What is the translation of " JUSTIFICATION " in Hungarian?

• indokolás
• indoklás
• a megigazulás
• mentség
• ok
• igazolható
• indokolható
• igazolása
• indokoltságát
• létjogosultsága
• megalapozottságát
• jogosságát
• a megigazítás
• igazolhatósága

Examples of using Justification in English and their translations into Hungarian

Not justification, huh?
Nem jogosság, mi?

When there is sufficient justification…”.
Mikor lesz elég ok…”.

There's no justification for autopsy.
Nincs semmi ok a boncolásra.

Justification of eu intervention.
Az uniós beavatkozás indokoltsága.

Trying to find some justification for a senseless tragedy.
Próbálsz okokat találni egy értelmetlen tragédiára.

Justification and regulatory control.
Indokoltság és hatósági ellenőrzés.

But they shot and killed some people without any justification.
Viszont lövöldöztek és sok embert megsebesítettek ok nélkül.

Justification materials can and must be made.
Anyagi okokra kell és lehet hivatkozni.

Unless God's justice is satisfied, there is no justification.
Isten nélkül a kérdésnek nincsen, nem lehet létjogosultsága sem.

Justification leads to obedience, not vice versa!
A megigazítás vezet engedelmességre, nem fordítva!

This has repeatedly provided justification for many Islamic terror attacks.
Ez igazolásul szolgál a rengeteg iszlám terrortámadáshoz.

The justification for His Majesty to acquit Lee Sun Joon.
És indoklásra, hogy Őfelsége szabadon engedje Lee Seon Joont.

Do you use past experiences as a justification for your current actions?
A múlt tapasztalatait használod igazolásként a mostani tetteidre?

The justification for this is partly external and partly internal.
Ennek okát részben külső, részben belső okokkal indoklom.

I sometimes worry- often without justification- that I won't get enough to eat.
Azon aggódik, gyakran ok nélkül, hogy nem lesz elegendő étel számára.

Justification for the project(Why do you want to do this project):?
Projekt indokoltsága Miért ezt a projektet tervezik megvalósítani?

But regardless of the fashion of execution, there isn't a justification for taking the life.
Azonban a kivégzés módszerétől független, nincs ok egy élet elvételére.

Better justification and harmonisation of support by.
A támogatás megfelelőbb indokoltsága és összehangolása a következők révén.

Document the employee's explanation or justification for his actions or lack of response.
Dokumentálja a munkavállaló magyarázatát vagy indokolását cselekedeteire vagy a válasz hiányára.

The justification of the established restriction on the freedom of establishment.
A letelepedési szabadság megállapított korlátozásának igazolásáról.

But some of them terminate in time, as, for instance, creation and justification.
Bizonyos cselekedetei azonban bevégződnek az időben, mint például a teremtés és a megigazítás.

Necessity and justification of general anesthesia has no one no doubt.
Szükségessége és indokoltsága, az általános érzéstelenítés nélkül egy nem kétséges.

The complainant must be informed on the results of the deliberation, providing appropriate justification in writing.
A bírálat eredményét megfelelő indokolással, írásban közölni kell az észrevételt tevővel.

Justification, such as'unexpectedness' on the part of the Commission, is difficult to accept.
Nehéz elfogadni olyan mentséget a Bizottság részéről, mint a"váratlanság”.

The court has not examined the justification of the claim before issuing the notification.
A bíróság nem vizsgálta meg a követelés megalapozottságát a felszólítás kibocsátása előtt;

Justification in Rome's traditional and official teaching is totally different from Scripture.
Róma hagyományos és hivatalos tanítása a megigazulásról teljesen különbözik a Szentírásétól.

Science is, undeniably, ultra-materialistic in our days; but it finds, in one sense, its justification.
A tudomány napjainkban tagadhatatlanul ultra-materialista, de bizonyos értelemben mentséget talál erre.

I do not discuss the justification of the sanctions, I discuss the efficiency of the sanctions.
Nem vitatom a szankciók jogosságát, én a szankciók hatákonyságát vitatom.

There is justification for killing babies if it is clear that they will grow up to harm us.
Van mentség a gyermekek megölésére, ha világos, hogy fel*nőve ártanának nekünk.

Questions the justification and added value of establishing instruments outside the Union budget;
Megkérdőjelezi az uniós költségvetésen kívüli eszközök létrehozásának indokoltságát és hozzáadott értékét;