What is the translation of " JUST STARED " in Hebrew?

• פשוט בהה
• רק בהה
• רק הביטו
• רק בהתה
• רק הסתכל

Examples of using Just stared in English and their translations into Hebrew

They just stared.
רק בהו.

But I don't know, he just stared.
אבל אני לא יודע, הוא פשוט בהה.

She just stared at me.
היא פשוט בהתה בי.

This time he just stared.
אז הפעם הוא רק הסתכל….

I just stared at her.
אני פשוט בהיתי בה.

Everyone just stared.
כולם פשוט נעצו עיניים.

First he just stared at her and then he turned to make the tea.
הוא רק התבונן בה, ואחר כך שתה מהתה.

But this time, he just stared.
אז הפעם הוא רק הסתכל….

They just stared at him.”.
הם רק הביטו בו.".

The fat man didn't answer; he just stared.
השמן לא ענה: רק בהה בו.

The boy just stared at him.
הילד פשוט הביט בו.

Polina had no idea what he was talking about, so she just stared at him.
לפולינה לא היה מושג על מה הוא מדבר, אז היא פשוט בהתה בו.

Mr. Burke just stared at her.
מר וויט רק בהה בהם.

And when I came in, they just stared at me.
כאשר נכנסתי, הם רק בהתה בי.

Then she just stared at the water.
הוא פשוט בהה במים.

But she didn't,man. She just stared at me.
אבל היא לא, אחי היא רק בהתה בי.

But he just stared ahead into the jungle.
אבל הוא פשוט התבונן לפנים, לעבר הג'ונגל.

And for 15 minutes, people just stared right through me.
ובמשך 15 דקות, אנשים פשוט בהו בי ישר.

I just stared out the window, watching the world go by.
אני מציץ כרגע מהחלון, ורואה שהעולם עדיין כאן.

And I just… I just stared at her.
ואני פשוט… אני רק בהיתי בה.

He just stared at me with that smug look and then bolted.
הוא פשוט בהה לעברי עם המבט הזחוח הזה ואז נמלט.

He and matthew just stared at each other.
הוא ומת'יו פשוט בהו אחד בשני.

He just stared out the window at the darkening sky and the rain.
הוא רק בהה דרך החלון בשמים המחשיכים ובגשם.

Didn't answer me, just stared at the screen.
הם לא דיברו, פשוט הביטו לעבר המסך.

Jeremy just stared, still confused, and then I saw the thrall seize him.
ג'רמי רק בהה בה, עדיין מבולבל, ואז ראיתי איך משתלט עליו השעבוד.

I remember lying on my bed for hours and Lewis was on the desk across my bed and we just stared at each other for hours- not moving, just staring at each other, and I had no doubt that he was my brother….
אני זוכר ששכבתי במיטה במשך שעות ולואיס(החתול) היה על השולחן ליד המיטה, ופשוט בהינו אחד בשני ללא תזוזה, פשוט בוהים ולא היה לי ספק שהוא אחי.

They didn't say anything, just stared, along with everyone else in the dorm room, as Harry Potter walked over to the stairs.
הם לא אמרו דבר, רק בהו, יחד עם כל שאר האנשים בחדר המועדון, בזמן שהארי הלך לעבר המדרגות.

His eyes just stared upwards.
העיניים הביטו רק למעלה.

In Paris, they just stared when I spoke to them in French.
בפריז, הצרפתים פשוט בהו כשדיברתי אליהם בצרפתית.