Examples of using Was embedded in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I-I can see an imprint of what was embedded.
Tôi có thể thấy vết in của thứ được gắn vào.The system was embedded in an environment characterized by high surface pressures.
In January, a tiny wafer-like chip was embedded in Zderad's right eye.
Trước tiên, một con chip nhỏ được cấy vào mắt phải của ông Zderad.That answer was embedded in the problem, you just had to untangle it from what you already knew.
In Ancient Greece the practice of gambling was embedded in their very mythology.
Ở Hy Lạp cổ đại,tập tục đánh bạc được lồng vào chính thần thoại của họ.The concert was embedded in the framework of the Cellular Horizons Conference to combat cancer.
Buổi hòa nhạc đã được lồng vào trong khuôn khổ của Hội nghị Horizons Cellular để chống lại bệnh ung thư.It was only the year 1994 when the first display banner was embedded onto a website.
Thế là vào năm 1994, banner đầu tiên được nhúng vào 1 trang web.The fragment was embedded in a charred piece of clothing, which was marked with a label saying it was made in Malta.
When developers noticed this, they immediately added the watermark which was embedded while sharing videos.
Khi các nhà phát triển nhận thấy điều này,họ ngay lập tức thêm hình mờ được nhúng trong khi chia sẻ video.Sixty years ago, equality between women and men was embedded in the Rome Treaty as one of the European Union's fundamental values.
Cách đây 60 năm, sự bình đẳng nam nữ được ghi trong Hiệp ước Rome như một trong những giá trị cơ bản của EU.Early on August 26, Lane made the turnwest that it had been predicted to make as it was embedded in the trade winds.
Đầu ngày 26 tháng 8, Lane rẽ sang hướngtây mà nó đã The fact that the discrimination was embedded in each paycheck and that Ledbetter didn't know of the disparity for many years did not matter.
Việc phân biệt đối xử đã được nhúng trong mỗi bảng lương và Ledbetter không biết về sự chênh lệch trong nhiều năm không thành vấn đề.Let's say you had an unnatural links penalty and a good portion of your unnatural linkscame from keyword anchored links in a widget that was embedded by a large number of sites.
Hãy nói rằng bạn In the fight, the meteor was smashed, a part of it was embedded in the human's chest and the explosion also killed the nameless man's tribe.
Trong trận chiến,viên thiên thạch bị đập vỡ và một phần của nó ghim vào ngực của con người kia và vụ nổ cũng giết chết ngôi làng của người đàn ông vô danh.That came after New Delhi in 2010 blocked domestic carriers from importing Chinesetelecoms equipment on fears that spying technology was embedded into hardware from China.
Điều đó xảy ra sau khi New Delhi vào năm 2010 đã chặn các nhà mạng trong nước nhập khẩu thiết bị viễn thông Trung Quốc vì longại các công nghệ gián điệp được nhúng vào trong phần cứng từ sản phẩm Trung Quốc.At the time, the disturbance was embedded in the Western Pacific monsoon trough, which re-established itself after being disrupted by the previous tropical cyclone outbreak.
Vào thời điểm đó, sự xáo trộn đã được nhúng vào máng gió mùa Tây Thái Bình Dương, nơi tự tái lập sau khi bị phá vỡ bởi trận dịch bão nhiệt đới trước đó.GS: You're saying that itwas a mixture of this fierce unbiased streak that was embedded into Estonia's DNA mixed with the shortage of business to depend on.
GS: Bạn đang nói rằng đólà một sự kết hợp của chuỗi độc lập khốc liệt này đã được nhúng vào DNA của Estonia kết hợp với sự thiếu công nghiệp để dựa vào.A round gem was embedded on the tip, and upon closer inspection, Sungjin could see that the staff was decorated to look like two dragons competing for a Dragon Ball.*.
Có một viên ngọc đính trên đỉnh, và nếu nhìn kỹ, Sungjin có thể thấy rằng cây trượng được trang trí trông giống như 2 con rồng đang đánh nhau để giành Ngọc Rồng.The other thing I noticed was that even on pages that used Flash sparingly, if they had words in the Flash files, a search for those exact words would not typicallypull up the HTML page where the Flash was embedded.
Điều khác tôi nhận thấy là ngay cả trên các trang sử dụng Flash một cách tiết kiệm, nếu họ có các từ trong các tệp Flash, việc tìm kiếm các từ chính xác đósẽ không kéo lên trang HTML mà Flash được nhúng vào.The company's previous“Don't be evil” motto was embedded into its code of conduct during its formative years, way back in the early days of the internet in 1998.
Khẩu hiệu" Don' t be evil"( đừng xấu xa) trước đây của công ty đã được nhúng vào mã quy tắc ứng xử trong những năm đầu thành lập, những ngày đầu tiên của Internet vào năm 1998.As part of a recent research project investigating how urban farming is evolving across Europe,I found that in countries where growing food was embedded in the national culture, many people have started new food production projects.
Là một phần của một dự án nghiên cứu gần đây Điều tra làm thế nào nông nghiệp đô thị đang phát triển trên khắp châu Âu, tôi thấy rằngở các quốc gia nơi trồng thực phẩm được đưa vào văn hóa quốc gia, nhiều người đã bắt đầu các dự án sản xuất thực phẩm mới.A pixelated image of a first-generation CryptoKitty was embedded in a physical structure- a hardware wallet assembled by the engineer Richard Moore- that contained an ERC-721 token.
Một hình ảnh pixel hóa của mộtCryptoKitty thế hệ đầu tiên được đưa vào trong một cấu trúc vật lý- một ví phần cứng It was embedded in the material world and consisted of measurable progress of the human spirit towards mastery of human intelligence over nature- the"moral and spiritual wilderness.".
Nó được nhúng vào trong thế giới vật chất, bao gồm đo lường sự tiến bộ của con người hướng đến tinh thần làm chủ của trí thông minh của con người trong thiên nhiên- đó là" đạo đức và tinh thần hoang dã.".If a search engine were to show some kind of indication that there was embedded code, or potentially malicious code, on pages, within the search results listings, would that impact which pages searchers visited?
Nếu một công cụ tìm kiếm In process of nvestigating how urban farming is evolving across Europe,I found that in countries where growing food was embedded in the national culture, many people have started new food production projects.
Là một phần của một dự án nghiên cứu gần đây Điều tra làm thế nào nông nghiệp đô thị đang phát triển trên khắp châu Âu, tôi thấy rằngở các quốc gia nơi trồng thực phẩm được đưa vào văn hóa quốc gia, nhiều người đã bắt đầu các dự án sản xuất thực phẩm mới.The particular protein that Dr. Henderson andhis colleagues wanted to study was embedded in the cell membranes of a photosynthesizing organism, and they used a coating of glucose solution to prevent it from drying out.
Loại protein đặc biệt mà Tiến sĩ Henderson vàcác đồng nghiệp của mình muốn nghiên cứu, được nhúng vào màng tế bào của một sinh vật quang hợp, và họ sử dụng một lớp phủ dung dịch glucose để ngăn không cho nó bị khô.After its release, it was first used in cryptocurrency mining campaigns,but it truly became a widely-known and recognizable term after it was embedded in the code of the three ransomware outbreaks of 2017, namely WannaCry, NetPetya, and Bad Rabbit.
Sau khi nó xuất hiện công khai, EternalBlue Six weeks before it ever happened,we were told by the Libyan tribes that one of the generals that was embedded with Muslim Brotherhood and Al-Qaeda, said“They are planning attacks on US soil in Libya, in Yemen, etc. It's going to happen on 9/11.”.
Sáu tuần trước khi điều đó xảy ra,chúng tôi The notes were printed on paper of the same quality as U.S. paper money,except the security paper for the Cuban notes was embedded solely with fragments of red silk thread, unlike the U.S. security paper, which incorporated both blue and red.
Các ghi chú 
