What is the translation of " SHE STARED " in Czech?

• zírala
• se dívala
• hleděla
• upřeně

Examples of using She stared in English and their translations into Czech

She stared at me.
Zírala na mě.

She watched an Angel climb out of the screen, She stared at the Angel, and, and.
Viděla Anděla vylézt z obrazovky, koukala na něj a, a.

She stared at him.
Zírala na něj.

She came back towards me and she stared into my eyes for a long time.
Vrátila se ke mně a dlouho se mi dívala do očí.

She stared at me.
Upřeně se na mě dívala.

And aged 57 years, but she will do. And just last week, she stared into the heart of the time vortex.
A zrovna minulý týden zírala do srdce Víru Času Spousta.

She stared at the Angel.
Hleděla na Anděla.

She held your son by the hand and your daughter to her breast, And she stared out at the horizon.
Držela vašeho syna za ruku a dceru u prsa a zírala na horizont, jako by čekala, že se objeví loď.

And she stared at me.
A upřeně se na mě dívala.

She stared at me like a cat.
Zírala na mě jako kočka.

But the way she stared… felt… really, really good.
Ale to, jak se dívala… bylo… opravdu moc příjemné.

She stared at me for a long time. What?
Dlouho na mě zírala. Co?

And just last week, she stared into the heart of the Time Vortex and aged 57 years.
A zrovna minulý týden zírala do srdce Víru Času Spousta.

She stared at me the whole evening.
Koukala se na mě celý večer.

And into her own reflection she stared, huh… yearning for one whose reflection she shared and solemnly sweared not to be scared at the prospect of being doubly mared!
A na svůj vlastní odraz zírala, toužíc po té s níž ho sdílela, a přísahala že nebude se bát, té možnosti být tu dvakrát!

She stared at the Angel, What happened?
Hleděla na Anděla. Co se stalo?

She stared at the Angel, What happened?
Co se stalo? Hleděla na Anděla?

She stared at me for a long time and then she said.
Dlouho na mě hleděla a pak mi řekla.

She stared at my snack pack like it was a magic eye poster.
Dívala se na moje vybavení, jak kdyby to byl kouzelný plakát.

She stared into space for like 20 seconds and then she said he's at school.
Sekund se dívala do prázdna. A pak řekla že je ve škole.

As she stared in my eyes and smiled♪♪ And her lips were the color of roses♪♪ That grew down the river, all bloody and wild♪.
Hleděla mi do oči, usmívala se, rty měla jak rudé růže, co vyrostly u řeky, krvavé a divoké.

She stares out from the cover, the bars of her cell behind her.
Dívala se z titulní strany, mříže její cely byly za ní.

Minute 12, she stares into space, haunted by the existential question.
Minuta. Zírá do prázdna, pronásledována existenciální otázkou.

She stares deeply♪.
Ona hledí hluboko ♪.

Haunted by the existential question, Minute 12, she stares into space.
Minuta. Zírá do prázdna, 12. pronásledována existenciální otázkou.

She stares at me all day.
Celý den na mě zírá.

Haunted by the existential question, Minute 12, she stares into space.
Pronásledována existenciální otázkou: 12. Zírá do prázdna, minuta.

Haunted by the existential question, Minute 12, she stares into space.
Minuta. 12. pronásledována existenciální otázkou: Zírá do prázdna.

What do I do when she stares back?
A co když se mi taky podívá do očí?

If he did manage to leave the country… Okay, he's talking, but why's she staring at you?
Hele, proč mluví on a ona se dívá na tebe? Jestli ale zmizel ze země?