What is the translation of " INTERFERES " in Polish?

• przeszkadza
• koliduje
• ingeruje
• zaburza
• przeszkodzi
• wpływa
• wtrąca się
• się wtrąci
• ingerencję
• miesza się
• zakłóca
• interweniuje

Examples of using Interferes in English and their translations into Polish

It interferes with the job.
Przeszkadza to w pracy.

Someone always interferes with.
Ktoś zawsze koliduje z.

It interferes with his homework.
Przeszkadza mu to w nauce.

But life always interferes.
Ale życie zawsze się wtrąci.

Pain interferes with the readings.
Ból przeszkadza w odczycie.

Sometimes life interferes.
Czasami radio ingeruje w życie.

Always interferes in everything.
Zawsze wszystkim przeszkadza.

Make sure nothing interferes.
Upewnij się, że nic nie przeszkodzi.

Anybody interferes, I will kill'im!
Kto mi przeszkodzi, zginie!

I told you my children- When Papa interferes.
Mówiłem wam, dzieci jeśli Tato przeszkadza.

A gentleman never interferes in a wager.
Dżentelmen nigdy nie ingeruje w zakład.

When we are uncomfortable, our mind interferes.
Kiedy czujemy się niewygodnie, masz umysł interweniuje.

Runny nose interferes with normal breathing.
Katar przeszkadza w normalnym oddychaniu.

Perhaps they need a good… talking-to. She… interferes.
Może powinien pan- Wtrąca się. z nimi porozmawiać.

Anyone who interferes will meet the same fate.
Każdego, kto się wtrąci, spotka to samo.

This is what happens when the government interferes with business.
Oto co sie dzieje, kiedy rząd wtrąca się w biznes.

The tumor interferes with certain natural systems.
Naturalne procesy. Guz zaburza pewne.

What to do when something interferes with the eye.
Co robić, gdy coś koliduje z okiem.

My cuteness interferes with people hearing my message.
Moje słodkość koliduje z ludźmi słuchającymi mojego przesłania.

Death Watch will not be able to take over the planet. If the Republic interferes now.
Jeśli Republika przeszkadza teraz, Oglądać śmierć nie będzie mogła.

Probably. The threat alone interferes with the process.
Sama groźba przeszkadza procesowi. Prawdopodobnie.

Interferes with my grand plan. Hmm, dying of radiation poisoning.
Promieniowanie przeszkodzi mi w wypełnieniu wielkiego planu.

Sir, your laptop interferes with our systems.
Proszę pana pański laptop koliduje z naszymi systemami nawigacyjnymi.

Then maybe you're right. If what I try falls through, if Reddington interferes.
Jeśli Reddington się wtrąci, to może masz rację. Jeśli to się nie uda.

But, I swear, the music never interferes with my day job.
Ale przysięgam, moja muzyka nigdy nie koliduje z moją dzienną pracą.

Anybody who interferes with my mission will suffer the same fate. Why?!
Dlaczego?! Każdego, kto miesza się w moją misję, czeka ten sam los!

Does it mean that the European Commission interferes into the inner issues of Poland?
Czy to oznacza, że KE wtrąca się w wewnętrzne sprawy Polski?

Disease often interferes with the production of proteins in cells of the affected organism.
Choroba często zaburza wytwarzanie białek w komórkach dotkniętego nią organizmu.

And I will not hesitate for one second to lock up anybody who interferes with my investigation.
I nie zawaham się zamknąć każdego, kto mi przeszkodzi w śledztwie.

Disable fast scroll interferes with context menu and show filters.
Wyłącz szybkie przewijanie zaburza menu kontekstowe i wyświetla filtry.

How to use "interferes" in an English sentence

Interferes with your baby’s brain development.

Note-taking interferes with listening and comprehension.

Your present technology interferes with nature.

NADPH binding interferes with mRNA binding.

Monovision sometimes interferes with depth perception.

Tinnitus interferes with your day-to-day life.

What Interferes with Good Health Care?

This interferes with the production goal.

N-Acetylcysteine (NAC) interferes with Triglycerides reagent.

Royal) slightly interferes with dance movement.

How to use "przeszkadza, koliduje, ingeruje" in a Polish sentence

Ponieważ są szczelnie zamknięte, ich obecność specjalnie nam nie przeszkadza, choć w powietrzu unosi się dziwny zapach.

Korzystanie z rehabilitacji organizowanej przez KRUS nie koliduje z prawem do leczenia uzdrowiskowego, które jest finansowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia.

Sami użytkownicy na forum Avasta pisali że ten z 7 nie koliduje z antywirusem.

To nie przeszkadza jednak w zrzeszaniu się przedsiębiorców, chociażby w spółdzielniach kredytowych, we współdziałaniu.

Przeciwnicy Donalda Trumpa zarzucali mu, że ingeruje w proces przetargowy z powodów politycznych.

Coś, co pomaga skupić się na zadaniu i nie przeszkadza w jego wykonaniu.

Nie brzmi to zbyt trudno, ale niestety na spełnienie warunków obrotu mamy zaledwie 30 dni, co mocno przeszkadza w odzyskaniu pieniędzy.

Kanalizacja jest przebudowywana nie z powodu budowy tuneli a dlatego że koliduje z budynkiem stacji.

Na sam początek, to przeszkadza innym, tak jak ta niewiarygodna liczba rozmów telefonicznych, jakie odbywamy, by przekazać jakieś trywialne wydarzenie.

Ingeruje w niezależność trybunałuTrybunał nie dał powodu do konfliktuŚledź nas na:REKLAMAPrenumerataE-wydanieLicencjeprzejdź do e-wydania DGPPolecamyRising Stars 201630 wschodzących gwiazd prawaPodium 5.