What is the translation of " I STARED " in Czech?

• hleděl jsem
• zíral jsem
• zírala jsem
• jsem se díval
• za to zírání
• já zíral

Examples of using I stared in English and their translations into Czech

And I stared.
A zíral jsem.

I stared at it.
Zíral jsem na to.

Truly. Sorry I stared.
Vážně ne. Promiňte za to zírání.

I stared at Hobbs.
Zíral jsem na Hobbse.

Sorry I stared. Truly.
Vážně ne. Promiňte za to zírání.

I stared at her hands.
Hleděl jsem na její ruce.

I sat in a chair and I stared.
Seděla jsem na židli a zírala.

I stared for ages at the ceiling.
Zíral jsem hodiny do stropu.

I bent down, and I stared.
Sehnul se a podíval se.

I stared at them for six months solid.
Sledoval jsem je šest měsíců.

Like when I stared at poor Mary.
Jako třeba když jsem sledoval chudinku Mary.

I stared at that picture for hours.
Koukala jsem na tu fotku celé hodiny.

Her hands- A sublime creature. I stared at her hands.
Hleděl jsem na její ruce. Vznešená bytost.

I stared at my killer right in the eye.
Dívala jsem se mému vrahovi do očí.

A sublime creature. Her hands- I stared at her hands.
Hleděl jsem na její ruce. Vznešená bytost.

Whereas I stared down Chiang Kai-shek.
Zatímco já zíral do ksichtu Čankajškovi.

So I… climbed on top of you, and I stared down at you.
Takže já… vylezl na vrchol vás, a já se díval dolů na vás.

I stared him down, and off he went.
Podívala sem se na něj, a on odešel.

Which means he slept at night, while I stared holes in the ceiling.
On v noci spal, zatímco já zíral na díry ve stropě.

I stared at her hands. A sublime creature.
Hleděl jsem na její ruce. Vznešená bytost.

What did you do?(SCREAMS) I stared at them for two hours and then I went to sleep.
Zírala jsem na ně dvě hodiny a pak jsem šla spát.

I stared, straight to Dussolier and I said.
Hleděl jsem přímo na Dussoliera a říkal si.

And one day, something grew from it. I stared at a crack in the ground in my cell for years.
Roky jsem zíral na díru v zemi v mojí cele a jednoho dne z ní něco vyrostlo.

I stared at my killer right in the eye. Oh, don't beg.
Dívala jsem se mému vrahovi do očí. Oh, nežebrej.

Yeah, well, you know what, you don't scare me, lady, because I stared death right in the face and I won!
Jo, víš co, ty mě nevyděsíš, dámo, protože jsem se díval smrti do tváře a vyhrál jsem!.

Her hands- I stared at her hands. A sublime creature.
Hleděl jsem na její ruce. Vznešená bytost.

But that was when it got more serious he would be staring at me. and whilst I stared at the paintings, and we started going to galleries.
A zatímco jsem se díval na obrazy, on se díval na mě. Začali jsme chodit do galerií.

I stared at the sun for long and it spoke to me.
Dívala jsem se dlouho na sluníčko a to ke mně promluvilo.

He would be staring at me. and whilst I stared at the paintings, and we started going to galleries, But that was when it got more serious.
A zatímco jsem se díval na obrazy, on se díval na mě. Začali jsme chodit do galerií.

I stared down the barrel of that gun when he first took you hostage.
Zíral jsem na tu hlaveň, když tě vzal jako rukojmího.