What is the translation of " BE APOLOGIZING " in Czech?

• omluvit
• jste se omlouvat

Examples of using Be apologizing in English and their translations into Czech

He should be apologizing to me.
On se má omluvit mně.

Honey, um, I'm the one who should be apologizing.
Zlato, to já bych se měla omluvit.

I should be apologizing to you.
Omluvit bych se měl já.

I'm the one who should be apologizing.
Omluvit bych se měl já.

I should be apologizing to you.
Omlouvat bych se měla já.

I'm the one who should be apologizing.
Omlouvat bych se měl já.

He should be apologizing to me. Forget it?
On se má omluvit mně.- Jemu?

I'm the one who should be apologizing.
To já bych se měl omluvit.

You should be apologizing to us.- That's right.
To ty byses nám měl omluvit.

It's me that should be apologizing.
To vedlo, že jste se omlouvat.

I should be apologizing to you. That"s all right.
To nic. To já bych se ti měl omluvit.

I'm the one who should be apologizing.
To já bych se měla omluvit.

You should be apologizing to Hitchcock and Scully.
Měl by ses omluvit Hitchcockovi a Scullymu.

He's the one that should be apologizing to me.
To on by se mi měl omluvit.

She should be apologizing to us.
Měla by se omlouvat nám.

Maybe I'm not the one you should be apologizing to.
Omlouvat by ses možná neměl mně.

You should be apologizing to us.
To ty byses nám měl omluvit.

I… look, I'm the one who should be apologizing.
Podívej, já bych měl být ten, kdo se má omluvit.

No. I should be apologizing to you.
Ne, omluvit bych se měl já.

To everyone in the school. Well, you should be apologizing.
No, měli byste se omluvit každému v této škole.

I'm the one who should be apologizing. No, listen, Kyle.
To já bych se měla omluvit. Nemusíš, Kyle.

Swing for me child♪- Is there something else- I should be apologizing for?
Měl bych se omlouvat za něco jiného?

Well, you should be apologizing to everyone in the school.
No, měli byste se omluvit každému v této škole.

I'm not the one you should be apologizing to.
Mě se nemusíte omlouvat.

Oh, please, I should be apologizing for dropping in.
Prosím tě, já bych se měla omlouvat, že jsem přijela.

Yes. Well, I'm not the only one you should be apologizing to.
Nejsem jediná, komu byste se měla omluvit. Ano.

I'm the one who should be apologizing. It's okay.
To já bych se měla omluvit. V pořádku.

Sorry. I'm not sure that I'm the one you should be apologizing to.
Nejsem si jistá, že já jsem ten, komu se máš omluvit. Promiň.

You are the one who should be apologizing to me.
Ty by ses spíš měl omluvit mně.

You think I'm the one that should be apologizing to her?
Myslíš, že já bych se měl omluvit jí?