What is the translation of " VIOLATING " in Turkish?

• ihlal ettiği
• ihlal
• çiğnemekten
• bozmakla
• ihlal etmekten
• ihlal etmek
• ihlal etmeden
• çiğnediği
• ihlalden
• ihlali
• çiğnemiş
• ihlalinden
• çiğniyorsun

Examples of using Violating in English and their translations into Turkish

We are violating the laws of physics.
Fizik yasalarını ihlal ediyoruz.

The Seljuks are constantly violating our borders.
Selçuklular durmaksızın sınırlarımızı ihlal ediyor.

You're violating god's sixth commandment.
Tanrının altıncı buyruğu ihlal ediliyor.

You're under arrest for violating the Tycho Treaty.
Tycho Antlaşmasını çiğnemekten tutuklusun.

Patient confidentiality. And not to mention directly violating.
Ve doğrudan hasta gizliliğini ihlal etmekten bahsetmiyorum.

Your reason for violating our borders?
Ve sınırlarımızı ihlal etmek için sebebin?

Patient confidentiality. And not to mention directly violating.
Doğrudan hasta gizliliğini… ihlal etmekten bahsetmiyorum bile.

You are violating MCRN flight restrictions.
MKCD uçuş kısıtlamalarını ihlal ediyorsunuz.

All right, fine, arrest your cousin for violating parole.
Pekâlâ. Şartlı tahliyesini ihlal ettiği için kuzenini tutukla.

Someone in your shop is violating the Geneva convention, Greg.
Dükkânlarından birisi… Cenevre Antlaşması kararlarını ihlal ediyor Greg.

All right, fine, and arrest Marius for murder, arrest your cousin for violating parole.
Pekâlâ. Şartlı tahliyesini ihlal ettiği için kuzenini tutukla.

Tom got a ticket for violating a traffic law.
Tom bir trafik kanunu ihlal ettiği için bir trafik cezası aldı.

The student code of conduct. Or I can send you before the dean for violating.
Öğrenci davranış kurallarını ihlal ettiği için… seni dekanın yanına gönderebilirim.

And not to mention directly violating patient confidentiality.
Ve doğrudan hasta gizliliğini ihlal etmekten bahsetmiyorum.

For violating the rules of our troop, Takito Seyama has been ordered… to commit hara-kiri.
Grubumuzun kurallarını çiğnediği için Takito Seyamaya… harakiri yapması emredildi.

Just that they really don't want people violating their territory.
Sadece sınırlarını ihlal edenleri gerçekten sevmiyorlar.

Are you also proud of violating human rights and cyberbrain ethics laws?
İnsan haklarını ve siberbeyin yasalarını çiğnemekten de gurur duyuyor musunuz?

Plus, you didn't want me to sue you for violating our agreement.
Ayrıca anlaşmamızı ihlal ettiğin ve seni dava etmemem için.

I can't comment without violating our agreement that I not criticize your work. What?
Ne? Senin çalışmalarını eleştirmeme anlaşmamızı… ihlal etmeden yorum yapamam?

Contador won the race and was busted for violating doping regulations.
Yarışı Contador kazandı ve doping kurallarını ihlal etmekten tutuklandı.

I can't comment without violating our agreement What? that I don't criticize your work.
Ne? Senin çalışmalarını eleştirmeme anlaşmamızı… ihlal etmeden yorum yapamam.

The Melbourne police raided the bookstore for violating censorship laws.
Melbourne polisi sansür yasalarını ihlal ettiği için kitapçıya baskın düzenledi.

What? I can't comment without violating our agreement that I not criticize your work.
Ne? Senin çalışmalarını eleştirmeme anlaşmamızı… ihlal etmeden yorum yapamam.

Transportation of illegal goods… You have been charged with violating the code of service.
Hizmet kurallarını ihlal etmek, yasa dışı mal taşımakla suçlanıyorsunuz.

Both sides accused the other of violating the ceasefire regime.
İki taraf da birbirini saldırı gerçekleştirerek ateşkes antlaşmasını bozmakla suçlamaktadır.

I think that some companies should be fined for violating privacy laws.
Bazı firmalara gizlilik yasalarını ihlal ettiği için para cezası verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Everyone in favor of forgiving Vic for violating the rules, please raise your hands.
Vici kuralları ihlal ettiği için, bağışlayan herkes, lütfen elinizi kaldırın.

But even angels are no excuse for violating General Order 1.
Ama Genel Emir 1i ihlal etmek için melekler bile bahane olamaz.

And Anthony Lurasetti was suspended for violating the code of conduct last year.
Ve Anthony Lurasetti, geçen yıl da davranış kurallarını… ihlal ettiği için açığa alınmıştı.

But you will be facing charges in Illinois… Thank you. for violating a restraining order.
Ama Illinoiste, uzaklaştırma emrini çiğnemekten dolayı Teşekkürler. suçlamalarla karşılaşacaksın.