What is the translation of " HE APPLIED " in Hebrew?

• הוא הגיש בקשה
• הוא יישם
• הוא פנה
• הוא נרשם
• הוא השתמש
• הוא מיושם
• חל
• הוא ביקש

Examples of using He applied in English and their translations into Hebrew

He applied for the position.
הוא ביקש להתקבל למשרה הזאת.

First hotel where he applied.
והמלון המלכותי בו היא השתכנה?

He applied, and I rejected him.
הואפנה, ואני דחיתי אותו.

Where do you think he applied?
ולאן אתם חושבים שהוא נרשם?"?

He applied for a visa to come to the United States.
הוא הגיש בקשה לאשרה לבוא לארצות הברית.

Chicago was the only school he applied to.
קולומביה היה בית הספר היחיד אליו נרשם.

He applied, was accepted, and enrolled in January 2018.
הוא החיל, התקבל, ו נרשם בינואר 2018.

Stanford was the only school he applied to.
סטנפורד זה ביה"ס היחיד שהוא נרשם אליו.

That same year he applied for a patent on the design.
באותה שנה הוא הגיש בקשה לפטנט על העיצוב.

He applied this argument to the accident where the ruler had died.
היא חלה על טענה זו התאונה שבה מת השליט.

On multiple occasions he applied to be a foster parent.
בהזדמנויות מרובות הוא ביקש את אומן.

He applied for positions at Pan American, T: W: A.
הוא הגיש בקשות עבודה ל"פאן אמריקן","טי-וו-איי" ו"אמריקן".

After leaving school he applied to several universities to study there.
אחרי היציאה הספר הוא יחול על כמה ללמוד באוניברסיטאות שם.

He applied with NASA to be an astronaut but was rejected.
הוא הגיש מספר בקשות לנאס"א להיות אסטרונאוט אך נדחה.

And then he applied for some post-graduate studies here in'96.
ואז הוא הגיש בקשה ללימודי תואר שני כאן ב-1996.

He applied all his powers to the investigation of the sensory world.
הוא השתמש בכל כוחותיו כדי לחקור את העולם החושי.

Yes, sire… he applied for leave to overcome his fatigue.
כן, אדוני… הוא ביקש חופשה להתגבר על עייפותו כבוד טסוגומו.

He applied for Argentinian citizenship in January 2007.
בעקבות בקשה שהגיש ב-2005, הושבה לו אזרחותו האוסטרית בינואר 2007.

I think he applied continuous shocks Low electric current.
אני חושב שהוא מיושם זעזועים רציפים זרם חשמלי נמוך.

He applied, and within 2 weeks, had been offered, and accepted the role.
הוא הגיש, ובתוך שבועיים הוא קיבל את האשרה והוא עזב.

He said he applied 11 hand brakes, we think that's not true.
הוא אומר שהפעיל 11 מעצורים ידניים, אבל אנחנו לא חושבים שזה נכון.

He applied the historical-critical approach to studying the Jewish Bible.
הוא יישם את הגישה- ההיסטורית ביקורתית כדי ללמוד את התנ”ך היהודי.

According to Ms. Snell, he applied what he learned to every aspect of his working life and has greatly reduced his stress.
לדברי גב' סניל הוא יישם מה שלמד לכל האספקטים של חיי העבודה שלו והוריד במידה רבה את הלחץ.

If he applied for a job online, whose computer did he use?
אם הוא הגיש בקשה לעבודה באינטרנט, באיזה מחשב הוא השתמש?

He applied his theories to the treatment of clinical conditions like depression and low self-esteem.
הוא יישם את התיאוריות שלו לטיפול במצבים קליניים כמו דכאון או בטחון עצמי נמוך.

So he applied to the Grand Duke of his native land where he had previously been a professor.
לכן הוא פנה לדוכס הגדול של ארץ מולדתו בה הוא היה פרופסור לפני כן.

He applied for permission to study through the Palestinian“Liaison Committees”, but all his appeals were rejected.
הוא פנה באמצעות"ועדות הקישור" הפלסטיניות לקבל אישור לצאת ללימודים, אולם כל בקשותיו נדחו.

He applied three times and put up with a ton of shit. When he threatened to resign, they gave it to him.
הוא הגיש בקשה שלוש פעמים וספג טונה של חרא, אבל כשהוא איים להתפטר, הם נתנו לו את זה.

In 2012 he applied for recognition as a stateless person-- France is one of the few European countries to have a stateless determination procedure.
בשנת 2012 הוא הגיש בקשה שיכירו בו כאדם חסר מדינה- צרפת היא אחת המדינות האירופיות היחידות שבהן קיים הליך להגדרת אדם חסר מדינה.

In 1757, he applied to be ordained as a priest in the Church of England, but because he was deemed to be a Methodist it was more than seven years before he was accepted.
בשנת 1757, הוא הגיש בקשה להיות מוסמך ככומר בכנסייה האנגליקנית, אך לקח יותר משבע שנים עד שאישרו את קבלתו.