What is the translation of " HE REQUESTED " in Danish?

• han bad om
• han anmodede om
• han ønskede
• han begærede
• han udbad sig

Examples of using He requested in English and their translations into Danish

It is what he requested.
Det bad han om.

He requested a review.
Han begærede undersøgelsen.

It's what he requested.
Det var det, han ønskede.

He requested your records.
Han bad om dine papirer.

It was a stipulation he requested.
Det bad han om.

He requested the review.
Han begærede undersøgelsen.

In fact, he requested her.
Faktisk bad han om at få hende.

He requested a designation.
Han ville have en betegnelse.

You have to give in to me, as he requested.
Du skal adlyde mig, som han bad om.

Sorry, he requested 83.
Undskyld, men han bad om A3.

And God granted him what he requested.
Og Gud gav ham alt, hvad han bad om.

But he requested an attorney.
Men han bad om en advokat.

And God granted him that which he requested.
Og Gud gav ham alt, hvad han bad om.

He requested your help on this.
Han anmoder om jeres hjælp.

About a month ago… he requested an audience with the Pope.
Om en måned siden… han anmodede om en audiens hos paven.

He requested a transfer. What?
Han bad om overflytning. Hvad?

In the event of a great something.- He requested that Florence do nothing.
I tilfælde af noget stort. Han bad om, at Firenze intet gør.

What? He requested a transfer?
Han bad om overflytning. Hvad?

One week before your father died… he requested a rather reckless transaction.
En uge før din far døde… bad han om en uforsvarlig overførsel.

He requested access to his things.
Han bad om at få sine ting.

Like Galileo. About a month ago, he requested an audience with the pope.
Om en måned siden… han anmodede om en audiens hos paven. Som Galileo.

He requested the case files.
Han bad om sagerne fra skibsværftsmordene i 1973.

Upon Hatib's arrival in Alexandria he requested an audience with the Muqawqas.
Ved Hatib ankomst i Alexandria han anmodede om en audiens hos Muqawqas.

He requested the army during a strike.
Han rekvirerede hæren under en strejke.

After Taraki returned to Kabul he requested that Amin meet with him.
Efter Taraki returneres til Kabul han anmodede om, at AMIN mødes med ham..

He requested you for the Márquez case, we will use that.
Han bad om dig til Márquez-sagen.

That's when he requested his favorite attorney.
Da var det han anmodede om sin yndlingsadvokat.

He requested an immediate interview with Lord ishido.
Han udbad sig et møde med lord Ishido.

About a month ago, he requested an audience with the pope… but you know that.
Om en måned siden… han anmodede om en audiens hos paven.

He requested a rest in your charming residence.
Han bad om et rast i Deres charmerende hjem.

How to use "he requested" in an English sentence

He requested a position with the Yankees organization.

He requested them to spread the word round.

He requested assistance from Northern Ohio District U.S.

That's why he requested the song for you?

He requested more power and better highway manners.

He requested and was granted a small Parish.

He requested she take him to the Queen.

With due reverence he requested Rishabha dev, "Prabhu!

He requested more information before making a judgement.

He requested and consumed a hamburger and fruit.

How to use "han ønskede, han bad om" in a Danish sentence

Senere ændrede hans situation sig, og han ønskede, at hans stemme blev forvrænget, hvis han skulle medvirke.

Indklagede bestrider, at klager skulle have tilkendegivet, at han ønskede forældreorlov.

Han betragtede sine landsmænds uafhængighed som uigjenkaldelig tabt; men han ønskede heller at se sin ø under englændernes end under franskmændenes herredømme.

Sideløbende med tjenesten læser han HD i Økonomistyring og Procesledelse, og han ønskede derfor, at han i sit næste job fik mulighed for at kombinere økonomi og ledelse.

Han bad om at få det på skrift, hvorefter han fik et skriftligt afslag.

Men, de glemte både af vores æg boller og tog min kæreste sashimi i stedet for sushi efter at han forklarede tydeligt hvad han ønskede.

Men man skulle have tid til at stævne, så han bad om udsættelse af sagen.

Burton følte First Born havde samme psykologiske elementer, som han ønskede at udstille i Edward Scissorhands.

Han bad om at få manuskriptet tilsendt, tilføjer filminstruktøren.

Han ønskede at skabe smukt og delikat tøj til kvinden som søger simpel sofistikation.