What is the translation of " I'M APOLOGIZING " in Czech?

• omlouvám se

Examples of using I'm apologizing in English and their translations into Czech

Why I'm apologizing.
Proč se omlouvám.

No, you did not. And I'm apologizing.
Ne, nedělala a já se ti omlouvám.

I'm apologizing to you.
Omlouvám se ti.

That's why I'm apologizing.
Proto je mi líto.

I'm apologizing to you.
Omluvil jsem se.

Shut up when I'm apologizing.
Drž hubu, když jsem se omlouvat.

I'm apologizing to you.
Omlouvám se ti tu.

You think I'm apologizing to you?
Myslíš, že se ti omlouvám?

I'm apologizing to you now.
Promiň, že až teď….

Don't think I'm apologizing.
A nemyslete si, že se omluvím.

No, I'm apologizing to you.
Ne, omlouvám se ti.

So I'm here, and I'm apologizing to you.
Takže proto tu jsem. A proto se ti omlouvám.

I'm apologizing to you, ok?
Omlouvám se ti, ano?

Can't you just accept my… I accept. I'm apologizing.
Omlouvám se. Přijímám. Nemůžeš prostě přijmout mou.

I'm apologizing for me.
Omlouvám se za sebe..

Can't you just accept my… I accept. I'm apologizing.
Nemůžeš prostě přijmout mou… Omlouvám se. Přijímám.

I'm apologizing to you.
Ještě jednou se vám omlouvám.

Can't you just accept my… I accept. I'm apologizing.
Nemůžete prostě přijmout mojí… Přijímám. Omlouvám se.

So I'm apologizing to my friend.
Takže se omlouvám mé kamarádce.

Double or nothing on the one week's pay I lost'cause I'm apologizing before sunrise.
Dvojnásobek týdeního platu, dám vám ho protože do úsvitu se omluvím.

I'm apologizing for my side of it.
Já se omlouvám za tu svoji část.

No, I'm apologizing to you, too.
Ne, tobě se také omlouvám.

I'm apologizing, so can you call Kanbe off?
Omlouvám se, tak můžeš Kanbeho odvolat?

I said I'm apologizing, why won't you believe me?
Přece jsem vám řekl, že se omlouvám, tak proč mi nevěříte?!

I'm apologizing because you were right.
Omlouvám se, protože jste měla pravdu.

I'm apologizing for what I didn't do.
Omlouvám se ti za to, co jsem neudělala.

I'm apologizing because you were right.
Omlouvám se proto, že jste měla pravdu.

I'm apologizing in advance for winning Liam back.
Předem se omlouvám za získání Liama zpátky.

I'm apologizing. I'm sick of fighting.
Já se omlouvám. Je mi už zle z bojování.

I'm apologizing again for what I said. I'm angry.
Ještě jednou se omlouvám za to, co jsem řekl.