Examples of using He filed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He filed the wrong paperwork.
You also have the police report he filed that night?
He filed our wedding license.
הוא הגיש את מסמכי החתונה.Did you check to see if he filed a formal complaint against her?
He filed the missing person's report.
הוא מילא דוח נעדרים.She just wanted her husband to be jealous, and he filed for divorce.
He filed for a divorce two months ago.
הוא הגיש בקשה לגירושים לפני חודשיים.הוא היה אמור להיות מגורש, אולם לאחר שהגיש ערעור, רשויות גרמניה התירו לו להישאר במדינה.He filed for divorce 3 months ago.
הוא הגיש בקשה לגירושים לפני שלושה חודשים.The ex-diplomat's instincts automatically came into play; he filed the reaction for future reference.
חושיו של הדיפלומט לשעבר התעוררו לפעולה באופן אוטומטי, והוא תייק את התגובה בזיכרונו לשם התייחסות נוספת בעתיד.He filed 6 lawsuits and won them all.
You know, that research I did on Frank Darnell, he filed a case against a medical company over a gene therapy protocol they ran.
He filed for social security at the age of 30.
While waiting for American citizenship, he filed a presidential appeal and in 1943 was allowed to serve with the American forces that stormed the beaches of Normandy.
בעודו ממתין לאזרחות אמריקנית, הוא הגיש בקשה מיוחדת ובשנת 1943 הורשה לשרת עם הכוחות האמריקנים שפלשו לחופי נורמנדי.He filed a medical certificate to that effect.
Last August he filed a complaint in Santa Monica, Calif., using pseudonyms, to protect two frozen embryos the couple created.
באוגוסט שעבר הגשתי תלונה בסנטה מוניקה, קליפורניה, באמצעות שמות בדויים, כדי להגן על שני עוברים מוקפאים שיצרתי עם ארוסתי לשעבר.He filed for emancipation, was making his own way.
הוא הגיש בקשה לעצמאות, סלל את דרכו בעצמו.Chambers said he filed the case to make the point that the courts should be open to everyone, regardless of their financial situation.
צ'יימברס אמר כי הגיש את התביעה אך ורק כדי להבהיר כי לכל אחד צריכה להיות גישה למערכת המשפט, ללא שום קשר למצבו הכלכלי.He filed his teeth to razor points, went on a killing spree.
הוא השחיז את שיניו, ויצא למסע הרג.He filed for divorce two days before he came down here.
הוא הגיש בקשה לגירושין יומיים לפני שהגיע לכאן.He filed for bankruptcy in 2003, owing $27 million.
הוא הגיש בקשה לפשיטת רגל ב-2003 וציטט חובות של 27 מיליון דולר.He filed for bankruptcy in 2003 citing debts of $27 million.
הוא הגיש בקשה לפשיטת רגל ב-2003 וציטט חובות של 27 מיליון דולר.When he filed for bankruptcy in 2003, he claimed debts of $27 million.
הוא הגיש בקשה לפשיטת רגל ב-2003 וציטט חובות של 27 מיליון דולר.He filed numerous appeals, and eventually fled to Spain, prior to his actually being incarcerated.
הוא הגיש ערעורים רבים, ובסופו של דבר נמלט לספרד בטרם נכלא.He filed a petition for a statewide referendum to fire all gay teachers and anyone who supports them.
הוא הגיש עצומה למען משאל עם בכל המדינה הקורא לפיטורי כל המורים ההומואים וכל מי שתומך בהם.He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.
הוא הגיש בקשה לבית המשפט לערעורים במקום לבית המשפט העליון, מה שגרם בטעות לביקורת על עונש מוות.Before he filed a claim for his damage,he had the misfortune to be injured in another road accident, in which he lost his life.
עוד בטרם הגיש תביעה בגין נזקיו, איתרע מזלו והוא נפגע בתאונת דרכים נוספת, בה קיפד את חייו.He filed a fraud complaint with his wife and three of his friends, saying they were cheated out of $2 million by a scam artist.
הוא הגיש תלונת הונאה עם איש של He filed a request to receive an immigration permit, his documents were checked according to the Law of Return, and he was indeed found eligible,' a spokesperson told Channel 10 news.
הוא הגיש בקשה לקבל אישור הגירה, מסמכיו נבדקו על פי חוק השבות, והוא נמצא זכאי", אמר דובר בשגרירות לחדשות ערוץ 10.
