Examples of using He requested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He requested you.
لقد طلبكَ أنتَIt is what he requested.
He requested an audience.
To hand over the materials he requested.
He requested your records.
People also translate
It is the airport surveillance video he requested.
أنه فيديو المراقبة من المطار الذي طلبهHe requested that assignment.
هو طلب تلك المهمةTell him I have got information on the music box he requested.
أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقىHe requested your help on this.
هو طلب مساعدتك في هذهI have alsomade the yacht party ready for VIPs, as he requested.
لقد قمت بجعلحفل اليخت لكبار الشخصيات الهامه فقط كما طلب هوHe requested an immediate response.
We're told he's having the last meal he requested steak and french fries.
يُقالُ لنا هو سَيكونُ عِنْدَهُ وجبة الطعام الأخيرة طَلبَ… الستيكوالبطاطاالمقليةHe requested the files for our program?
هل طلب ملفّات برنامجنا؟?The author recalls that after his conviction, he requested to study the trial transcript.He was given a pile of documents.
He requested for a new york assignment.
تقدم بطلب تعيين بـنيويوركIt has not, however, refuted the author 's claim that he requested a lawyer soon after his detention and that his request was ignored.
غير أنها لم تدحض ادعاء صاحب البلاغ بأنه طلب محامياً بعد احتجازه بوقت قصير وأن طلبه قد أُغفلHe requested an attorney. He's on his way now.
وأعرب عن اﻷمل في تنفيذ هذا القرار في أقرب وقت ممكن، ورجا إطﻻع المجلس على التطورات في المشاورات الشهرية أو في أي دورة تنفيذيةHe requested to talk to me and the new sheriff.
لقد طلب بأن يتحدث إلي وإلى المأمورة الجديدةIf not, he requested the Secretariat to proceed accordingly.
وإن كان ذلك لم يحدث، فهو يطلب من الأمانة العامة أن تفعل ذلكHe requested more information on those matters.
The author submits that he requested the court and the preliminary investigators to provide documents confirming his identity, but this request was ignored.
ويؤكد صاحب البلاغ أنه طلب إلى المحكمة وإلى المحققين المكلفين بالتحقيق الأولي تقديم وثائق تؤكد هويته، ولكن طلبه رفضHe requested that the Russian version of the document should be reissued.
He requested the General Assembly to consider all aspects of the question of Puerto Rico.
He requested the Board to postpone its decision pending the issuing of a medical certificate.
والتمس من المجلس تأجيل اتخاذ قراره في انتظار إصدار شهادة طبيةHe requested specific information on the situation of Eritrean refugees and asylum-seekers.
والتمس معلومات محددة بشأن حالة اللاجئين وملتمسي اللجوء الإريتريينHe requested the UNCTAD secretariat to conduct work on the varying impact of incentives on countries.
ورجا من أمانة اﻷونكتاد أن تضطلع بدراسة تتعلق بمختلف آثار الحوافز على البلدانHe requested the Officer-in-Charge of UNCTAD to make the utmost effort to ensure that the situation would not recur in the future.
ورجا من الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد بذل قصارى جهده لضمان عدم تكرر هذا الحال مستقبﻻً
