What is the translation of " STARED " in Hebrew?

• הביט
• בהה
• הסתכל
• נעץ
• התבוננה
• הבטתי
• מבט
• בוהה
• מביטה
• בהית
• עין

Examples of using Stared in English and their translations into Hebrew

This time he just stared.
אז הפעם הוא רק הסתכל….

She stared at empty space.
היא בוהה בחלל הריק הרבה.

The children stopped eating and stared.
ניק הפסיק לאכול והרים מבט.

I stared at the man's face.
נעצתי מבט בפניו של האיש.

She set her drink down and stared at him.
היא לגמה מהמשקה שלה והתבוננה בו.

He stared at his hands a moment.
הוא הביט בידיו לרגע.

For a moment she just stood there and stared at him.
לרגע היא פשוט עמדה שם והתבוננה בו.

Peter stared at her in amazement.
פיטר הביט בה בתדהמה.

He stared back, too surprised to react.
הבטתי בו, מופתעת מכדי להגיב.

The librarian stared at her for a long moment.
הספרנית מביטה בה לרגע ארוך.

He stared at her in astonishment.
הוא נעץ בה מבט של תדהמה.

The night you stared at the ceiling, thinking,"Is this it?
הלילה שבו בהית בתקרה וחשבת: זהו זה?"?

Vic stared at me. I stared at him.
וויק הביט אלי, אני הבטתי בו.

Do you think he stared the whole time, like with each stab?
אתה חושב שהוא הביט כל הזמן, בכל דקירה?

He stared at the pattern in the carpet.
היא התבוננה בחבילה שעל השטיח.

I sat at my desk, stared into the garden and thought'42 will do'".
ישבתי ליד שולחני, בוהה בגינה וחשבתי:"42 יעשה".

He stared around as if seeking assistance.
הוא הסתכל מסביב כמחפש עזרה.

Hex stopped and stared at him, trying to figure out how serious he was.
טופי התבוננה בו וניסתה להבין עד כמה הוא רציני.

He stared into my eyes and kissed me.
הוא הסתכל לי בעיניים, ונישק אותי.

Falk stared at Luke's picture.
פאלק הביט בתמונה של לוק.

They stared at the empty space.
היא בוהה בחלל הריק הרבה.

Tom stared at his reflection in the water.
טום הסתכל בהשתקפות שלו במים.

He stared into my eyes without blinking.
הוא הסתכל לי בעיניים בלי למצמץ.

Ben stared at her and came down two more steps.
בן נעץ בה מבט וירד עוד שתי מדרגות.

He stared into my eyes and then kissed me.
הוא הביט לתוך עיניי ואז הוא נישק אותי.”.

She stared down, thinking she was in the wrong spot.
היא השפילה מבט וחשבה שהיא נמצאת במקום הלא נכון.

Today I stared into a man's eyes and knew nothing was looking back.
היום אני נעץ העיניים של גבר ידע כלום הוא חזר.

Dalinar stared deep into those eyes, and felt a chill wash through him.
דאלינאר הביט עמוק לתוך אותן עיניים וחש צמרמורת המקפיאה אותו.

Eduardo stared straight ahead while Ciro craned his neck, looking around.
אדוארדו הסתכל היישר לפנים, ואילו צ'ירו שרבב את צווארו והסתכל סביבו.