What is the translation of " STARE " in Hebrew?

• מבט
• בוהה
• stare
• הבט
• תבהה
• לבהות
• להביט
• להסתכל
• להתבונן
• לנעוץ
• תבהו
• נועץ
• שבוהים
• מבטי
• הבוהה
• ללטוש עיניים
• לוטשים

Examples of using Stare in English and their translations into Hebrew

Stare right back.
Stare זכות חזרה.

You can stare at it.
אתה יכול להביט בזה.

Stare out the window.
הבט אל מחוץ לחלון.

One need only stare in her eyes and be lost.
צריך רק להביט בעיניה וללכת לאיבוד.

Stare and look at you.
Stare ומסתכל עליך.

And in return, I just might show you my withering stare.
ו בתמורה, אולי אראה לך מבט זועם.

I stare at your picture.
אני בוהה בתמונה שלך.

Are they just gonna let him stare at the thing all day?
הם יתנו לו להביט כל היום בדבר הזה?

I stare at you sometimes.
אני בוהה בך לפעמים.

It was a truth she could not yet stare in the face.
היא לא היתה מסוגלת להביט בפניה של האמת הזאת.

Stare into the face of death!
הבט לתוך עיני המוות!

Yeah, so is the sun, but you can't stare directly at it.
כן, אז הוא השמש, אבל אתה לא יכול לבהות בו ישירות.

I could stare at this for ever.
הייתי יכול להתבונן בנוף לעד.

It's eerily similar to the"You ate my lunch out of the fridge" stare.
זה מפחיד דומה"אכלת ארוחת הצהריים שלי מהמקרר" מבט.

You always stare into space like that?
אתה תמיד בוהה בחלל כזה?

I have waited all my life with no hope of meeting someone who I might stare with.
חיכיתי כל חיי בלי תקווה להכיר מישהי שאוכל לבהות איתה.

You stare because you're dumb or because you're a fag?
אתה בוהה כי אתה מטומטם או כי אתה הומו?

You just going to let him stare you down… like that, big man,?
אתה רק עומד לתת לו לבהות בך נופל ככה סתם, איש גדול?

Stare in the mirror and wait for the first mustache hair?
לבהות במראה ולחכות לשערת השפם הראשונה?

They look by instinct and then stare because they want to.
הם מסתכלים על ידי אינסטינקט ולאחר מכן לבהות כי הם רוצים.

You can stare into the camera and deliver your mea culpa.
אתה יכול להסתכל למצלמה ולהצהיר על הטעות שלך.

Are you going to play a word or just stare your tiles all night?
האם אתה הולך לשחק מילה או רק לבהות האריחים שלך כל הלילה?

And you have to stare death in the face to truly know that.
ואתה חייב להסתכל למוות בעיניים, כדי להבין זאת.

You can stare right into the nervous system,” McLean said.
את יכולה להביט ישר לתוך מערכת העצבים,"אמר מקלין.

The second single,"Stop and Stare" mirrored its predecessor's success.
הסינגל השני, Stop and Stare, זכה להצלחה דומה לזו של קודמו.

This stare that just peers right into your soul, you know?
זה מבט זו כי רק מציץ ישר לתוך הנשמה שלך, אתה יודע?

Getting faster… You stare into space like that, you could go blind.
נעשה מהר יותר… אתה בוהה בחלל כאילו שאתה יכול להתעוור.

He has to stare through a window at someone who just isn't there anymore.
הוא צריך מבט דרך חלון על מי בדיוק הוא כבר לא שם.

I hold his stare and press the button to open the doors.
אני מישירה אליו מבט ולוחצת על הכפתור כדי לפתוח את הדלתות.

And you gotta stare'em right in the eyeso you can smell their fear.
צריך להסתכל להם בעיניים כדי להריח את הפחד עליהם.