What is the translation of " INTERFERES " in Russian?

• мешает
• вмешивается
• препятствует
• нарушает
• вмешательством
• вторгается
• интерферирует
• создает помехи
• мешают
• препятствуют
• вмешательство
• вмешиваться
• мешать
• вмешиваются
• вмешается
• нарушают

Examples of using Interferes in English and their translations into Russian

This interferes with my work.
Это мешает моей работе.

Information noise annoying and interferes with work.
Информационный шум раздражает и мешает работе.

It interferes with their training.
Это мешает их подготовке.

If the house interferes with us!
Если нам мешает дом!

It interferes with illumination.
Она создает помехи освещению.

Even if my playing interferes with yours?
Даже если моя игра вмешивается в вашу?

It interferes with things that normal skin does not notice.
Это мешает тому, что нормальная кожа не замечает.

A serotonin deficiency interferes with this function.
Дефицит серотонина нарушает эту функцию.

Ip interferes and restrains Ma, but is forced to let him go.
Ип вмешивается и сдерживает Ма, но вынужден отпустить его.

Always talking about what interferes with intimacy.
Постоянные разговоры о том, что мешает близости.

Russia interferes with her in it.
Россия ей в этом препятствует.

You want to know what really interferes with intimacy?
Знаешь, что действительно мешает интимной близости?

Cyanide interferes directly with this process.
Цианид вмешивается непосредственно в этот процесс.

She said something about how it interferes with intimacy.
Что-то насчет того, что это мешает интимной близости.

Haemoglobin interferes even in small amount with the determination.
Гемоглобин интерферирует даже в небольшом количестве.

Even now there is this fight because the terrestrial interferes strong.
Даже сейчас идет эта борьба, ибо земное вторгается яро.

Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen.
Может тестостерон мешает сигналу, и эстроген.

This man has told me no one will be hurt if no one interferes.
Этот человек сказал мне, что никто не пострадает, если никто не будет вмешиваться.

Why Bodhisattva never interferes in people's choice?
Почему Бодхисатва никогда не вмешивается в выбор людей?

It interferes with cells' ability to synthesize DNA and RNA.
Оно мешает с способностью клеток синтезировать ДНК и РИБОНУКЛЕИНОВУЮ КИСЛОТУ.

They hate anything that interferes with their little routine.
Они ненавидят все, что нарушает их маленькую рутину.

Marko interferes and saves Haris, but is beaten to death by the infuriated soldiers.
Марко вмешивается и спасает Хариса, но разъяренные военные забивают до смерти его самого.

Everything fluctuates, and the chaos interferes in consciousness's of people.
Колеблется все, и хаос вторгается в сознания людей.

If the tab interferes with installation, you may bend it down out of the way.
Если закладка препятствует установке, ее можно отогнуть вниз.

He can't handle anything that interferes with his Martini schedule.
Он не справляется ни с чем, что препятствует его встречам с мартини.

Everything interferes between us, and it is necessary to preserve a silver thread.
Вторгается между нами все, и оберечь серебряную нить необходимо.

But, in any case, the current legislation interferes the implementation.
Но в любом случае реализации мешают нормы действующего законодательства.

If awareness interferes with your spontaneity, you have missed.
Если осознанность вмешивается в вашу спонтанность, вы что-то упустили.

All that promotes it is evolutionary, everything that interferes and counteracts,- from darkness.
Все, что способствует этому,- эволюционно, все, что препятствует и противодействует,- от тьмы.

But state Russia interferes with accomplishment of the lawful restitution.
Но государство Россия препятствует осуществлению законной реституции.