HE REQUESTED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उन्होंने अनुरोध किया
• उस ने मांगा

Examples of using He requested in English and their translations into Hindi

He requested that his epistles….
उन्होंने मांग की है कि दलितों…।

So, Naaman gave him what he requested(2 Kings 5:23).
इसलिए, नामान ने उसे वह दिया जो उसने अनुरोध किया(2 राजा 5:23)।

He requested that a few things be rewritten.
वो चाहते हैं कि कुछ चीजों को दोबारा लिखा जाए।

This interview was not released until Ford's death, as he requested.
साक्षात्कार का विवरण फोर्ड की मृत्यु के बाद तक जारी नहीं किया गया था, जैसा कि उन्होंने अनुरोध किया था।

He requested that this lump be sawed off.
उन्होंने मांग की कि इस कचरे को यहां से हटवाया जाए।

The details of the interview were not released until after Ford's death, as he requested.
साक्षात्कार का विवरण फोर्ड की मृत्यु के बाद तक जारी नहीं किया गया था, जैसा कि उन्होंने अनुरोध किया था।

He requested that he stay in the forest.
उसकी इच्छा हुई कि वह उसी जंगल में रहने लगे।

He didn't want the photos to be cliché or cutesy, and he requested that they were to be as natural as possible.
वह नहीं चाहते थे कि तस्वीरें क्लिच या cutesy हो, और उन्होंने अनुरोध किया कि वे जितना संभव हो सके प्राकृतिक हो।

He requested that his absence may be"excused.".
उन्होंने अनुरोध किया कि उनकी अनुपस्थिति को“माफ” किया जा सकता है।

He surrounded himself with the great prelates of the times…, and he requested that they keep their unity intact.”.
उस समय के बड़े- बड़े गिरजाध्यक्ष उसके इर्द- गिर्द रहते थे…, और उसने विनती की कि वे अपनी एकता बनाए रखें।”।

Later he requested that we would like to see a leather outlet rather than lunch.
बाद में उन्होंने अनुरोध किया कि हम दोपहर के भोजन के बजाय एक चमड़े का आउटलेट देखना चाहेंगे।

Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that make-up artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.
Vincente Minnelli निर्देशन करने के लिए सौंपा गया था, और उन्होंने अनुरोध किया कि श्रृंगार कलाकार डोरोथी पोंनेल को गारलैंड को सौंपा जाएगा।

In 1995, he requested director Allan Moyle to release him from his part in the movie Empire Records.
में मैग्वायर ने निर्देशक एलन मोयल से आग्रह किया की उनकी फ़िल्म इम्पायर रेकॉर्ड्स में से उन्हें हटा दिया जाए।

As Giri was unable to trek even the short route of 5 kilometres, he requested that he be carried seated on a chair.
चूँकि गिरि 5 किलोमीटर के छोटे मार्ग तक यात्रा करने में असमर्थ थे, उन्होंने अनुरोध किया कि उन्हें कुर्सी पर बैठाया जाए।

After death of his father he requested neighbors to support in the last rites at the bank of Gange.
रविदास की पिता की मृत्यु के बाद उन्होंने अपने पड़ोसियों से विनती की कि वो गंगा नदी के किनारे अंतिम रिवाज़ में मदद करें।

Flight departed Guyana at 2:10 AM and at 2:21 minutes, pilot indicated“there was some hydraulic problem and he requested permission to return and he did”, the minister said.
पैटरसन ने कहा कि उड़ान गुयाना को 2:10 बजे(स्थानीय समय) कल और दोपहर 2:21 बजे छोड़ दी गई, पायलट ने संकेत दिया कि"कुछ हाइड्रोलिक समस्या थी और उसने लौटने की अनुमति का अनुरोध किया और उसने किया"।

In his will, he requested his body not be opened for any reason, and that he be buried in the woods in Malmaison.
अपनी इच्छा में, उन्होंने अनुरोध किया कि उनके शरीर को किसी भी कारण से खोला नहीं जाए, और उसे मालमाइसन में जंगल में दफनाया जाए।

When he was condemned to death following the War of the Roses, he requested he be drowned in a barrel of Malmsey wine.
जब उन्होंने गुलाब के युद्ध के बाद मृत्यु की निंदा की, तो उन्होंने अनुरोध किया कि वह मालमी शराब की बैरल में डूब जाएंगे।

He requested that his tombstone read“Feo, Fuerte y Formal”, a Spanish epitaph Wayne described as meaning“ugly, strong, and dignified”.
उन्होंने अनुरोध किया कि उनके कबूतर ने पढ़ा है,"फीओ, फुएरटे वाई औपचारिक", एक स्पैनिश एपिटाफ वेन ने" बदसूरत, मजबूत, और सम्मानित।

Before his death, Jacob blessed his twelve sons and he requested them to bury him in the cave that Abraham had bought for burial.
अपनी मृत्यु से पहले, याकूब ने अपने बारह पुत्रों को आशीर्वाद दिया था और उस गुफा में मिट्टी दिए जाने का अनुरोध किया था, जिसे अब्राहम ने मिट्टी देने के लिए खरीदा था।

It also happened to be owned by a woman who came from the same prefecture in Japan as Yoshikawa, and she happily made the private dining room(and telescope) available to the up-and-coming young diplomat whenever he requested it.
यह एक ऐसी महिला के स्वामित्व में भी हुई जो जापान में उसी प्रकृति से योशिकावा के रूप में आया था, और जब भी उसने अनुरोध किया तो वह खुशी से आने वाले युवा राजनयिक को निजी भोजन कक्ष(और टेलीस्कोप) उपलब्ध कराई।

Upon his return, he requested that the band the Foo Fighters play their song“Everlong” on his show, as Dave said the song was“special to[him].
अपनी वापसी पर, उन्होंने अनुरोध किया कि बैंड फू सेनानियों ने अपने शो"एवर्लोंग" को अपने शो पर खेलते हैं, क्योंकि डेव ने कहा था कि गीत"विशेष[उसे] था।

Jabez called on the God of Israel, saying,"Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow!" God granted him that which he requested.
और याबेस ने इस्राएल के परमेश्वर को यह कहकर पुकारा, कि भला होता, कि तू मुझे सचमुच आशीष देता, और मेरा देश बढाता, और तेरा हाथ मेरे साथ रहता, और तू मुझे बुराई से ऐसा बचा रखता कि मैं उस से पीड़ित त होता! और जो कुछ उस ने मांगा, वह परमेश्वर ने उसे दिया।

De Niro personally loved the cat so much that he requested that the film have more scenes of the cat, and in between takes he spent his time playing with the feline.
डी नीरो ने बिल्ली को इतनी प्यार से इतना प्यार किया कि उन्होंने अनुरोध किया कि फिल्म में बिल्ली के अधिक दृश्य हैं, और बीच में उन्होंने अपना समय बिल्ली के साथ खेलना बिताया।

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
और याबेस ने इस्राएल के परमेश्वर को यह कहकर पुकारा, कि भला होता, कि तू मुझे सचमुच आशीष देता, और मेरा देश बढाता, और तेरा हाथ मेरे साथ रहता, और तू मुझे बुराई से ऐसा बचा रखता कि मैं उस से पीड़ित त होता! और जो कुछ उस ने मांगा, वह परमेश्वर ने उसे दिया।

He requests that we acknowledge His greatness, His power, and His glory.
वह अनुरोध करता है कि हम उसकी महानता, उसकी सामर्थ्य और उसकी महिमा को स्वीकार करें।

In his films, he requests costumes made from synthetic materials only.
अपनी फिल्मों में, वह अनुरोध करते हैं कि चमड़े की पोशाक सिंथेटिक सामग्री से बनाई जाए।

But he requests that the ban on his candidature be lifted.
पर उनकी माँग है कि उनकी उम्मीदवारी पर लगाया गया प्रतिबंध हटाया जाए।

In his films, he requests that the leather costumes be made from synthetic materials.
अपनी फिल्मों में, वह अनुरोध करते हैं कि चमड़े की पोशाक सिंथेटिक सामग्री से बनाई जाए।

While taking his last breaths, he requests Laxmi to take care and bring up Lalita as her own child.
अपनी अंतिम सांसें लेते हुए, वह लक्ष्मी से अनुरोध करता है कि वह ललिता की देखभाल करे और उसे अपने बच्चे के रूप में पाले।