Examples of using She stared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She stared at me.
היא בהתה בי.I looked at her, but she stared straight ahead.
הבטתי ישר עליה, אך היא הבטה ישר קדימה.She stared at him.
היא בהתה בו.I glanced down at her sharply, but she stared straight ahead.
הבטתי ישר עליה, אך היא הבטה ישר קדימה.But she stared now.
People also translate
She stared into the hole.
But the way she stared… felt… really, really good.
אבל איך שהיא נעצה… ההרגשה היתה… ממש ממש טובה.She stared him in the face.
היא בהתה בו בפניו.She stared at her ring.
She stared at the policeman.
היא נעצה מבט בשוטר.She stared at empty space.
She stared back at the fire.
She stared into the fire again.
הוא בהה שוב אל תוך האש.She stared at me silently back.
She stared into the fire once more.
הוא בהה שוב אל תוך האש.She stared through the window at the stars.
הוא בהה מבעד לחלון בכוכבים.She stared for long moments, and then fled.
הוא הציץ לרגעים אחדים ואז ברח.She stared at her slim black shoes.
She stared at the same spot in space.
She stared at her hands folded on the table.
היא הביטה בידיה, שתופפו על השולחן.She stared once again into the moonlighted darkness.
היא הביטה שוב אל החשכה הרועמת.She stared once again into the moonlighted darkness.
היא הביטה שוב אל החשיכה הרועמת.She stared at the stark white walls and floor.
She stared at her hands outstretched before her.
She stared at the ceiling for a moment before continuing.
הוא בהה באוויר לרגע לפני שהמשיך.She stared into them and forgot everything for a moment.
היא הביטה בהם לרגע ושכחה אותם מיד.She stared out the window as the policeman drove.
היא הביטה אל מחוץ לחלון כשהשוטר התחיל לנסוע.She stared at the medical student until he dropped his eyes.
היא נעצה את מבטה בסטודנט עד שהוא השפיל את מבטו.She stared out of the window as if to find some meaning there.
אבל הוא בהה מבעד לחלון העלייה כאילו יש שם משהו בחוץ.She stared with big eyes at the woman with the guitar, who was now saying a few words of welcome.
היא הביטה בעיניים גדולות באישה עם הגיטרה, שאמרה לנו עכשיו 'ברוכים הבאים….
