嘆かわしい Meaning in English - translations and usage examples

• deplorable
• sad
• lamentable
• grievous

Examples of using 嘆かわしい in Japanese and their translations into English

この題名は嘆かわしい。
This title is unfortunate.

嘆かわしい、絶望的な時です。
It's a sad and desperate time.

彼女はこう続けた、「嘆かわしい。
She continued,“It's sad.

ああ嘆かわしい旧世界だ。
Yes, it's a sad old world, you know.

彼女はこう続けた、「嘆かわしい。
She continued,“It is sad.

世紀の嘆かわしい装飾だ。
Embellished deplorably in the 19th century.

これが私たちの国の嘆かわしい現状です」。
That's our sad state of affairs.".

アア嘆かわしい古い世界だとにかくそれは私の意見だ。
Yes, it's a sad old world, you know.

これほど嘆かわしい組み合わせがあろうか。
Is there any more disturbing combination?

時代が変わったのだと思いますが嘆かわしいことですね。
I know times change, but this is sad.

テレビ史上最も嘆かわしい2分間だ。
The most suspenseful two minutes in TV history.

もしそうなら、いろいろな意味で嘆かわしいです。
If so, then this is appalling in many respects.

認めるのは、嘆かわしいがそれが真実だ。
A sad thing for a man to admit, but it's true.

彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
It is deplorable that she is so selfish.

テレビ史上最も嘆かわしい2分間だ。
Arguably the two funniest minutes in the history of television.

これまでのところ、国際社会の対応は嘆かわしいものだ。
The international response so far has been scandalous.

それは嘆かわしい状況だと私は推量します」と、農民ベン・クレーマーは言いました。
It's a sad situation, I guess,” farmer Ben Kremer said.

手首の癌リボンタトゥーは女性が嘆かわしいように見える。
Cancer Ribbon tattoo on the wrist makes a women look lamentable.

これらの嘆かわしい、そして危険な状況を直すために、人間に何ができるか。
What can men do to rectify these sad and dangerous conditions?

ジェンダーを実践すること"とは社会コントロールの嘆かわしいシステムの一部である、と表現されている。
Doing gender” is presented as part of a lamentable system of social control.

長期にわたる嘆かわしいアメリカの反知性主義の歴史の中での、この出来事で、何故騒がなければならないのか。
Why get excited over this latest episode in the long, sad history of American anti-intellectualism?

日本の外務大臣として、私はこれらの状況が嘆かわしいと思います」と彼は昨年言いました。
As Japanese foreign minister, I consider these circumstances lamentable,” he said last year.

例えば、IBMのdeveloperWorksは、この嘆かわしい状況を利用して、自分たちの製品を宣伝している。
For example, IBM developerWorks is using this deplorable situation to promote their own offerings.

だがその嘆かわしい時にさえ、ユダヤ人は、世界への自分達の使命が、政治的ではなく精霊的なものだと知ることを拒んだ。
But even in that sad hour the Jews refused to learn that their world mission was spiritual, not political.

いや汝自身の眼を守るようにそれらを守り、嘆かわしい損失を被る者となるな。
Keep ye the statutes and commandments of God; nay, guard them as ye would your very eyes, and be not of those who suffer grievous loss.

この嘆かわしい取引は、1938年のミュンヘンでのネヴィル・チェンバレンとの比較が有効な時、一つの機会を提供する。
This wretched deal offers one occasion when comparison with Neville Chamberlain in Munich in 1938 is valid.

この嘆かわしい襲撃は、ホテル爆破による人命の喪失と被害にあわれた方々の苦痛に直結する悲劇です。
This deplorable attack is an immediate tragedy in the loss of life and human suffering for those victims of the hotel bombings.

How to use "嘆かわしい" in a sentence

→ あさましい , けち , しがない , すぼらしい , みすぼらしい , ミゼラブル , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 儚い , 哀れ , 嘆かわしい , 情けない , 情け無い , 情ない , 情無い , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 果敢ない , 果敢無い , 果無い , 浅ましい , 見窄らしい