Examples of using He implemented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He implemented orders, of course.
הם התחילו לבצע את הפקודות שלו, כמובן.I proposed an idea and he implemented it with gusto!
Hence he implemented this into his company.
לכן הוא מיקם אותם בתוך החברה.He implemented the policy the day I started work.
When President FerdinandMarcos declared martial law in 1972, he implemented a one-airline policy.
בשנת 1972 הכריז הנשיאפרדיננד מרקוס During this time, he implemented a new style of governance based on dialogue and consultation.
במהלך תקופה זו, הוא יישם סגנון חדש של ממשל המבוסס על דיאלוג והתייעצות עם האזרחים.Andrew Jackson held a firm stance against the Native Americans, as evidenced by his past in theWar of 1812 as well as the things he implemented during his presidency.
אנדרו ג'קסון עמד בעמדה נחרצת נגד האינדיאנים,כפי שמעידים עברו במלחמת 1812 וכן את הדברים שיישם במהלך נשיאותו.He implemented many reforms to the Australian federal system that strengthened the role of the Commonwealth.
הוא יישם רפורמות רבות במערכת הממשלה הפדרלי באוסטרליה שחיזקו את מעמדו של הדומיניון.Thank you to the Tinydeal website, he implemented my dream The brush is very helpful in cleansing of the face.
תודה לך על אתר Tinydeal, הוא מיושם החלום שלי המברשת מאוד מועיל ניקוי של הפנים. העור לאחר שטיפה עם זה הופך להיות חלק, נקי.He implemented the first computerised version of it in the TUTOR programming language for the PLATO educational computer system in 1978.
הוא יישם את הגרסה הממוחשבת הראשונה שלו בשפת תכנות מורה עבור מערכת המחשב החינוכית אפלטון בשינה 1978.While at the Central Bank in Belgium(National Bank of Belgium) he implemented the convergence mechanism(ECU) to the single European currency system.
בזמן כהונתו בבנק המרכזי של בלגיה(הבנק הלאומי של בלגיה) הוא יישם את מנגנון ההמרה(ECU) למערכת מטבע אירופאית אחת- האירו.In particular, he implemented the use of radio communication between tank crews and devised shock tactics that proved highly effective.
בפרט, הוא יישם את השימוש של תקשורת רדיו בין צוותי טנקים, והגה את טקטיקות ההלם שהוכחו כיעילות במיוחד.Rescorla, who was head of security at Morgan Stanley,is credited with saving thousands of lives when he implemented emergency evacuation procedures during the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center.
רסקורלה, שהיה ראש האבטחה במורגן סטנלי,זוכה בהצלת אלפי נפשות כאשר יישם נהלי פינוי חירום במהלך פיגועי ה- 11 בספטמבר 2001 על מרכז הסחר העולמי.He implemented the first computerized version of it in the TUTOR programming language for the PLATO educational computer system at CERL in 1978.
הוא יישם את הגרסה הממוחשבת הראשונה שלו בשפת תכנות מורה עבור מערכת המחשב החינוכית אפלטון בשינה 1978.Rick Rescorla, who was head of security at Morgan Stanley,is credited with saving 2,700 lives when he implemented emergency evacuation procedures at the South Tower during the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center.
רסקורלה, שהיה ראש האבטחה במורגן סטנלי,זוכה בהצלת אלפי נפשות כאשר יישם נהלי פינוי חירום במהלך פיגועי ה- 11 בספטמבר 2001 על מרכז הסחר העולמי.After the program, he implemented this model at the AMIT Hevruta yeshiva high school in Kfar Batya, which he founded and led for nine years.
בתום לימודיו יישם שמעון את המודל בישיבה התיכונית"אמי"ת- חברותא" בכפר ב של היא, ש אותו היא הקים ו ב ראש של היא עמד תשע שנים.Prior to joining the company, he has served as director of BI& advertising productsat Walla, Israel's leading internet portal, where he implemented advanced advertising technologies, developed advertising formats and managed the monetization of the ads inventory.
טרם הצטרפותו לחברה, שימש כדירקטור בתחום ה- BI ומוצרי פרסום בוואלה,אתר התוכן המוביל בישראל. במסגרת תפקידו עסק בהטמעת טכנולוגיות פרסום מתקדמות, פיתוח פורמטים פרסומיים וניהול תחום המוניטיזיציה ממלאי הפרסום.And Kerr not only listened, but he implemented the idea and then afterwards, gave U'Ren all the credit-- actions all consistent with Kerr's highly inclusive approach to leadership.
וקר לא רק שהקשיב, אלא הוא יישם את הרעיון ולאחר מכן, נתן לאו'רן את כל הקרדיט-- מעשים שתואמים לגמרי את הגישה המשתפת של קר למנהיגות.In the U.S. had who advised the invasion of the island of CUBA, due to its increasing arms race, President KENNEDY before a fear of one major crisis with statistical vision by thebad experience at the Bay of PIGS invasion, he implemented an effective naval blockade to prevent entry into CUBA of more missiles;
בארצות הברית מי יעץ הפלישה בקובה, בשל מרוץ החימוש מוגברת שלו, הנשיא קנדי פחד אחד למשבר חמור עם נוף סטטיסטי על ידי הניסיון המר-הפלישה למפרץ החזירים,שאותו יישמה את הסגר הימי יעיל למנוע כניסה לקובה של טילים נוספים;While at the Central Bank in Belgium he implemented the convergence mechanism(ECU) to the Euro, the single European currency system.
בזמן כהונתו בבנק המרכזי של בלגיה(הבנק הלאומי של בלגיה) הוא יישם את מנגנון ההמרה(ECU) למערכת מטבע אירופאית אחת- האירו.In that role, he implemented the controversial decision to relax the so-called stopover at Shannon Airport, which allowed limited direct trans-Atlantic flights from Dublin Airport.
בתפקידו זה הוא הוציא לפועל את ההחלטה השנויה במחלקות לצמצם את כמות הטיסות שעברו בנמל התעופה שאנון, שאפשרה את המעבר של טיסות טרנס-אטלנטיות בנמל התעופה של דבלין.During his thirteen years at the helm, he implemented a modernisation policy based on jet aircraft, specifically the Sud Aviation Caravelle and the Boeing 707.
במהלך שלוש עשרה שנותיו בהנהגה, הוא יישם מדיניות מודרניזציה שהתבססה על מטוסי סילון, במיוחד הקרוול והבואינג 707.Among the changes he implemented was to open the submission process for stories to non-professional writers, or those not represented by agents; though the studio resisted the effort,"The Next Generation" became the first show in Hollywood to allow such writers to submit their scripts.
בין השינויים שביצע היה לאפשר הגשות של סיפורים לכותבים לא מקצועיים, או לכאלו שאינם מיוצגים על ידי סוכנים; למרות שהאולפנים התנגדו למהלך, הפכה לתוכנית הראשונה בהוליווד אשר התירה לכותבים כאלו להגיש את התסריטים שלהם.I will believe him only when he implements the road map.
אאמין לו רק כאשר הוא יישם את מפת הדרכים.He implements a neo-liberal policy.
And his declared plan tostop the catastrophic nuclear agreement with Iran, he implements one step after another.
גם את תכניתו המוצהרת לשיםלאל את הסכם הגרעין הקטסטרופאלי עם איראן הוא מגשים צעד אחר צעד.If Trump wins, we will temporarily gain a few nice slogans,but in the long run we will lose much, as Arabs and Muslims, if he implements his slogans.
אם טראמפ ינצח, נזכה, זמנית, בכמה סיסמאות יפות,אך בטווח הארוך נפסיד הרבה כערבים וכמוסלמים אם הוא יישם בפועל את סיסמאותיו.Greatness, holiness, sovereignty and love,details of God's essence and disposition are revealed every time He implements His work, seen in His will toward man, fulfilled in the lives of all people.
גדוּלה, קדוּשה, ריבונות ואהבה, פרטיםעל מהות האל וטבעו מתגלים בכל פעם שבה הוא מיישם את עבודה של Rami Salmon, a former military man, a Wingate Institute graduate, Manager of the Sailing Club in Nahariya and Manager of the Sports Department in the Municipality of Maalot,established in 2000 the“Salmon Extreme Sports” Company where he implements his traveling and extreme sports' knowledge and experience.
רמי שלמון, איש צבא בעברו, בוגר וינגייט, מנהל מועדון השייט בנהריה ומנהל מחלקת הספורט בעיריית מעלות,הקים בשנת 2000 את חברת"שלמון ספורט אתגרי" ובה הוא מיישם את הידע והניסיון שלו בטיולים ובספורט אתגרי.
