Examples of using He has requested in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has requested words.
For that reason, he has requested a passport.
לפני זה הוא ביקש דרכון.He has requested asylum.
הוא ביקש מקלט.For a day of meditation, he has requested peace and silence.
ליום של התבוננות פנימית, הוא ביקש שקט ושלווה.He has requested your company.
הוא ביקש את חברתך.The Emperor is breathing his last and he has requested the presence of his imperial consort.
הקיסר הנושם אחרון והוא ביקש הנוכחות של בת הזוג הקיסרית.He has requested your presence.
הוא ביקש לראות אותך.I have to operate on a white supremacist and he has requested a white doctor to watch me to make sure that I don't kill his crazy white behind.
He has requested you enter it alone.
הוא ביקש It is a long story. But he has requested that we neutralize a very dangerous target.
זה סיפור ארוך, אך הוא ביקש שננטרל מטרה מאוד מסוכנת.He has requested me to speak on his behalf.”.
Salvi, who lusted after María Clara all along, says that he has requested to be transferred to the Convent of the Poor Clares in Manila under the pretense of recent events in San Diego being too great for him to bear.
סאלבי, שחמד את מריה קלרה כל הזמן, אמר שביקש העברה למנזר במנילה, והעמיד פנים שהאירועים האחרונים בסן דייגו היו גדולים מדי מכדי שיוכל להתמודד איתם.He has requested the new square as a meeting place, and the collaboration of the Town Hall.
הוא ביקש את עירם של מקום מפגש, וכן שיתוף פעולה של העירייה.And he has requested a private meeting with you this afternoon.
והוא ביקש פגישה פרטית איתך אחר הצהריים.Well he has requested a meeting and I have turned it down because we're very far along in the process.".
ובכן הוא ביקש פגישה איתי ואני דחיתי אותה בגלל שאנחנו עוד רחוקים מזה".She hung his dry cleaning exactly as he had requested.
היא תלתה את הכביסה שלו מהניקוי היבש, בדיוק כפי שהוא ביקש.He had requested the respondent to increase his monthly pension.
והוא ביקש מבית המשפט להגדיל את הסכום החודשי.He had requested the assistance of American experts.
He has requests now.
יש לו בקשות עכשיו.One-half the amount he had requested.
He had requested a simple burial, but Confederate President Jefferson Davis delivered a grand funeral, painting Tyler as a hero to the Confederacy.
הוא ביקש קבורה פשוטה, אולם נשיא הקונפדרציה ג'פרסון דייוויס תכנן קבורה מפוארת שתציג את טיילר כגיבור לאומה החדשה.He had requested a simple burial, but instead, Confederate President Jefferson Davis devised a grand, political funeral, painting Tyler as a hero to the new nation.
הוא ביקש קבורה פשוטה, אולם נשיא הקונפדרציה ג'פרסון דייוויס תכנן קבורה מפוארת שתציג את טיילר כגיבור לאומה החדשה.He had requested a simple burial, but Confederate President Jefferson Davis ordered a grand, politically charged funeral, at which Tyler was portrayed as a hero to the Confederacy.
הוא ביקש קבורה פשוטה, אולם נשיא הקונפדרציה ג'פרסון דייוויס תכנן קבורה מפוארת שתציג את טיילר כגיבור לאומה החדשה.Almost two years after his death,approximately one-quarter ounce of Doohan's ashes were sent into space, as he had requested in his will.
כמעט שנתיים לאחר מותו,כרבע אונקיה(7 גרם) של האפר של דוהאן נשלח לחלל,[19] על פי בקשתו בצוואתו.Almost two years after his death, approximately one-quarter ounce(7 grams)of Doohan's ashes were sent into space,[12] as he had requested in his will.
כמעט שנתיים לאחר מותו, כרבע אונקיה(7 גרם)של האפר של דוהאן נשלח לחלל,[19] על פי בקשתו בצוואתו.He had requested that his motet Ave regina celorum be sung for him as he died, with pleas for mercy interpolated between verses of the antiphon, but time was insufficient for this to be arranged.
הוא ביקש שבשעת מותו ישירו למענו את המוטט שלו,"אווה רג'ינה קלורום", בשילוב תחינות לרחמים בין בתי האנטיפון, אך לא היה די זמן לארגן את הדבר.Dan Rosenberg Asmussen, Copenhagen Jewish community leader,said that following the earlier attack, he had requested police presence at the synagogue, but police did not follow through.
דן רוזנברג אסמוסן, ראש הקהילה היהודית בקופנהגן,אמר שבעקבות הפיגוע הקודם, הוא ביקש נוכחות משטרתית בבית הכנסת, אולם המשטרה לא מילאה את בקשתו.By the time President Mubarak addressed the nation that evening and announced he had requested the resignation of the entire cabinet, the army had begun to assume security responsibility for Egypt's major cities.
בשעה שהנשיא מובארכ פנה לאומה באותו ערב והודיע שדרש את התפטרות הקבינט, החל הצבא לקחת אחריות על הביטחון בערים המרכזיות.
