cortex-A family in providing embedded designers with a rapid and low-cost route to systems and software development.
עם יותר ממאה מחשבי לוח יחיד מבוססי Cortex-A ומבחר חסר תקדים של תוכנות משובצות עשירות, ה-Cortex-A32 מצטרף למשפחת ה-Cortex-A כדי להמשיך ולספק למתכנני יישומים משובצים נתיב מהיר וזול לפיתוח מערכות ותוכנות.

Software Included: Embedded Webpage.
דף אינטרנט מוטבע כולל תוכנה.

Algorithm Implementation in hardware software and embedded firmware.
יישום אלגוריתמים בתוכנה, חומרה וקושחה מוטבעת.

Over 20 years of experience in software development for embedded systems.
ניסיון של 20 שנים בפיתוח תוכנה עבור מערכות משובצות ורכיבים מתוכנתים.

The software embedded in the apps is allegedly used for advertising purposes, and the lawsuit says the data collected could contain identifying information.
התוכנה המוטמעת באפליקציות משמשת לכאורה למטרות פרסום, והתביעה טוענת כי הנתונים שנאספו עלולים להכיל מידע מזהה.

AppsFlyer is a third party software development kit(SDK) embedded into our software.
AppsFlyer היא ערכת פיתוח תכנה(SDK) של צד שלישי המוטמעת בתוך התוכנה שלנו.

Ma'am, I have isolated the subroutine used to doctor the video. It was embedded in a software worm to escape detection.
גבירתי, בודדתי את פונקצית השימוש לאישוש וידיאו, היא היתה מוטבעת בתולעת תוכנה כדי לחמוק מאיתור.

We are up to any task in designing, coding, and integrating software for embedded Linux targets including applications, drivers, kernel stack…more.
אנו מוכנים לכל משימה בעיצוב, קידוד ושילוב תוכנה ליעדי לינוקס משובצים כולל יישומים, מנהלי התקנים, ותכנות ליבה…עוד.

OT(Oberthur Technologies), a leading global provider of embedded security software products and services, today announced that its Dubai Service Center has acquired UnionPay International certification for Magstripe and EMV card personalization.
חברת OT(Oberthur Technologies), ספקית גלובלית מובילה של מוצרי ושירותי תוכנת אבטחה מוטבעת, הודיעה היום שמרכז השירות שלה בדובאי קיבל הסמכה מ-UnionPay International עבור התאמה אישית של כרטיסי Magstripe ו-EMV.

In addition to the core operating system, many embedded systems have additional upper-layer software components.
בנוסף למערכת ההפעלה הליבה, מערכות משובצות רבות כוללות רכיבי תוכנה נוספים.

The development is usually done by embedded Linux systems that integrate software, hardware and communications.
הפיתוח נעשה בדרך כלל על ידי מערכות לינוקס משובצות המשלבות תוכנה, חומרה ותקשורת.

Real Time Group providing solutions for IOT embedded systems, software, sensors, and network connectivity, which enables these objects to collect and exchange data and to control them from everywhere.
Real Time Group מספקת פתרונות למערכות משובצות תוכנה, חיישנים וקישוריות לרשת, המאפשרים לאובייקטים אלה לאסוף נתונים, לשתף ולשלוט בהם מכל מקום.

Dante illegally embedded spyware in his software which allows him to manipulate or destroy satellites in orbit using a mobile control unit which he created.
דנטה מוטבעת באופן בלתי חוקי בתוכנות ריגול התוכנה שלו שמאפשר לו לתפעל או להרוס לווינים במסלול באמצעות יחידת בקרה ניידת שבו הוא נוצר.

Rael Time Group Development Division provides software and embedded solutions in addition to consulting services, flexible system and infrastructure end-to-end, integrated solutions and support for the leading Hi-Tech companies in Israel and abroad.
חטיבת הפיתוח שלנו מספקת פתרונות תוכנה ופתרונות משובצות מחשב בנוסף לשירותי ייעוץ, מערכות גמישות ותשתיות מקצה לקצה, פתרונות משולבים ותמיכה לחברות ההיי-טק המובילות בארץ ובחו"ל.