What is the translation of " HE REQUESTED " in Hebrew?

• הוא ביקש
• הוא דרש
• הוא מגיש בקשה
• היא ביקשה
• הוא מבקש

Examples of using He requested in English and their translations into Hebrew

He requested his uncle.
הוא פנה אל דודו.

In English,” he requested.
ועכשיו באנגלית," אני מבקשת.

He requested to accompany me.
ביקשה ללוות אותי.

Close your eyes,” he requested.
תעצום עיניים," היא ביקשה.

He requested my help once more.
ביקשה את עזרתי שוב.

And I baked the cake he requested….
לא שכחתי את העוגה שביקשת….

Thus, he requested a transfer.
אחר כך ביקשתי העברה.

License and registration, please,” he requested.
רישיונות וביטוח בבקשה", הוא דרש.

He requested to see with his own eyes.
והוא דרש לראות במו עיניו.

Two years ago he requested asylum in Israel.
לפני שנתיים הגיש בקשת מקלט בישראל.

He requested it again in the afternoon.
היא שאלה אותו שוב אחר הצהריים.

I'm sorry to do this to you, but he requested us.
אני מצטערת, אבל הוא ביקש אותנו.

He requested his master's advice on what to do.
המנהל שאל לעצתו של אמרי מה עליו לעשות.

We agree to pay half of the amount he requested.
הוא שילם מחצית מהסכום שהוא דרש.

He requested that it be performed at his own funeral.
היא ביקשה שישימו אותה בהלוויה שלה.

Before his death, he requested to be buried in Jerusalem.
לפני מותה ביקשה להיקבר בארץ ישראל.

He requested all his neighbors to come over and help him.
הוא הזמין את כל שכניו לבוא ולעזור לו.

The beef was nicely prepared medium well, as he requested.
בשר מצוין בדרגת מדיום, כמו שהן ביקשו.

Then, after sampling each, he requested a brief word with the chef.
ואז, לאחר שדגם כל אחד מהם, הוא ביקש להחליף מילה עם השף.

Tell him I have got information on the music box he requested.
תגיד לו שיש בידיי מידע על תיבת הנגינה שביקש.

He requested to meet with the prime minister, who will receive him tomorrow.
ראש הממשלה ביקש להיפגש איתה, והיא תיפגש איתו מחר.

Find me a way to get in touch with relevant officials," he requested.
תמצא לי דרך ליצור קשר עם גורמים מוסמכים", ביקש.

He made his demands, got what he requested, signed the deal.
הוא לקח את הכסף, חתם על מה שביקשו ממנו, ושכח מהעניין.

He requested that the discovery be kept a secret as the expedition had not been authorized by the Viceroy of Peru.
הוא דרש שהתגלית תישמר סודית כיון שהמשלחת לא הוסמכה על ידי הנציב של פרו.

We came to Manchester to meet with Dr. Lloyd, as he requested in a letter.
באנו למנצ'סטר לפגוש את 'ד. לויד לפי בקשתו במכתב.

He requested gunfire and bagpipe music, a cheerful and raucous wake,"[a]nd a flood of beer and booze!
הוא דרש אש רובים ומוזיקה של חמת חלילים, טקס אשכבה עליז ורועש,"ומבול של בירה ואלכוהול!

After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
לאחר דוכס ברונסוויק היה הסכימו להמשיך משכורת של גאוס, הוא ביקש כי גאוס לשלוח מסה כדי דוקטורט באוניברסיטת Helmstedt.

He requested a YHRI kit online and began delivering human rights lectures and materials to small groups in colleges, clubs and businesses.
הוא ביקש ערכת YHRI אונליין והחל להעביר הרצאות וחומרים בנושא זכויות האדם לקבוצות קטנות במכללות, במועדונים ובבתי עסק.

After the attack on Pearl Harbor, he requested a transfer to the US Army Air Force as a glider pilot because of his civilian flying experience.
לאחר המתקפה על פרל הארבור, הוא ביקש לעבור לחיל האוויר האמריקאי כטייס דאון צבאי בשל כישורי התעופה שרכש כאזרח.

After the mission, he requested, and received, a transfer to the new warp 5 starship, Columbia, under the command of Captain Erika Hernandez.
לאחר המשימה, הוא מגיש בקשה, שנענית בחיוב, להעברה לשרת בספינת חלל עיוות 5 חדשה, הקולומביה, תחת פיקודה של קפטן אריקה הרננדז.