What is the translation of " HE IMPLEMENTED " in Polish?

• wdrażał
• realizował
• wprowadził
• wdrożył

Examples of using He implemented in English and their translations into Polish

He implemented all those tasks? Look, look!
Wdrożył te wszystkie zadania? Patrzcie!

In his professional career, he implemented numerous investment projects, e.g.
W swojej karierze zawodowej realizował wiele projektów inwestycyjnych, m. in.

He implemented IT projects from both the supplier and customer.
Wdrażał projekty informatyczne zarówno po stronie dostawcy jak i klienta.

He composed epic poems, in which he implemented many sages, and myths from his own culture.
Skomponował epickie wiersze, w których realizowane on wielu mędrców i mity z własnej kultury.

Here he implemented his pastoral office, and here he was imprisoned and martyred.
Tutaj wykonywał swój urząd pasterski, gdy go uwięziono i umęczono.

During the startup of Coke Plant Przyjaźń he implemented the technology of dry quenching of coke in Poland.
W trakcie uruchamiania Koksowni Przyjaźń wdrażał technologię suchego gaszenia koksu w Polsce.

He implemented a number of reforms which were based on the principles of the French Revolution.
Wprowadził on w życie reformy, bazujące na zasadach Rewolucji Francuskiej.

He attended the final session of the Second Vatican Council, whose reforms he implemented in the diocese.
Vogel uczestniczył w ostatniej sesji soboru watykańskiego II, którego postanowienia miał za zadanie wprowadzić na terenie swojej diecezji.

Look, look! He implemented all those tasks?
Wdrożył te wszystkie zadania? Patrzcie!

Only that Leonardo Da Vinci had no perseverance and dedication of Moajski, to find a way for practical implementing this his idea but he implemented practically many other ideas, for which he was better paid.
Tyle tylko, e Leonardo Da Vinci nie posiada wytrwaoci i dedykacji Moajskiego, aby znale sposb na praktyczne wdroenie tej swojej idei wdroy on jednak praktycznie inne idee, za jakie zosta lepiej opacony.

He implemented development strategies and managed IT projects supporting them.
Wdrażał skutecznie strategie rozwoju oraz kierował wspierającymi je projektami informatycznymi.

The most significant project that he implemented as acurator was Art Uprising(2008) showed during the Mazovian Art Festival in Radom, where he was ageneral curator.
W obszarze działalności kuratorskiej Mitana do najważniejszych projektów należy zrealizowany wRadomiu Mazowiecki Festiwal Artystów Powstanie Sztuki(2008), którego był kuratorem generalnym.

He implemented a number of his own modification in operating methods in association with the reproductive organ.
Dokonał wielu własnych modyfikacji metod operacyjnych w obrębie narządu rodnego.

During his work at a financial institution in Austria he implemented structured investment products for private and retail banking customers, as well as derivatives in the form of certificates and warrants listed on the Warsaw Stock Exchange.
Podczas swojej pracy w instytucji finansowej w Austrii wdrażał strukturyzowane produkty inwestycyjne dla klientów bankowości prywatnej oraz detalicznej jak również instrumenty pochodne w formie certyfikatów oraz warrantów notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.

In 1956 he implemented a new constitution and had himself declared president for four years.
W 1956 wprowadził nową konstytucję gwarantującą mu kolejną czteroletnią kadencję.

Subsequently, he implemented various IT systems in Polish institutions, companies, and large corporations.
Następnie wdrażał różnorodne systemy informatyczne w polskich instytucjach, firmach i dużych korporacjach.

At home, he implemented many important and difficult changes that have strengthened the economy of Saudi Arabia.
We własnym kraju wprowadził wiele ważnych i trudnych zmian, które umocniły gospodarkę Arabii Saudyjskiej.

In 2017, he implemented another ground-breaking and courageous initiative- implementation of a new working model, based on Agile methodology.
W 2017 roku zaimplementował kolejną innowacyjną i odważną inicjatywę- wdrożenie nowego modelu pracy, opartego o zwinne metodyki.

During this period, he implemented over 100 IT projects for telecommunication, financial, insurance, service and industrial sectors.
W tym okresie zrealizował ponad 100 projektów informatycznych dla sektorów telekomunikacyjnego, finansowego, ubezpieczeniowego, usługowego oraz przemysłowego.

A reformer, he implemented measures to increase freedom of the press(glasnost) and economic decentralisation(perestroika) in an attempt to strengthen socialism.
Gorbaczow realizował reformy zmierzające do zwiększenia wolności prasy(głasnost) i decentralizacji gospodarczej(pieriestrojka) w celu wzmocnienia socjalizmu.

As director of Energy Efficiency Department he implemented solutions of ESCO type and energy performance contracting and later also got involved in energy efficiency project basing on public-private partnership model and moreover development and implementation of remote management concept for energy consumption.
Jako dyrektor Działu Efektywności Energetycznej początkowo wprowadzał rozwiązania typu ESCO i energy performance contracting, by następnie zaangażować się również w realizację projektów efektywności energetycznej w oparciu o formułę partnerstwa publiczno- prywatnego oraz rozwój i wdrożenie koncepcji zdalnego monitorowania i zarządzania energią.

To achieve that, he implements a dream project: workshops called"Szkoła na widelcu.
Aby to os iągnąć, realizuje projekt marzeń: warsztaty pod hasłem„Szkoła na widelcu”.

And if he implements it, I'm gonna make a big stink in the press.
Jeśli wdroży ten program, narobię smrodu w mediach.

A big stink in the press. and if he implements it.
Jeśli wdroży ten program, narobię smrodu w mediach.

After all, on the Earth only happens whatever God has designed earlier and now He implements with the help of his"omniplan.
Wszakże na Ziemi dzieje się jedynie to, co Bóg wcześniej zaprojektował, zaś obecnie urzeczywistnia z pomocą swojego"omniplanu.

After all, on the Earth only happens whatever God has designed earlier and now He implements with the help of his"omniplan.
Wszake na Ziemi dzieje si jedynie to, co Bg wczeniej zaprojektowa, za obecnie urzeczywistnia z pomoc swojego"omniplanu.

Domenico Andreoli and Branden Robinson thanked him for this great job as well as Martin Schulze who suggested he implement such this feature.
Domenico Andreoli i Branden Robinson podziękowali za dobrą robotę, doceniając też wkład Martina Schulze, który zasugerował zaimplementowanie takiej funkcji.

As the new"totaliztic science" was able to establish so far, God developed for this purpose a whole range of methods, ways and principles, which He implements repeatedly on each one of us individually, and also on the entire mankind.
Jak nowa"totaliztyczna nauka" zdołała to dotychczas ustalić, Bóg wypracował w tym celu aż cały szereg metod, sposobów i zasad, jakie powtarzalnie wdraża On na każdym z nas odrębnie, a także i na całej ludzkości.

I also would say to you that Mr Kyprianou, the previous Commissioner for DG SANCO, also gave us the reassurance when he was Commissioner that not only would he implement the present legislation properly but also he would revisit the situation at the end of the term.
Chciałbym również powiedzieć, że pan Marco Kyprianou, poprzedni komisarz z ramienia DG ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów, pełniąc swój urząd również nas zapewniał, że nie tylko doprowadzi do prawidłowego wdrożenia obecnego prawodawstwa, ale także powróci do tematu pod koniec kadencji.

How to use "he implemented" in an English sentence

After finishing the Generator, he implemented it to hi5-codes application.

And true to his word, he implemented what he said.

He implemented the ten-year serving tenure policy in the provinces.

And he implemented reforms that lasted about oh, 32 years.

He said that he implemented the advanced manufacturing investment strategy.

He implemented several projects which would help address climate change.

Top would continue to pray as he implemented his strategy.

However, as President he implemented various trade restrictions and tariffs.

Then he implemented some deeper activities scientist had already proved.

He implemented operations frameworks, policies and procedures, and communications policy.

How to use "wprowadził, realizował" in a Polish sentence

Cztery lata temu zmienił się dyrektor zarządzający i wprowadził nowe zasady pracy co pozwoliło firmie zwiększyć trzykrotnie produkcję.

George III również wprowadził kilka zmian w wyglądzie zamku.

Co potem, tego nie wiemy, ale zawsze jest tak, że pracodawca idzie za ciosem i podtrzymuje to co wcześniej realizował.

Operator CityBee, który jako pierwszy w Polsce wprowadził usługę wynajmu 9-osobowych busów na minuty, uruchamia swoją strefę na Lotnisku Chopina.

Jezus także od najmłodszych lat realizował zadania związane z synostwem i – jak notuje ewangelista – był swoim rodzicom posłuszny.

Na wniosku o dopuszczenie do licytacji elektronicznej oraz w formularzu ofertowym wykonawca składa oświadczenie wskazując zakres robót, jaki będzie realizował przy udziale podwykonawcy/ów. 6.

Tymczasem naszą listę w Warszawie otwiera człowiek, który Polskę do Unii wprowadził.

W celu sprawnego przekazywania informacji z prowincji do stolicy Oktawian August wprowadził pocztę państwową opartą na sieci kurierów i punktów zmiany koni.

Niemcow powiedział w swoim ostatnim wywiadzie: „Putin do polityki wprowadził nazizm”.

Inspektorzy ustalili, że przy zarządzaniu rezerwami NBP skutecznie realizował działania, które pozwoliły na wzrost osiągniętej stopy zwrotu, przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.