Examples of using We have implemented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have implemented a honey pot, CS30.
אנחנו כבר מיושמים סיר דבש, CS30.יש לנו תגובה מהירהלשיחות החירום הודות למערכת ההיי-טק מאוד שיישמנו בשנים האחרונות.We have implemented policies, technologies, and management processes to help keep data accurate.
Thanks to our people, rich experience and technology, we have implemented hundreds of projects and set a new standard of quality and professionalism in the industry.".
בזכות האנשים, הניסיון העשיר והטכנולוגיה, ביצענו מאות פרויקטים והצבנו סטנדרט חדש של איכות ומקצועיות בענף".We have implemented various security measures to protect the security of your personal information, both on line and off line.
While working on the project, we have implemented a product purchase mechanism and connected payment APIs.
בעבודה עם הפרויקט יישמנו מנגנון לרכישת מוצרים און-ליין וחיברנו את ממשק ה API לתשלומים.We have implemented this Privacy Policy because your privacy, and the privacy of other Site's users, is important to us.
אנו מיישמים מדיניות פרטיות זו כי הפרטיות שלכם והפרטיות של משתמשים אחרים של האתר ו/או השירותים חשובים לנו.To address this challenge, we have implemented a breakthrough technology to remove the watermark to allow the public to use images.”.
על מנת להתמודד עם האתגר, הפעלנו כלי טכנולגי פורץ דרך להסרת סימן המים על מנת לאפשר לציבור להשתמש בתמונות.We have implemented our policy when it comes to settlements, which is a policy of disengagement from settlements.
אנו מיישמים את המדיניות של I'm happy to say that the things we have implemented-- 80 percent of U.S. practices do not have them, and yet the technology is there.
אני שמח לומר שהדברים שיישמנו- אינם קיימים ב 80 אחוז מהמרפאות בארה"ב, ועדיין הטכנולוגיה נמצאת שם.We have implemented this Privacy Policy because your privacy, and the privacy of other users of the Site, is important to us.
אנו מיישמים מדיניות פרטיות זו כי הפרטיות שלכם והפרטיות של משתמשים אחרים של האתר ו/או השירותים חשובים לנו.In accordance with Danish regulation, we have implemented a quality concept and policy where we both survey among our staff as well as students.
בהתאם לתקנה דנית יישמנו המושג איכות המדיניות שבה שנינו סקר בקרב הצוות שלנו כמו גם לסטודנטים.We have implemented appropriate safeguards with our third party service providers and partners and further details can be provided upon request.
יישמנו אמצעי הגנה נאותים דומים עם ספקי השירותים ושותפי צד שלישי שלנו וניתן לספק פרטים נוספים לפי בקשה.Below is a non-exhaustive list of items we have implemented to enhance our webpages, so they are as easy as possible to navigate for all users.
להלן רשימה לא ממצה של דברים שיישמנו כדי לשפר את דפי האינטרנט שלנו כדי להפוך אותם קלים לניווט ככל האפשר לכל המשתמשים.We have implemented a strict and complete quality control system, which ensures that each product can meet quality the requirements of customers.
יש לנו יישמנו מערכת בקרת איכות קפדנית ומלאה, אשר מבטיחה כי כל מוצר יכול לעמוד בדרישות איכות של לקוחות.אנו מונעים כניסה לא מורשית למאגרי המידע שלנו, יישמנו הליכים פיזיים, טכנולוגיים ואלקטרוניים כדי לאבטח את המידע שאנו אוספים באתר.We have implemented training at each and every level of military service, from the moment they enter the service and basic training, they're given that.
יישמנו הכשרה בכל אחת מזרועות הצבא ובכל דרגות הפיקוד. מהרגע שהם מתגייסים לצבא ויוצאים לטירונות, הם מקבלים את זה.While no website or App can guarantee security, we have implemented appropriate administrative, technical, and physical security procedures to help protect the personal information you provide to us.
בעוד שאתר אינטרנט אואפליקציה אינם יכולים לתת ערבות לביטחונכם, אנו מיישמים נהלי אבטחה מנהליים, טכניים ופיזיים אשר מסייעים בהגנה על המידע האישי שאתם מספקים לנו.We have implemented the necessary safeguards and strict use codes to protect your personal information from unauthorized access, improper use of disclosure.
אנחנו מיישמים את ההגנה הדרושה וקודי שימוש קפדנים כדי להגן על המידע האישי שלך מפני גישה לא מורשה, שימוש לא נכון של גילוי.For this reason, we have implemented a small fee of AR$ 75 pesos for every schedule and or course change beyond that.
מסיבה זו, יישמנו תשלום קטן של AR$ 75 הפז לכל שינוי לוח זמנים וכמובן או מעבר לזה.We have implemented technical, administrative and physical security measures that are designed to protect your information from unauthorized access, disclosure, use and modification.
אנו מיישמים אמצעי אבטחה טכניים, מנהליים ופיזיים שנועדו להגן על המידע שלך מפני כניסה, גילוי, שימוש ושינוי באופן בלתי מורשה.Across our fleet, we have implemented many of the most innovative environmental policies and technologies in the cruise industry.
בכל רחבי הצי שלנו, יישמנו חלק משמעותי מהמדיניות והטכנולוגיה הסביבתית המתקדמת ביותר בתעשיית השייט.We have implemented a robust governance structure, and we regularly monitor our corporate governance policies and practises to ensure we meet or exceed the requirements of applicable laws, regulations and rules, the NYSE's listing standards and the expectations of our investors.
יישמנו מבנה ממשל תאגידי איתן, ואנו בוחנים את מדיניות ונוהגי הממשל התאגידי שלנו באופן קבוע כדי לוודא שאנו עומדים בדרישות החוקים, התקנות והכללים החלים, בתקנות הרישום של ה-NYSE ובציפיותיהם של המשקיעים שלנו, ואף עולים עליהן.More recently, we have implemented a series of 12-week, intensive on-job strategic leadership programs for a major Australian bank.
לאחרונה, יישמנו סדרה של 12 שבועות, אינטנסיבית על העבודה תוכניות מנהיגות אסטרטגית עבור הבנק המרכזי באוסטרליה.Although we have implemented security measures to protect a user's personally identifiable information, please be advised that no security measures are perfect or impenetrable and users assume the risk of any security breaches.
על אף שיישמנו אמצעי אבטחה להגנה על מידע המאפשר זיהוי אישי של משתמש, שים לב כי אין אמצעי אבטחה מושלמים או בלתי חדירים, והמשתמשים נוטלים על עצמם את הסיכון של הפרות אבטחה כלשהן.
