What is the translation of " EMBEDDED SOFTWARE " in Russian?

• встроенное программное обеспечение
• встроенного программного обеспечения

Examples of using Embedded software in English and their translations into Russian

Analysis of embedded software executable code, operational systems and BIOS code;
Анализ исполняемого кода встроенного ПО, кода операционных систем и BIOS;

Model-based design is a methodology applied in designing embedded software.
МОП является методологией, применяемой при разработке встроенного программного обеспечения.

Embedded software that fully uses redundant hardware.
Встроенное программное обеспечение, полностью использующее возможности аппаратных средств с функциями резервирования;

Since 1996 the company is focused on embedded software products for IP communications.
С 1996 года компания ориентирована на встраиваемы программные продукты для IP- коммуникаций.

Embedded software on video endpoints enables innovative video analysis.
Встроенное программное обеспечение для видеотерминалов обеспечивает инновационный анализ видеоданных.

Specific features of development and documentation of embedded software facilities in the standard GOST R 51904.
Особенности разработки и документирования встроенных программных средств в стандарте ГОСТ Р 51904.

Firmware- embedded software in a device that provides the devices with operational instructions.
Firmware- встроенное в устройство программное обеспечение, дающее устройству инструкции по работе.

PragmaDev Studio supports both SDL and SDL-RT which is used to develop real-time and embedded software.
PragmaDev RTDS поддерживает как SDL, так и SDL- RT, который используется для разработки приложений реального времени и встраиваемых систем.

Embedded software in ECUs continues to increase in line count, complexity, and sophistication.
Встроенное программное обеспечение в ЭБУ продолжает развиваться в соответствии с количеством, сложностью и изощренностью.

Come to learn the most interesting aspects of the Embedded Software Development directly from the developers and practical experts of Linux!
Приходите узнать самое интересное в сфере Embedded непосредственно от разработчиков и практиков Linux!

Private vehicles, medical equipment and airplanes all run smoothly thanks to the"embedded" software from ITK.
Легковые автомобили, медицинское оборудование и самолеты успешно функционируют благодаря« прошитому» программному обеспечению от ITK.

A brief description of the embedded software for processing and visualizing acoustic measurements is given.
Представлено краткое описание встроенного программного обеспечения для обработки и визуализации результатов сейсмоакустических наблюдений.

The title partner of the conference is GlobalLogic, a market leader in Ukraine and a center of excellence for embedded software development.
Главный партнер конференции- GlobalLogic, ведущая компания на украинском R& D- рынке, инновационный центр Embedded- разработки.

Michael Burr is a C/C++ enthusiast who specializes in systems level and embedded software including Windows services, networking, and device drivers.
Майкл Берр- горячий поклонник языка C/ C и специалист по системному и встроенному ПО, в том числе службам Windows, работе с сетями и драйверам устройств.

Embedded Software: software necessary for operation of Goods, and embedded in and delivered as integral part of Goods;
Встроенное программное обеспечение: программное обеспечение, необходимое для работы Продуктов, встроенное в них и доставляемое в качестве их неотъемлемой части;

Energy equipment manufacturing is becoming more complex with increasing requirements for embedded software and electronics content.
Производство изделий для энергетической отрасли становится все более сложным из-за растущих требований к встроенному программному обеспечению и электронным системам.

SPIRIT DSP is a Russian company that develops embedded software solutions for real-time voice and video communication over IP networks- voice and video engines.
SPIRIT DSP- российская компания, разрабатывающая встроенные программные решения для голосовой и видеосвязи в режиме реального времени по IP- сетям- голосовые и видео движки.

Products provided are Altium Designer, Altium Vault, CircuitStudio, PCBWorks, CircuitMaker, Octopart and the TASKING range of embedded software compilers.
Поставляемые компанией Altium программные продукты: Altium Designer, Altium Vault, CircuitStudio, PCBWorks, CircuitMaker, Octopart и набор компиляторов встроенного ПО TASKING.

We are glad to invite embedded software engineers and anyone interested in embedded systems development to the first GlobalLogic Kharkiv Embedded TechTalk!
Приглашаем Embedded Software- инженеров и всех, кто интересуется разработкой встраиваемых систем, на первый GlobalLogic Kharkiv Embedded TechTalk!

The real-time operation system is developed in our company, Linux, various programming languages of embedded software are used for development of system.
При создании сети была использована операционная система реального времени собственной разработки компании, Linux, различные языки программирования встроенного программного обеспечения.

Thanks to the innovations in the Viewmake embedded software, Tourmake offers its users the possibility to watch the environments through VR viewers and Cardboard.
Благодаря нововведениям, внесенным в программное обеспечение интегрированного Viewmake, Tourmake предлагает своим пользователям возможность просмотреть помещения деятельности также через просмотровое устройство VR Cardboard.

Bg-Fi is a Li-Fi system consisting of an application for a mobile device, and a simple consumer product, like an IoT(Internet of Things) device, with color sensor, microcontroller, and embedded software.
Bg- Fi- Li- Fi система, состоящая из приложения для мобильного устройства, и простого устройства, как например, IoT устройства, с датчиком цвета, микроконтроллером и встроенным программным обеспечением.

The logic of work of the automatic equipment is supported by a number of various embedded software applications, which run under an embedded real-time operating system OS.
Логика работы автоматического оборудования поддерживается рядом различных встроенных программных приложений, которые выполняются под управлением встроенной операционной системы реального времени ОС.

A brief description of embedded software to control the analyzer main functions, visualization of current measurements, and storage of measurement results for further analysis and processing in laboratory conditions is presented.
Представлено краткое описание встроенного программного обеспечения для управления основными функциями анализатора, визуализации текущих измерений, сохранения результатов измерения для последующего анализа и обработки в стационарных условиях.

Supplier must specify in writing and prior to Delivery all open source software contained in or used by Embedded Software, if any, and request AMPLEXOR's written approval.
Поставщик должен определить в письменной форме и до доставки все программное обеспечение с открытым кодом, входящее в состав или используемое встроенным программным обеспечением, при наличии, и запросить письменное утверждение AMPLEXOR.

Whether it's an anti-locking brake system, a rocket motor controller, or a home entertainment unit, TASKING compilers, debuggers and coding rule checkers give software engineers the ability to ensure they have developed reliable, safe, compact and efficient embedded software.
Идет ли речь об антиблокировочной тормозной системе, контроллере ракетного двигателя или домашней развлектельной системе- компиляторы, отладчики и программы проверки норм кода TASKING дают разработчикам возможность убедиться, что они разработали надежное, безопасное, компактное и эффективное встроенное программное обеспечение.

They have also developed skills in systems software and embedded software segments which can enable them to go in for complete systems integration and product development.
Они освоили также производство системного программного обеспечения и встроенных сегментов программных средств, что может позволить им выйти на уровень полного интегрирования систем и разработки продуктов.

He listed the following initial facilities that were required for CubeSat projects and that were usually accessible to most universities:(a) standard electronics development, including low-power electronics, solar power and batteries and basic radio frequency knowledge;(b) basic structural design;(c) embedded software development; and(d) a ground station, based on an amateur-radio set-up.
Он перечислил исходные условия, необходимые для реализации проектов программы CubeSat, которые, как правило, доступны большинству университетов: a навыки работы со стандартными электронными компонентами, в том числе с маломощной электроникой, солнечными батареями и аккумуляторами, а также знание основных радиочастот; b навыки базового конструкторского проектирования; c навыки разработки встроенного программного обеспечения; и d наличие наземной станции с радиооборудованием любительского уровня.

With the hardware, OS, and Tibbo IDE- designed by Tibbo, you get an easily embedded software development, as well as a well-rounded, polished system, which components were purposefully built to work together.
С техническими средствами, операционной системой и инструментальными программными средствами, разработанными в Tibbo, Вы получаете легко встраиваемое программное решение и законченную, отлаженную систему, компоненты которой настроены для совместной работы.

Similarly, in the production of industrial and consumer electronic appliances, FOSS was used with increasing frequency as embedded software owing to the extreme ease of adapting the source code to any device.
Аналогично этому, в производстве промышленной и потребительской электроники ФОСС все шире используется в качестве встроенного программного обеспечения, благодаря крайней простоте адаптации исходных кодов к любому устройству.