What is the translation of " INTERFERES " in Czech?

• narušuje
• ruší
• se kříží
• zasahuje
• překáží
• zasáhne
• neohrozilo
• interferuje
• bude překážet
• se střetává

Examples of using Interferes in English and their translations into Czech

When Papa interferes.
Když Papa zasahuje.

It interferes with my moping.
To interferuje s mou sklíčeností.

Someone always interferes with.
Vždy někdo překáží.

Which interferes with the zoe implant.
Které se kříží s implantátem Zoe.

Whenever I reach out to touch life, his hand interferes.
Kdykoliv se natáhnu, abych se dotknul života, zasáhne jeho ruka.

Not when it interferes with my plans.
Ne, když to narušuje mé plány.

We remind listeners not to ask questions as that interferes with reception.
Posluchači se zdrží otázek, neboť tím ruší příjem.

Alcohol interferes with my blood-pressure medication.
Alkohol ruší mé léky na tlak.

Nufw-- Per-user firewalling daemon that interferes with libipq.
Nufw-- Per-user firewalling démon ,který interferuje s libipq.

If anyone interferes, the challenge is void.
Když někdo zasáhne, výzva je neplatná.

And it creates a magnetic field… which interferes with the Zoe implant.
Vznikne elektromagnetické pole, které ruší Zoe implantát.

MDMA interferes with the body's temperature control.
MDMA narušuje řízení tělesné teploty.

Apologies, odinson. Something interferes with my control of the portals.
Omlouvám se, Odinsone. Něco narušuje moji vládu nad portály.

Which interferes with the Zoe implant… And it creates a magnetic field.
Vznikne elektromagnetické pole, které ruší Zoe implantát.

Professor Kolker is supposed to be wonderful, but it interferes with my job.
Professor Kolker by měl být úžasný, ale překáží to mé práci.

Sir, your laptop interferes with our systems.
Pane, váš notebook ruší naše přístroje.

Noise interferes with television pictures or radio sound while the air conditioner is in operation.
Šum ruší obraz televizorů nebo zvuk rádia během provozu klimatizace.

Crais says that the mist interferes with their surveillance equipment.
Podle Craise to zahalení ruší jejich odposlech.

Even low-level noise in our cities and offices increases anxiety and interferes with brain function.
Hluk v městech a kancelářích zvyšuje úzkost a narušuje funkci mozku.

Something interferes with my control of the portals.
Něco narušuje moji vládu nad portály.

Vacuum Cleaner, Hair Dryer 70 Intrusive; interferes with telephone conversations.
Vysavač, vysoušeč vlasů 70 Rušivý; narušuje telefonní hovor.

The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract, pumping blood, lowering your blood pressure.
Kolchicin narušuje schopnost srdečního svalu pumpovat krev.

The important thing is that nothing interferes with our plans for the future.
Nejdůležitější je, aby nic neohrozilo naše plány do budoucna.

Illegal work interferes with the functioning of the internal market, preventing effective competition.
Nelegální práce narušuje fungování vnitřního trhu, brání efektivní konkurenci.

The important thing is that nothing interferes with our plans for the future.
Naše plány do budoucna. Nejdůležitější je, aby nic neohrozilo.

Your goal is to calculate the degree of tilt and strength of the jump so that the egg take the twig and go to the stairs, but it is not so easy because there are levels at which interferes ice and gravity.
Vaším cílem je vypočítat stupeň náklonu a sílu skoku, aby se vejce vzít větvičku a jít do schodů, ale není to tak jednoduché, protože tam jsou úrovně, na kterých se střetává led a závažnost.

The microwave oven interferes with television reception.
Mikrovlnná trouba ruší příjem televize.

Does my fellow Member really think that economic governance, for example, only interferes with the economy?
Skutečně si můj kolega poslanec myslí, že například správa ekonomických záležitostí jenom překáží ekonomice?

If anyone interferes, the boy will pay for it.
Když bude někdo překážet, Chlapec za to zaplatí.

If what I'm gonna try falls through, if Reddington interferes, then maybe you're right.
Pokud je to, co se chystám zkusit propadne, pokud Reddington zasahuje, pak možná máte pravdu.