What is the translation of " HE FILED " in Polish?

• złożył
• wniósł
• on złożony

Examples of using He filed in English and their translations into Polish

He filed a protest.
Złożył protest.

Two weeks ago, he filed an appeal.
Tygodnie temu złożył odwołanie.

He filed a formal complaint.
Złożył oficjalną skargę.

You also have the police report he filed that night?
Ma pan również raport policyjny, który wypełnił tamtej nocy?

Reports? He filed a complaint?
Raportów? Złożył skargę?

And now I can't even talk to you because of it. No, but he filed a stupid lawsuit.
Nie, ale złożył ten głupi pozew, przez który nie możemy nawet porozmawiać.

He filed a complaint with the fda.
Złożył skargę do FDA.

So the two of us engaged Yosef, and he filed a lawsuit on our behalf.
Więc we dwójkę zatrudniliśmy Yosefa, a on złożył pozew w naszym imieniu.

He filed a complaint? reports?
Złożył skargę? Doniesień?

Both Ms. Winters and Mr. Winters, though he filed the original petition, are at an impasse.
Choć to pan pierwszy złożył pozew, znajdują się w impasie. Obydwoje państwo.

He filed a complaint? reports?
Złożył skargę?- Raportów?

And after the last one, he filed assault charges against Nicole Francuzzi.
Po ostatnim razie, wniósł oskarżenie o napaść przeciwko Nicole Francuzzi. Jak w Francuzzi Schess.

He filed our wedding license.
Wypełnił nasze wnioski o ślub.

The Grand Haven man faces 10 felony counts of election law forgery, based on petitions he filed in May for then-judicial candidate Chris Houghtaling.
Twarze mężczyzna Grand Haven 10 Liczy się zbrodnia prawa wyborczego fałszerstwa, na podstawie petycji on złożony w maju dla kandydującego wówczas sądowa Chris Houghtaling.

He filed formal complaints in 2013.
W 2013 złożył formalne skargi.

Reports? He filed a complaint?
Doniesień? Złożył skargę?

He filed an official countersuit.
Wystosował oficjalny kontrpozew.

Ross says he filed a police report.
Ross mówi, że złożył raport policji.

He filed an official grievance against me.
Złożył na mnie oficjalną skargę.

FAA reports he filed a last-minute flight plan.
Pisanie na maszynie FAA informuje on złożony plan lotu w ostatniej chwili.

He filed for a divorce two months ago.
Wystąpił o rozwód dwa miesiące temu.

I know he filed a complaint against your ass.
Wiem, że wniósł przeciwko tobie skargę.

He filed two complaints with the Department.
Zgłosił dwie skargi do wydziału.

Chief… He filed an official grievance against me.
Panie komendancie? Złożył na mnie oficjalną skargę.

He filed a T.R.O. on May 6 of this year.
Złożył wniosek szóstego maja tego roku.

I'm sure he filed a copy with the development department.
Jestem pewna, że złożył kopię do Wydziału Rozwoju.

He filed a complaint claiming police brutality.
Wniósł skargę na brutalność policji.

And then he filed a claim like a snively, horrible man!
A potem wniósł skargę, jak podstępny, okropny człowiekiek!

He-- he filed a complaint against me, remember?
Złożył na mnie skargę, pamiętasz?

He filed a lawsuit and it's more than a fine.
Wniósł sprawę, a to więcej niż grzywna.

How to use "he filed" in an English sentence

The next day he filed for bankruptcy.

Following it, he filed the second petition.

He filed for divorce earlier this year.

He filed for divorce 107 days later.

He filed a lawsuit against the hospital, Dr.

He filed his first patent for the “J.M.

He filed around 4000 applications under this act.

Claypool said he filed a claim against L.A.

He filed his patent on Aug. 12, 1851.

So broke that he filed for bankruptcy twice.

How to use "złożył, wniósł" in a Polish sentence

Miły pan wyciągnął za pleców identyczne, jak nasze, ustrojstwo, po czym złożył je błyskawicznie, jak nie przymierzając, prestidigitator.

Psycholog wniósł wrażliwość na problemy z jakimi muszą sobie radzić ludzie, natomiast biolog paletę rozwiązań, które przez tysiące lat wypracowały zwierzęta.

W związku z tym wniósł do Urzędu Unii Europejskiej ds.

bardzo niedoceniany piłkarz W swoim czasie sporo wniósł do Legii!

Wojewoda Śląski w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko.

W cytowanych słowach Manuel twierdzi, że Mahomet wniósł do islamu "jedynie rzeczy złe i nieludzkie", tak jak nakaz, by wiarę islamu rozpowszechniać mieczem.

Niestety, pacjent, któremu złożył wizytę to nie był Paul, ani Jacob, nawet ktokolwiek, kogo mogłaś znać.

Do strzału z woleja dobrze złożył się Adrian Danek i do szczęścia zabrakło mu naprawdę niewiele.

PRZYKŁAD: Jeden z Klubów Sportowych złożył ofertę na realizację zadania publicznego z zakresu promocji i organizacji wolontariatu.

Oblicz kwotę zasiłku do wypłaty przy założeniu, że pracownik nie złożył pracodawcy oświadczenia PIT-2, a stawka podatku dochodowego od osób fizycznych wynosi 18%. 27.