What is the translation of " STARED " in Hungarian?

• bámult
• nézett
• meredt
• bámultak
• néztek
• nézte
• bámulta
• meredtek

Examples of using Stared in English and their translations into Hungarian

Tom just stared.
Tom csak bámult.

Tom stared into the distance.
Tom bámult a messzeségbe.

Everybody stared.
Mindenki bámult.

The cat stared straight at him.
Csiga egyenesen rá nézett.

Lily just stared.
Lilly csak nézte.

Martha stared and looked hot.
Martha bámult, és nézett meleg.

Baloo just stared.
Balu csak nézte.

Don Juan stared at me for a moment.
Don Juan egy pillanatra rám meredt.

The king just stared.
A király csak nézett.

She stared in clean Moon, the brand new Twilight movie.
Ő nézte a tiszta Hold, a vadonatúj Twilight film.

Oh yeah, people stared.
Igen, bámultak az emberek.

The Maharajah stared straight in front of him, and almost smiled.
A maharadzsa egyenesen maga elé nézett, majd gúnyosan elmosolyodott.

Michael and Max simply stared.
Jane és Michael csak bámultak.

Glowing, red eyes stared back at her.
Karikás, piros, eres szemek néztek vissza rá a netről.

People just gawked and stared.
Az emberek csak ámultak és bámultak.

The mismatched eyes stared at me, expectantly.
Az össze nem illő szemek rám meredtek, várakozóan.

Kids milled around and stared.
A gyermekek csak ámultak és bámultak.

The two schools stared across the lake at each other… like brooding volcanoes.
A tó két partján lévő iskolák tétova tűzhányókként meredtek egymásra.

Tom stopped and stared at Mary.
Tomi megállt és Marira meredt.

He said almost nothing and just… stared.
Szinte semmit nem mondott, csak… bámult.

He mopped his forehead and stared anxiously at her.
Letörölte homlokáról a verejtéket és félénken nézett a lányra.

Everyone took their glasses off and just stared.
Mindenkinek leesett az álla és csak nézett.

Horst Csaba Jékely dejectedly stared out the window at the peaceful evening meadows.
Horst Csaba Jékely elkeseredve bámult ki az ablakon az elpihenõ esti rétekre.

Children whispered and stared.
A gyermekek csak ámultak és bámultak.

Iliescu stared ahead, and said only Da. da, securitatea(Yes, yes, the Securitate).
Iliescu úr maga elé nézett és csak annyit szólt: da, da, securitatea(igen, igen, a szekuritáte).

Venus and Jules both stared at me.
Xhevdet és Vjolca egyszerre néztek rám.

The cows on the other hand just stood there and stared.
A szarvasok meg csak álldogáltak és néztek.

Two sets of big brown eyes stared back at him.
A női arcról két nagy barna szem nézett vissza rá.

He gasped, And smiled, And stared.
Zihált, és mosolygott, és bámulta, és nyögött.

Just stood in the bedroom and stared at the phone.
Csak állt a hálószobában és meredt a telefonra.