Examples of using He requested in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He requested me.
Vyžádal si mě.Did you get the map he requested?
He requested you.
Vyžádal si tebe.I already have the ship he requested.
Už mám tu loď, kterou chtěl.He requested your records.
Vyžádal si tvé záznamy.I'm looking for Pride. Got something he requested.
He requested some time off.
Vyžádal si pár dnů volna.About a month ago… he requested an audience with the Pope.
Zhruba před měsícem požadoval audienci u papeže.He requested that assignment.
Vyžádal si to přidělení.Why do you think he requested you to deal with Green?
He requested they be burnt.
Požadoval, aby byly jeho popely pohřbeny.We have to do it in his temp cell. He requested cellblock B with the Muslims.
Požádal o celu v bloku B, k ostatním Muslimům. Nejí.But he requested an attorney.
Ale vyžádal si právníka.We have to do it in his temp cell. He requested cellblock B with the Muslims.
Nejí. Požádal o celu v bloku B, k ostatním Muslimům.He requested the files for our programme?
Vyžádal si podklady k našemu programu?You see, when charlie got his just desserts, he requested seconds!
Vidíte… nakonec Charlie dostal spravedlivý desert… když požadoval nášup!He requested that I pay you on his behalf.
Požádal, abych ti ji jeho jménem zaplatil.He's been fitted,Gianni's even finished the white fedora he requested.
Zkusil si oblek,Gianni dokonce dokončil- bílý klobouk, který chtěl.Got something he requested. I'm looking for Pride.
Mám něco, co požadoval. Hledám Prida.Mr. Lampkin is still entitled to those documents that he requested from Colonial One.
Pan Lamkin má právo na dokumenty, které požadoval z Colonial One. Ano.He requested the prelude to the Fourth Bach suite.
Chtěl předehru k Bachově čtvrté suitě.And show you this video. He requested that I gather you all together.
A ukázala vám tohle video. Požádal mě, abych vás všechny sezvala dohromady.He requested a seat in the back, near the cargo hold.
Chtěl sedadlo vzadu, blízko nákladového prostoru.He's flying on a stolen passport. He requested a seat in the back near the cargo hold.
Cestuje na ukradený pas, chtěl sedadlo vzadu, blízko nákladového prostoru.He requested you for the Márquez case, we will use that.
Chtěl vás na Márquezův případ, využijeme toho.About a month ago… he requested an audience with the Pope. But you know that.
Zhruba před měsícem požadoval audienci u papeže, ale to ty víš.He requested a leave of absence to take care of his husband.
Požádal o dovolenou, aby se staral o svého manžela.About a month ago, he requested an audience with the Pope. Like Galileo.
Zhruba před měsícem požadoval audienci u papeže, ale to ty víš. Jako Galileo.He requested the case files For the 1973 shipping-Yard murders.
Vyžádal si spisy k vraždám v přístavišti z roku 73.Name's James Petty, and he requested blueprints for every building surrounding Club Prowl.
Jmenuje 
