What is the translation of " LAMENTABLE " in Czech?

• politováníhodné
• žalostné
• žalostný
• ubohý
• politováníhodnému
• tristní
• politováníhodný
• politováníhodná

Examples of using Lamentable in English and their translations into Czech

O lamentable day!
Ó přežalostný den!

Hmm. It's lamentable.
Je to politováníhodné. Hmm.

A lamentable oversight.
Politováníhodné přehlédnutí.

I'm noting it down! Lamentable!
Je to politováníhodné.

That is lamentable news!
To je žalostná zpráva!

Lamentable! I'm noting it down!
Je to politováníhodné.

Absolutely bloody lamentable, Harry.
Sakra, je to naprosto tristní, Harry.

It is lamentable, but very revealing.
Je to tristní, ale sdělné.

Deep male voice"What a lamentable thing it is.
Jaká politováníhodná věc to je.

The Lamentable Tale of Lady Ursula.
Tragický příběh lady Uršuly.

You will never catch Rian now.- Lamentable!
Teď už ho nechytíte.- Politováníhodné.

The Lamentable Tale of Lady Ursula.
Přesmutný příběh lady Ursuly.

You always did have lamentable taste in men.
Tvůj vkus ohledně mužů byl vždycky žalostný.

Lamentable!- You will never catch Rian now.
Politováníhodné.- Teď už ho nechytíte.

Without that bitterness, that hope… life would be lamentable.
Že život bez této hořkosti, bez té naděje by byl smutný život.

This is a lamentable state of affairs.
Takový stav věcí je politováníhodný.

Without that bitterness, that hope life would be lamentable.
Život bez této hořkosti, bez té naděje byl by životem žalostným.

Lamentable!- You will never catch Rian now.
Teď už ho nechytíte.- Politováníhodné.

The loss of Hashimoto is lamentable… but you deserve much credit.
Ztráta Hashimota je politováníhodná, ale zasloužíte si uznání.

Playing. Now. Do you remember the last session devoted to the lamentable.
Nyní. Pamatujete si poslední setkání věnované politováníhodnému Hrála.

It is lamentable that she didn't have smart parents.
Je smutné, že nemá chytré rodiče.

We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Všichni to víme, ale v tom spočívá podstata této žalostné situace.

We just got a new general manager, and lately my play has been lamentable.
Právě přišel nový generální manažer a moje hra je v poslední době tristní.

Because of the lamentable mediocrity of her defense. It is difficult for me to call her"Master.
Je těžké ji nazývat„mistrem“ kvůli žalostné průměrnosti její obhajoby.

Do you remember the last session devoted to the lamentable Playing. Now.
Nyní. Pamatujete si poslední setkání věnované politováníhodnému Hrála.

However, the scale of the disaster in Haiti is lamentable and its effects are still highly visible a year on from the earthquake.
Rozsah haitského neštěstí je však politováníhodný a jeho dopady jsou i rok po zemětřesení stále zřetelné.

The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
Bilance více než tříletého vyjednávání je zcela politováníhodná.

His Holiness, my predecessor… left behind him a… lamentable… rat's nest of debt and deferment.
Po sobě zanechal žalostné Jeho Svatost, můj předchůdce, krysí hnízdo dluhů a odkladů.

I understand that you're upset, it's upsetting to everyone. It's lamentable.
Chápu, že jsi naštvaná, je to zneklidňující každého. Je to politováníhodný.

In this European Year of Intercultural Dialogue, it is lamentable and unacceptable that Slovakia is acting in a manner that runs counter to European practice.
V tomto Evropském roce mezikulturního dialogu je politováníhodné a nepřijatelné, aby Slovensko jednalo v rozporu s evropskou praxí.