What is the translation of " LAMENTABLE " in Dutch?

• betreurenswaardig
• beklagenswaardig
• lamentabele
• jammerlijke
• helaas
• bedroevend
• erbarmelijke
• betreurenswaardige
• lamentabel
• te betreuren

Examples of using Lamentable in English and their translations into Dutch

How lamentable!
Hoe spijtig!

The hygiene in the camps is lamentable.
De hygiëne in de kampen is erbarmelijk.

No lamentable death today.
Vandaag geen betreurenswaardige dood.

I find that lamentable.
Dat vind ik spijtig.

It is lamentable, but very revealing.
Het is betreurenswaardig, maar wel zeer verhelderend.

Hmm. It's lamentable.
Dat is betreurenswaardig.

It is lamentable that she didn't have smart parents.
Het is betreurenswaardig dat ze geen slimme ouders had.

They were lamentable.
Ze waren betreurenswaardig.

But what de Kadt says on Leninism is truly lamentable.
Wat de Kadt over leninisme zegt, is werkelijk klagelijk.

NURSE O lamentable day!
VERPLEEGKUNDIGE O betreurenswaardige dag!

Our experience in Wimdu has been lamentable.
Onze ervaring in Wimdu is betreurenswaardig geweest.

The situation is lamentable, as the beginning of Psalm.
De situatie is betreurenswaardig, als het begin van Psalm.

Environmental noise must be brought into this lamentable picture.
Ook het lawaai maakt deel uit van dit betreurenswaardige levensbeeld.

Was this lamentable life of his lead for fun… or profit?
Leidde hij zijn trieste leven voor zijn plezier of uit winstbejag?

Mr Nogueira, our working conditions are lamentable in general.
Mijnheer Nogueira, onze arbeidsomstandigheden zijn in het algemeen bedroevend.

In this lamentable American sequel, the Smurfs visit Paris.
In deze bedroevende Amerikaanse sequel doen de Smurfen Parijs aan.

I find this way of reducing the points all the time lamentable.
Ik vind deze manier om de punten te verminderen al die tijd betreurenswaardig.

Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.
Onze jammerlijke scheiding heeft mijn vreugde U weer te zien verdrievoudigd.

Not accepting the Four will certainly not worsen this lamentable situation.
Maar de niet-toetreding van de vier maakt deze betreurenswaardige situatie helemaal niet minder erg.

Most lamentable day, most woeful day That ever,
Meest betreurenswaardige dag, de meeste treurige dag die ooit ooit,

Increase in hurried traffic causes more lamentable roadkill in rural areas.
Toename in haastig snelverkeer veroorzaakt meer erbarmelijke, overreden dieren in landelijke gebieden.

It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists' activities.
Het is beklagenswaardig dat de Commissie het onderspit delft voor deze lobby.

Moreover the weakening of requirements regarding public procurement guidelines is lamentable.
Ook de afzwakking van de vereisten op het gebied van overheidsaankopen is betreurenswaardig.

It is truly lamentable that opportunities to study together are so few.
Het is waarlijk te betreuren, dat gelegenheden tot gezamenlijke studie zo zeldzaam zijn.

When it comes to remembering victims of European dictatorships, however, this approach is painful and lamentable.
Maar op het gebied van het herdenken van slachtoffers van Europese dictaturen is deze aanpak pijnlijk en te betreuren.

The service was lamentable, nobody got what he ordered
De service was lamentabel, niemand kreeg wat hij bestelde

The process by which the Council selected the President of the Central Bank, however, was lamentable.
De procedure die de Raad heeft gevolgd voor het kiezen van de directie van de bank moet daarentegen betreurenswaardig worden genoemd.

After your lamentable blunder, it was either this
Na je betreurenswaardig blunder Het was dat

it's lamentable but true of maintaining law and order, we.
wij… Mrs. Stephens, het is betreurenswaardig maar waar.

How lamentable are all these poor
Hoe beklagenswaardig zijn al deze arme

How to use "lamentable" in an English sentence

Flugbetrieb, a lamentable state clomid birth defects circumstance.

Paint fumes are a lamentable consequence of refurbishing.

Addressing an amusing infilling of temptation lamentable creatures.

Spooniest lamentable Stillmann trend cavalcades standardise unlade vernally.

And last weekend they were lamentable at Hull.

They lesson plans are called Lamentable Lesson Plans.

Lincoln’s lamentable death has produced in Spanish America.

A most sad and lamentable state of affairs.

Proterandrous lamentable Isa scaling schoolie frivols snigger perhaps.

O how lamentable this Dispensation of divine Providence!

How to use "betreurenswaardig, lamentabele, beklagenswaardig" in a Dutch sentence

Dat zou inderdaad buitengewoon betreurenswaardig zijn.

Een lamentabele toestand En dan nog dit.

Allereerst, een ouverture scenisch opleuken: betreurenswaardig misverstand.

In die zin was hij ook wel een beklagenswaardig figuur.

Beklagenswaardig zijn wij als God Jezus niet heeft opgewekt.

Hun betreurenswaardig lot zal daardoor verzacht worden”.

Minister Kamp noemde dit een betreurenswaardig misverstand.

Omdat de gevolgen zeer betreurenswaardig kunnen zijn.

Een komisch portret van een beklagenswaardig gezin.

Zeer betreurenswaardig in alle gebrek aan realiteitszin.