What is the translation of " VIOLATING " in Danish?

• overtræder
• krænker
• bryder
• overtræde
• krænke
• overtrådt
• overtrådte
• krænkes
• krænkende
• en krænkelse
• at vanhellige
• i strid

Examples of using Violating in English and their translations into Danish

Violating a restraining order?
Krænkelse af polititilhold?

Maybe for violating some trust.
For at bryde en tillid, måske.

Violating the restraining order yet again. Wow.
Wow. Overtræder polititilholdet endnu engang.

This is about you violating my privacy.
Du krænker mit privatliv.

But violating an agreement like this?
Men at bryde en aftale som den her?

Your reason for violating our borders?
Hvorfor krænker De vores grænser?

For violating the anti-vigilante law.
For overtrædelse af anti-vigilante-loven.

The Seljuks are constantly violating our borders.
Seljukkerne har altid overtrådt vore grænser.

Avoid violating any constraints.
Undgå at overtræde nogen begrænsninger.

Somebody is using my content or violating my copyright.
Nogen bruger mit indhold eller krænker min ophavsret.

Not without violating your parole, you can't.
Ikke uden at bryde din prøveløsladelse.

And you bring more wrath upon Israel by violating the sabbath!
Og I bringer endnu mere Vrede over Israel ved at vanhellige Sabbaten!

Violating myself tonight. And I'm thinking about.
Skade mig selv i aften. Og jeg overvejer at.

You're repeatedly violating the discipline of s.t. M.
Du er gentagne gange overtræder disciplinen st M.

Violating a restraining order, fraud, malicious mischief.
Overtrædelse af retskendelse, svindel, ondskabsfuld omgang.

If I said yes… I would be violating casino policy, wouldn't I?
Hvis jeg svarede ja så ville jeg bryde kasinoets regler, ikke?

Violating this law, a person increases their risk of premature death.
Overtræder denne lov, en person øger deres risiko for tidlig død.

Slovenia and Slovakia: countries violating rules should be expelled.
Slovenien og Slovakiet: lande, som overtræder reglerne, bør udvises.

And violating… Uh… Infantilizing laws about abortion where women have to think about it.
Og krænkende… nedgørende love om abort, hvor kvinderne skal tænke over det.

Is by calling attention to public servant violating the voter's trust.
Ved at påpege, at en offentlig tjenestemand bryder vælgernes tillid.

A rule of law violating the Fundamental Human Rights?
En lov, der krænker de grundlæggende menneskerettigheder?

You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights.
Du er anklaget for, at bryde sikkerheden, overtræde ophavsretten.

By God, don't go violating the law or we're gonna get you.
Du skal ikke overtræde loven, for så kommer vi efter dig.

Prohibited content Want to make sure your content is not violating AdSense policies?
Vil du gerne være sikker på, at dit indhold ikke overtræder AdSense-politikkerne?

She said,"You're violating." You're outside your tether range.
Hun sagde:"Du er i overtrædelse." Du er uden for dit område.

It should not squeeze or pull the breast, thereby violating the normal circulation.
Det bør ikke presse eller trække brystet, og derved overtræde den normale cirkulation.

And violating the shit out of them. An excuse to justify creeping into girls' lives.
Og krænke dem ad helvede til. En undskyldning for at snige dig ind i pigers liv.

No one knows the penalties for violating compartmentalization better than you.
Ingen kender straffen for at bryde afskærmninger bedre end du.

And illegal possession of firearms. He's had prior convictions of violating immigration law.
Han er før blevet dømt for at overtræde immigrationsloven… samt ulovlig våbenbesiddelse.

Cannot be modular, thus violating the Shimura- Taniyama conjecture.
Kan ikke være modulopbygget, således krænke Shimura-Taniyama formodninger.

How to use "violating" in an English sentence

Russia has denied violating the accord.

I'm not the one violating Scripture.

They are violating individual civil rights.

violating previous security assumptions within MediaWiki.

Are You Violating Your Vendors’ Privacy?

Violating other people with exhibitionistic behaviour?

The penalty for violating the law?

All these titles are violating rules.

for violating the Open Skies treaty.

It’s amazing how violating that feels.

How to use "krænker, bryder, overtræder" in a Danish sentence

Artikel 45 åbner op for »suspension af retten til medlemskab af Unionen, hvis en medlemsstat krænker Unionens principper og værdier«.

Hun elsker, hun bliver bange, bryder sammen, fyldes med skam, slår ikke til.

Min anbefaling er, at borgere klager skriftligt hver eneste gang kommunen overtræder en af reglerne – eventuelt med hjælp fra andre.

Af god og ond tro TV 2 har gennemgået alle 121 bødesager, og gennemgangen viser, at der er stor forskel på, hvordan virksomhederne overtræder den danske udlændingelov.

I sidste ende afgør domstolene, om vi overtræder ytringsfrihedens grænser.

De bliver oftest hurtigt fjernet efter jeg har sendt dem en mail, hvor jeg gør dem opmærksom på, at de overtræder min ophavsret.

Når man lever med en krænker, er der stor sandsynlighed for at selvværdet ligger et meget lavt sted.

Overtræder din evaluering betingelser eller lovgivning, fjernes evalueringen.

Han er meget ærlig omkring hvem han selv er, men han bryder sig ikke om at snakke om sig selv.

Valgfrihed skyldes, at stoffet ikke krænker koncentration af opmærksomhed og ikke forårsager døsighed.