Examples of using We have implemented in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have implemented an early warning system.
Wdrożyliśmy system wczesnego ostrzegania.I understand that, but we have implemented new security measures.
Rozumiem, ale wprowadziliśmy nowe zabezpieczenia.We have implemented ISO 9001 quality system.
Posiadamy wdrożony system jakości ISO 9001.It is one of the main reasons we have implemented ICF format.
We have implemented the supplied graphic design.
Wdrożyliśmy dostarczony projekt graficzny.To achieve these goals, we have implemented several key strategies.
Aby osiągnąć te cele, wdrożyliśmy kilka strategii o kluczowym znaczeniu.We have implemented the Chosen plugin based on the jQuery library.
Zaimplementowaliśmy dodatek Chosen oparty o bibliotekę jQuery.To achieve iCAP Certification, we have implemented the following practices.
Żeby otrzymać certyfikat iCAP, wprowadziliśmy następujące praktyki.We have implemented a system of management training for the Afera-Event.
Wdrożyliśmy system zarządzania szkoleniami dla Afera-Event.For the British School Language School, we have implemented a new website.
Dla szkoły językowej British School wdrożyliśmy nowy serwis internetowy.Therefore we have implemented the quality control system PN-EN 9001.
Dlatego wdrożyliśmy system zarządzania jakością PN-EN 9001.EcoMania is an environmental protection program, which we have implemented in our corporate locations.
EcoMania to program ekologiczny, który wprowadziliśmy w naszych lokalizacjach.We have implemented over 50 SRU O2 enrichment projects worldwide.
Wdrożyliśmy ponad 50 projektów SRU wzbogacania O2 na całym świecie.In one of our extranet system we have implemented a dynamic photo gallery.
W jednym z naszych ekstranetów wdrożyliśmy system dynamicznych galerii zdjęć.We have implemented a comprehensive system for quality management and assurance.
Wdrożyliśmy kompleksowy system zarządzania i zapewnienia jakości.Improvement to iOS app creation- We have implemented significant changes for the iOS platform.
Poprawa do tworzenia aplikacji na iOS- Wdrożyliśmy istotnych zmian dla platformy iOS.We have implemented the necessary technical and organizational measures.
W tym celu stosujemy niezbędne środki techniczne i organizacyjne.Protection of original photos We have implemented an advanced protection for original photos.
Zabezpieczenie oryginalnych zdjęć Zastosowaliśmy zaawansowaną ochronę oryginalnych zdjęć.We have implemented numerous initiatives to ensure maximum customer satisfaction.
Wdrożyliśmy wiele inicjatyw, aby zapewnić maksymalną satysfakcję Klienta.To ensure transparency and integrity, we have implemented an internal whistleblower programme.
W celu zapewnienia przejrzystości i uczciwości wdrożyliśmy wewnętrzny program informatorów.We have implemented many individual requirements of customers",
Wdrożyliśmy wiele wymagań poszczególnych klientów",Now the site is virtually impossible to take down, because we have implemented the redundancy everywhere.
Teraz strona jest praktycznie niemożliwa do likwidacji, ponieważ zaimplementowaliśmy redundancję wszędzie.The way we have implemented this on ZED is super-flexible and super-easy!
Ten sposób wprowadziliśmy to na ZED jest niezwykle elastyczna i super-łatwe!By adopting the environmental management system at all worksites we have implemented integrated management.
Przyjmując system zarządzania przyjaznego dla środowiska we wszystkich obiektach, wprowadziliśmy zarządzanie zintegrowane.The mechanisms we have implemented to protect your personally identifiable information.
Mechanizmów, które wprowadziliśmy by chronić Twoje dane osobowe.Of course, we do not know the extent of this, but I do not doubt that it has had extremely negative consequences for the recovery plans that we have implemented in recent years.
Oczywiście nie znamy zakresu tego procederu, ale nie mam wątpliwości, że miał on skrajnie negatywne konsekwencje dla planów odnowienia, które realizowaliśmy w ubiegłych latach.So far we have implemented our contact centre systems in many distribution companies.
Wielokrotnie wdrażaliśmy nasze systemy contact center w firmach dystrybucyjnych.To provide our customers with accounting reports on an on-going basis we have implemented innovative, direct on-line access to financial and accounting data.
Aby nasi klienci mogli na bieżąco otrzymywać sprawozdania księgowe, wprowadziliśmy innowacyjną usługę bezpośredniego dostępu do danych finansowo-księgowych przez internet.We have implemented a number of changes to our product to ensure compliance with GDPR.
Wprowadziliśmy szereg zmian do naszego produktu, aby zapewnić zgodność z RODO GDPR.effectiveness of the performed actions, we have implemented a management system compliant with the following standards:
skuteczności podejmowanych działań wprowadziliśmy system zarządzania spełniający wymagania norm:
