What is the translation of " STARED " in Czech?

• zíral
• díval se
• hleděl
• hleděla
• koukali
• zírali
• čuměl

Examples of using Stared in English and their translations into Czech

Stared at me.
Díval se na mě.

All the people who stared.
Ke všem, co zírali.

Just stared at him.
Jen na něj koukali.

He just got drunk and stared.
Jen se opil a zíral.

He stared for a moment.
Chvíli na ně čuměl.

He said almost nothing and just… stared.
Skoro vůbec nic neřekl a jen zíral.

You have stared death in the face.
Už jsi hleděla smrti do očí.

After that… I set down and stared.
Potom… jsem si sedl a díval se.

They all stared at me with horror.
Všichni na mě v hrůze koukali.

Ugly empty eyes. That stared at him.
Drak na něj hleděl odpornýma prázdnýma očima.

I have stared death in the face.
Díval jsem se do tváře smrti.

Instead, I just stood there and stared like an idiot.
Ale já tam jen stál a díval se jak idiot.

But he just stared ahead into the jungle.
Ale on jen dál hleděl do džungle.

Stared square intο his father's face and lied.
Díval se otci přímo do očí a lhal.

He stopped and stared right at me.
Zastavil se a díval se přímo na mě.

Mike stared in disbelief as his hands fell off.
Mike nevěřicně zíral jak mu upadly ruce.

He just asked me creepy questions… and stared at me.
A zíral na mě. Jen se mě ptal na divný věci.

Whereas I stared down Chiang Kai-shek.
Zatímco já zíral do ksichtu Čankajškovi.

I, too, have stood in the battle and stared into the unknown.
Také jsem stál dole a díval se do neznáma.

And the moon stared down from a starless sky.
A z bezhvězdné oblohy zíral měsíc.

At the other child while he cried. The teacher mentioned that Wayne just stared.
U druhého dítěte, zatímco on volal. Učitel zmínil, že Wayne jen zíral.

You and I have stared into the abyss together.
Ty a já jsme spolu zírali do propasti.

Through the bars of her cage, longing to take flight. There was once a little sparrow who stared all day long.
Skrze mříže svojí klece Kdysi byla jedna malá vrabčice, která celé dny hleděla.

But everyone stared when I yelled"Kung Fu!
Ale všichni zírali, když jsem zakřičela"Kung Fu!

And stared. By the time the photo was finished.
A zírali. Mezitím, co se dokončovala ta fotografie.

Which means he slept at night, while I stared holes in the ceiling.
On v noci spal, zatímco já zíral na díry ve stropě.

But everyone stared when I yelled"Kung Fu! Yeah,!
Ale všichni zírali, když jsem zakřičela"Kung Fu!

He stared right at him and hit him between the eyes.
Díval se mu do očí a pak ho trefil přímo mezi oči.

Isaac, Get it! you and I have stared into the abyss together.
Isaacu… Přines je! Ty a já jsme spolu zírali do propasti.

I have stared at that drawing at every meal! Yes.
Díval jsem se na ten obraz při každém jídle! Ano.