What is the translation of " EMBEDDED SOFTWARE " in Ukrainian?

• вбудовані програмні
• вбудованого ПЗ

Examples of using Embedded software in English and their translations into Ukrainian

Embedded Software(firmware).
Програмно-апаратні засоби(firmware).

The Master in Automotive Embedded Software.
Майстер в автомобільному програмному вбудованого.

Embedded software(middleware) development.
Розробка проміжного програмного забезпечення(middleware).

Monitoring of integrity of embedded software, protection from modification.
Контроль цілісності вбудованого ПЗ, захист від модифікації.

Development of special purpose radioelectronical devices with embedded software.
Розробка радіоелектронних пристроїв спеціального призначення з вбудованим програмним забезпеченням.

In Google Chrome, embedded software Gears, allowing webmasters advantage of the API, for example, the function of offline storage.
У Google Chrome вбудовані програмні засоби Gears, що дозволяють веб-майстрам використовувати переваги API, наприклад, функцію зберігання в автономному режимі.

Understand the principles of object-oriented modelling, embedded software programming and real-time programming.
Розуміти принципи об'єктно-орієнтованого моделювання, вбудованого програмного програмування та програмування в режимі реального часу.

The Agency estimates the“firewall protection, identification, authentication and access, security, communication and embedded software”.
Агентство оцінює«міжмережевий захист, ідентифікацію, аутентифікацію і доступ, безпеку зв'язку і вбудоване програмне забезпечення».

India has become the world's destination for semiconductor design and embedded software, and is increasingly becoming the source as well.
Індія стала світовим місцем для напівпровідникової дизайн та вбудованих систем, і все частіше стає джерелом, а також.

Interestingly, now the embedded software development is one of the key focuses of GlobalLogic, we have a unique expertise in this niche in Ukraine.
Що цікаво, зараз розробка вбудованих програмних систем- один із ключових фокусів GlobalLogic, ми маємо унікальну експертизу в цій ніші в Україні.

The title partner of the conference is GlobalLogic, a market leader in Ukraine and a center of excellence for embedded software development.
Головний партнер конференції- GlobalLogic, провідна компанія на українському R&D-ринку, інноваційний центр Embedded-розробки.

In Google Chrome, embedded software for Gears, enabling webmasters to take advantage of the API, for example, the function of storage offline.
У Google Chrome вбудовані програмні засоби Gears, що дозволяють веб-майстрам використовувати переваги API, наприклад, функцію зберігання в автономному режимі.

There was established a specialized hardware engineering team who have been designing and developing smart devices and embedded software for many years.
Спеціально створена команда апаратної розробки, проектує і створює смарт-пристрої та вбудоване програмне забезпечення протягом багатьох років.

We are glad to invite embedded software engineers and anyone interested in embedded systems development to the first GlobalLogic Kharkiv Embedded TechTalk!
Запрошуємо Embedded Software-інженерів та усіх, хто цікавиться розробкою вбудованих систем, на перший GlobalLogic Kharkiv Embedded TechTalk!

An important goal of the specialism is to provide students with the ability to write embedded software in a range of development environments and programming paradigms.
Важливою метою спеціалізації є надання учням можливості писати вбудоване програмне забезпечення в різних середовищах розробки та парадигмах програмування.

The embedded software was raw, poorly optimized, but the display was the most disappointing because it gave out 3D quite weakly, in practice it was a muddy regular display.
Вбудоване програмне забезпечення було сире, слабо оптимізоване, але найбільше розчарував дисплей, оскільки видавав 3D вельми слабенько, практично це був мутний звичайний дисплей.

Inspecting and reviewing more than a few hundred lines of code per hour for critical software(such as safety critical embedded software) may be too fast to find errors.
Інспектування та перегляд більш ніж декілька сотень рядків коду за годину для критичного ПЗ(наприклад, критичного в плані безпеки вбудованого ПЗ) може бути занадто швидким для того, щоб знайти помилки.

On the software side, there will be additional embedded software and middleware, for example, for security, connectivity, maintenance and analytics.
На стороні програмного забезпечення буде додаткове вбудоване програмне забезпечення та проміжне програмне забезпечення, наприклад, для забезпечення безпеки, підключення, обслуговування та аналітики.

For several years now, US farmers have been in a dispute with agricultural machinery manufacturers such as John Deere, over their rights to repair tractors that contain embedded software.
Ось уже кілька років американські фермери сперечаються з виробниками сільськогосподарської техніки, такими як John Deere, відстоюючи свої права ремонтувати трактори, які містять вбудоване програмне забезпечення.

Wincomm designs and develops all in one panel PC, large size all in one digital signage system, rugged box PC and embedded software products for a broad range of industries and applications.
Wincomm розробляє і розгортає все в одному панельному ПК крупномасштабну систему цифрового рекламування, прості ПК і вбудовані програмні продукти для широкого спектру галузевої промисловості і застосування.

Medical monitor's embedded software can take care of the data coding according to these standards and send messages to the medical records application, which decodes them and incorporates the data into the adequate fields.
Вбудоване програмне забезпечення медичного монітора може піклуватися про кодування даних відповідно до цих стандартів і надсилати повідомлення до програми медичних записів, яка їх декодує та включає дані у відповідні поля.

Our proven expertise with chipsets and embedded software enables us to collaborate with customers on chip firmware, BSP and OS adaptation, drivers, and application layer software..
Наші перевірені знання в області створення чіпсетів і вбудованого ПЗ дозволяють нам співпрацювати з клієнтами в області програмного забезпечення вбудованого в чіпи, адаптації BSP та операційних систем, драйверів та програмного забезпечення прикладного рівня.

Embedded software is used within some consumer electronics, such as mobile phones.[35] This type of software may be embedded within the hardware of electronic devices.[36] Some consumer electronics include software that is used on a personal computer in conjunction with electronic devices, such as camcorders and digital cameras, and third-party software for such devices also exists.
Вбудоване програмне забезпечення використовується в деяких побутових електроніках, таких як мобільні телефони.[1] Цей тип програмного забезпечення може бути вбудований в апаратне забезпечення електронних пристроїв.[2] Деякі споживчі електроніки включають програмне забезпечення, яке використовується на персональному комп'ютері разом із електронними пристроями, такими як відеокамери та цифрові камери, а також існує програмне забезпечення сторонніх розробників для таких пристроїв.

The Master in Automotive Embedded Software is a two-year study programme taught in English which provides advanced knowledge in the field of automatic systems engineering applied to automotive embedded software.
Майстер в автомобільному вбудованому програмному забезпеченні є дворічною навчальною програмою, що вивчається англійською мовою, яка надає передові знання в області автоматичного інжинірингу систем, що застосовуються до автомобільного вбудованого програмного забезпечення.

Only when a pair of embedded software experts spent 20 months digging into the code were they able to prove the family's case, revealing a twisted mass of what programmers call“spaghetti code”, full of algorithms that jostled and fought, generating anomalous, unpredictable output.
Тільки коли пара вбудованих програмних експерти провели 20 місяців копання в коді вони змогли довести, що справи цієї сім'ї, розкриваючи спотворена маса того, що програмісти називають"спагетті-код", повне алгоритмів, які штовхалися і боролися, створюючи аномальний, непередбачений вихід.

Hardware and software for embedded systems and robotics.
Апаратні и програмні засоби для вбудовуваних і робототехнічних систем.

Dynamic testing of on-board embedded computer software of missile and spacecraft control system.
Динамічне відпрацювання програмного забезпечення бортових цифрових обчислювальних машин систем управління об'єктів ракетно-космічної техніки.

Percent of the surveyed companies state a strong interest in embedded enterprise software to track and measure the company's impact on the environment.
Опитаних компаній зацікавлені у вбудованому програмному забезпечені, яке б слідковало та вимірювало вплив компанії на навколишнє середовище.

The embedded real-time software systems encountered in applications such as telecommunications, aerospace, and defense typically tend to be large and extremely complex.
Вбудовувані системи реального часу, що зустрічаються в таких прикладних областях, як телекомунікації, аерокосмічні та оборонні програми, зазвичай мають тенденцію бути великими і складними.

AppsFlyer is a third party software development kit(SDK) embedded into our software.
AppsFlyer- це набір засобів розробки ПЗ(SDK) незалежного постачальника, вбудований у наше програмне забезпечення.