Examples of using Apologizing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You apologizing for me?
Unnskylder du meg?Evelyn, will you stop apologizing?
Evelyn. Slutt å si det,?You, apologizing? Wow!
Du unnskylder? Jøss!I thought you were apologizing.
Jeg trodde du skulle beklage.Stop apologizing for him.
Lkke unnskyld ham.
People also translate
So, no… I'm not apologizing.
Så nei, det er ikke en unnskyldning.He's apologizing. I'm telling you.
Han skal si unnskyld.This lead that you are apologizing.
Det er jeg som skal unnskylde.Apologizing to me isn't gonna fix this.
Det holder ikke å si unnskyld.It's me that should be apologizing.
Det er jeg som skal unnskylde.I'm not apologizing. Stop apologizing.
Slutt å beklage.-Unnskyld?You insulted him instead of apologizing.
Du ba ikke om unnskyldning.Stop apologizing. I'm not apologizing. .
Unnskyld? Slutt å beklage.I mean, it took some apologizing.
Det krevdes en del unnskyldninger.And stop apologizing. Ida… I'm sorry.
Beklager, Ida… Og slutt å unnskylde deg.What exactly are you apologizing' for?
Hva er det du unnskylder for?And I'm not apologizing for that… not anymore.
Og jeg skal ikke beklage for det.Is this your way of apologizing?
Er dette din måte å be om unnskyldning?Apologizing's the right thing to do for Cook.
Å si unnskyld er snilt mot Kokken.Have you seen the video of you apologizing?
Har du sett videoen der du beklager?Black women apologizing to black women.
Svarte damer ber om unnskyldning til hverandre.I knew we would get to the apologizing.
Jeg visste vi ville be om unnskyldning til slutt.And stop apologizing for the things you have never done♪.
Og stoppe apologizing for ting du aldri har gjort♪.I ask you consider my meaning Apologizing for my language.
Jeg beklager språket mitt, men ber deg vurdere hva jeg mener.Is apologizing for every one of your friends and lovers.
Er det å unnskylde for alle av dine venner og elskere.Well, first of all… I'm not the one you should be apologizing to.
Vel, for det første er det ikke meg du skal be om unnskyldning.Died in my arms, apologizing for letting me down.
Da han døde i mine armer beklaget han for å ha skuffet meg.Apologizing when you have hurt a stranger's feelings badly.
Unnskyld når du har skadet en fremmeds følelser dårlig.Here we go again, apologizing for something we didn't do.
Det samme igjen, unnskylde for noe vi ikke har gjort.Apologizing is punishable by banishment under Krung the Face-Crusher!
Unnskyldninger straffes med utvisning av Krung Face-Crusher!
