Examples of using Was embedded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your I.P. address was embedded.
הקניין הרוחני שלך כתובת היה מוטבע.That was embedded into the film as well.”.
זו הייתה גישתי גם בסרט".So Hodgins found, uh, rust that was embedded in the victim's hand.
אז הודג'ינס מצא, אה, חלודה שהייתה מוטבעת ביד של הקורבן.This was embedded on the inside wall of Holly's stomach.
זה היה נעוץ בדופן הפנימית של הקיבה של הולי.I went back to theemployee party invitation where the malware was embedded.
חזרתי להזמנה למסיבת עובדים בי התוכנות הזדוניות הייתה מוטבעות.Sorry I was embedded in Iraq last year.
סליחה ששיבצו אותי בעירק בשנה שעברה.It was a breath-takingevent because I was allowed to see all the code that was embedded in it.
זה היה אירועעוצר נשימה מאחר ויכולתי לראות את כל הקודים שהוטמעו בו.A contact lens was embedded in woman's eyelid for 28 years.
עדשה מגע היה מוטבע בעפעף של האישה במשך 28 שנים.Ma'am, I have isolated the subroutine used to doctor the video. It was embedded in a software worm to escape detection.
גבירתי, בודדתי את פונקצית השימוש לאישוש וידיאו, היא היתה מוטבעת בתולעת תוכנה כדי לחמוק מאיתור.This was embedded in the parietal lobe of Diane Campbell's brain.
זה היה מוטבע באונה הקודקודית של המוח של דיאן קמפבל.Well, on the X ray, it appeared the bullet was embedded quite deeply into the sternum.
ובכן, בצילום רנטגן… נראה כי הקליע הוטבע די עמוק לתוך עצם-החזה.Wall 39 was embedded in the soil and built of one row of large, roughly hewn stones.
When this guy supposedly died, Gordon was embedded with the 2nd marine division in Gulf II.
כשהבחור הזה מת כביכול, גורדון היה מסופח לחטיבה הימית השניה במלחמת המפרץ השניה.The colors fade, the print is rubbed, and you do not always see the original text andthe symbol that was embedded in it.
הצבעים דוהים, ההדפסה משתפשפת ולא תמיד רואים עליה אתהכיתוב המקורי ואת הסמל שהיה טבוע בה.This is the bullet that was embedded in Kevin Neyers' parietal bone.
The change takes place naturally as part of our evolution,the general development of mankind, and was embedded in nature from the start.
השינוי קרה בצורה טבעית, כחלק מהאבולוציה, מההתפתחות הכללית של האנושות,והוא היה טמון בטבע מלכתחילה.The same cement that was embedded in Cleo's skull when you bashed her head in?
אותו בטון שננעץ בגולגולת של קליאו כשחבטת בראש שלה?Okay, the virus on Cutler's computer was embedded in an e-mail attachment sent from… Patrick Roth.
בסדר, הווירוס שעל המחשב של קאטלר הוטבע במסמך שמצורף לדוא"ל שנשלח מ… 'פטריק רות.Since this gold was embedded in a conglomerate, it was first assumed that this was alluvial gold in an old riverbed, that had been tilted as a result of earth movements.
כיוון שזהב זה היה משובץ בקונגלומרט הניחו תחילה שמקור הזהב בסחף על קרקעית נחל עתיק, שהוסט עקב תנועות האדמה.In 2009 the Lumina Spark model was embedded in the revolutionary Lumina Learning online system, making it accessible to clients throughout the world.
בשנת 2009 שובץ המודל של לומינה ניצוץ במערכת המקוונת המהפכנית של לומינה למידה וכך הוא נעשה נגיש ללקוחות ברחבי העולם.It's embedded in his cerebral cortex.
It's embedded in our DNA.
זה מוטבע ב- DNA שלנו.It is embedded as part of a complete device often including hardware and mechanical.
זה מוטבע כחלק של המכשיר המלא לעתים קרובות כולל חומרה חלקים מכניים.It's embedded in the muscle.
זה מוטבע בשריר.The codes for that connection have been embedded within the drive that contains this video.
הקודים לחיבור ש כבר מוטבע בתוך כונן המכיל בתוכן זה.It's embedded in the original code.
זה מוטבע בקוד המקורי.The bullet's embedded in his leg.
של הכדור מוטבע ברגלו.Superphosphate is applied in the form of granules, which are embedded in the soil.
Superphosphate מוחל בצורה של גרגירים, אשר מוטבע בקרקע.The diamonds are embedded inside a dominant asymmetric round frame(not a perfect circle).
The Lunar ring is embedded with the the magical'alphabet' of the Moon.
