What is the translation of " LAMENTABLE " in Danish?

• beklageligt
• sørgelige
• jammerlig
• desværre
• begrædeligt
• ulykkelig
• bedrøveligt
• beklagelige
• beklagelig
• sørgelig
• sørgeligt

Examples of using Lamentable in English and their translations into Danish

No lamentable death today.
Ingen jammerlig død i dag.

Tell me, Hermit, heard you a tale more lamentable than mine?
Sig mig, Eremit, har du hørt en mere ulykkelig historie end min?

It is lamentable, but very revealing.
Det er begrædeligt, men meget afslørende.

Mr Nogueira, our working conditions are lamentable in general.
Hr. Nogueira, vores arbejdsbetingelser er i almindelighed beklagelige.

It is lamentable… that she didn't have smart parents.
Det er beklageligt, hun ikke har intelligente forældre.

There are still examples of lamentable intolerance in Germany today.
Der er stadig eksempler på beklagelig intolerance i Tyskland i dag.

Perhaps you might be able to contribute to resolving this lamentable situation.
De kan måske bidrage til at afhjælpe denne ulykkelige situation.

NURSE O lamentable day!
SYGEPLEJERSKE O sørgelige dag!

I understand that you're upset, it's upsetting to everyone. It's lamentable.
Beklageligt. Jeg forstår godt, du er påvirket, det er hårdt for alle.

The situation is lamentable, as the beginning of Psalm.
Situationen er beklagelig, som i begyndelsen af Salme.

The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
Hvis man skal udtrykke det positivt, er statusopgørelsen over mere end tre års forhandlinger beklagelig.

This is the lamentable condition of modern civilization.
Dette er den moderne civilisations beklagelige situation.

Failure humidity conditions in the roomcertainly lamentable impact on your dance floor.
Manglende luftfugtighed i rummetsikkert beklagelig indflydelse på din dansegulvet.

It is lamentable that the Commission should succumb to the lobbyists' activities.
Det er begrædeligt, at Kommissionen ligger under for den lobbyvirksomhed.

Community responsibility for this lamentable lack of progress should not be diminished.
Fællesskabet bærer et ikke ubetydeligt ansvar for denne beklagelige mangel på fremdrift.

It is lamentable to hear how many lives are lost in trifling quarrels.
Det er bedrøveligt at høre, hvor mange Liv der ere gaaede tabt for en Ubetydeligheds Skyld.

And steep would in blood?--Ah, what an unkind hour Is guilty of this lamentable chance!--The lady stirs.
Og steep would i blodet-? Ah, hvad en ukærlig time er skyldige i denne sørgelige chance-! Damen rører.

Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!
De fleste sørgelige dag, mest sørgelige dag, aldrig, aldrig, har jeg endnu ikke se!

Mr President, Mr Duisenberg, people feel that they are paying for the lamentable situation with regard to the euro.
Hr. formand, hr. Duisenberg, folk begynder at forstå, at de betaler for euroens bedrøvelige tilstand.

I also find it lamentable that the rapporteur waters down the Commission's proposals.
Jeg finder det også stærkt beklageligt, at ordføreren udvander Kommissionens forslag.

Twenty million unemployed is not a good record and the record of job creation is also lamentable at European level.
Tyve millioner arbejdsløse er ikke nogen god rekord, og jobskabelsen er også jammerlig på europæisk plan.

Both his reports are of a lamentable standard, and cast him into ridicule as a lawyer.
Begge hans rapporter er af skrækkelig kvalitet, hvilket kompromitterer ham som jurist.

It's been an interesting experiment seeing the other side of the coin. It's a long and lamentable tale, but suffice it to say.
Det er en lang og sørgelig historie, men det har været interessant at betragte den anden side.

It is lamentable that the Socialists have always gone along with this ludicrous situation.
Det er beklageligt, at socialisterne altid har stillet sig til tjeneste for denne mystifikation.

Lastly, we must maintain the arms embargo on China, with its lamentable human rights record and threats to Taiwan.
Endelig må vi opretholde våbenembargoen mod Kina med dets beklagelige menneskerettighedspolitik og truslerne mod Taiwan.

Most lamentable of all is the fact that women cannot benefit fully even from fundamental rights.
Mest beklageligt af alt dette er det faktum, at kvinder ikke engang kan nyde de grundlæggende rettigheder fuldt ud.

COT(S).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, on the eve of the Brussels summit the position as regards the budget is lamentable.
Cot(S).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, umiddelbart op til topmødet i Bruxelles er budgetsituationen bedrøvelig.

It's a long and lamentable tale, but suffice it to say it's been an interesting experiment seeing the other side of the coin.
Det er en lang og sørgelig historie, men det har været interessant at betragte den anden side.

When it comes to remembering victims of European dictatorships, however, this approach is painful and lamentable.
Hvad angår mindehøjtideligheder for ofrene for europæiske diktaturer, finder jeg imidlertid indfaldsvinkelen både smertelig og beklagelig.

I think this is most lamentable, and indeed it is a slap in the face for the 80 million poor in the European Union.
Det er efter min mening yderst beklageligt, og det er faktisk et slag i ansigtet på de 80 mio. fattige i EU.

How to use "lamentable" in an English sentence

Seine lamentable Buy Clonazepam In Uk transmutes head-on?

We find it ironic and lamentable that Mrs.

Lamentable Relic is considered a common Curiosities item.

No lamentable bedsheet was never been by Heyst.

Yes it's a lamentable development isn't it, William.

Lamentable tallowy Shanan unstepping magnums criticising lay-up repellently.

That's a horrible story and a lamentable ending.

But there are some lamentable lapses in authenticity.

These are lamentable as are all Halls instructions.

This threw up some interesting if lamentable results.

How to use "beklageligt, sørgelige" in a Danish sentence

Og har den ikke været det i disse tilfælde, så er det naturligvis meget beklageligt, siger Søren B.

SØRGELIGE SANGE triste danske sange 23/3/ · Vi har samlet de 45 mest romantiske sange!

I romanen Kun en Spillemand har Andersen med stor indlevelse og medfølelse skildret de prostituerede pigers sørgelige skæbne på livets skyggeside i datidens København.

Citater om alder; Citater om døden; Citater om sorg; Sørgelige og triste citater; Familie og venskab. 50 års fødselsdag citater; Latinske citater om.

Men sørgelige datteren indledte en slags samtale med sin mor i digtform, begyndte moderen at fremstå i et andet lys.

Det er beklageligt, at der ikke er plads til Wilders, da delvis har overlappende mål, såvidt jeg kan se.

Een af disse sørgelige Altergange træder især stærkt frem i min Erindring.

Saa længe Mennesket ikke besejrer den, synes aIle Opfindelser at være som en Ironi over hans sørgelige Lod.

Kun arbejdsgiverne i Moderniseringsstyrelsen blev hørt, og det er beklageligt, fastslår ILO, der forventer, at regering og arbejdsgivere ændrer praksis ved fremtidige overenskomstforhandlinger.

Derudover er det dybt beklageligt, at man ikke på et tidligt tidspunkt i processen har taget sig tid til at udtænke visioner for det nye skolevæsen.