What is the translation of " WORLDLY " in Czech?

• pozemský
• světský
• světový
• světské
• světa
• světaznalý
• světská
• požitkářští
• protřelý
• světácké
• světských
• světského
• pozemské
• pozemských
• pozemského
• světová

Examples of using Worldly in English and their translations into Czech

You're a worldly man.
Jste světaznalý muž.

Like Tony-- outgoing, talented, worldly.
Někdo jako Tony-- společenský, talentovaný, světový.

We met worldly world.
Poznali jsme pozemský svět.

Professor. How worldly.
Profesore, jak světácké.

Not as worldly as you and I.
Není tak protřelý jako ty a já.

Well, I'm more worldly.
Ano, víte, že jsem více světský.

Now thy… worldly… task… is done.
Světový… opus… je po všem. Nyní tvůj.

Yeah. Well, I'm more worldly.
Ano, víte, že jsem více světský.

We fear no worldly terrors.
Nelekáme se světa hrůz.

Without me, she will fall to the impure worldly might.
Nebot' beze mne by zašla nečistou mocí světa.

Use your worldly charms.
Použijte své světácké kouzlo.

I want to be dashing and worldly and.
Chci být skvělý a světový a.

And all his worldly possessions.
A všechen jeho pozemský majetek.

Come on, I mean, you're beautiful, you're smart and worldly.
No, myslím, že jsi krásná, vy jste chytrý a světské.

Julian Foster's worldly possessions.
Světský majetek Juliana Fostera.

A less worldly man might consider that predatory.
Méně světaznalý muž by to mohl považovat za dravost.

Like it wasn't end of the worldly enough.
Jako by konec světa nestačil.

You're so worldly, I'm just a pianist.
Jste tak světaznalý, A já jenom pianista.

You're what's called a worldly nun.
Jste spíš, jak se říká, světská sestra.

They had no more worldly wisdom than a pair of babies either.
Oni také neměli více světské moudrost, než pár dětí.

Give us strength to overcome worldly temptation.
Dej nám sílu překonat světská pokušení.

A strong, worldly, sophisticated woman… she always looks beautiful.
Silná, světská, rafinovaná žena… vždy vypadá dobře.

Annas, you're a friend a worldly man and wise.
Annáši, jsi přítel, protřelý a moudrý muž.

Worldly people could probably come to understand the master's sufferings.
Požitkářští lidé by mohli porozumět mistrovu trápení.

No modern technology and no worldly temptation.
Žádná moderní technologie a žádná světská pokušení.

Or her mother's worldly life. Your daughter's werewolf nature.
Nebo pozemský život její matky. Vlkodlačí část tvé dcery.

And you think you have all this worldly experience, right?
A myslíte si, že máte všechnu zkušenost světa, že?

Worldly and wicked. The nobleman's son was a notoriously vicious soldier.
Světový a zkažený. Šlechticův syn byl notorický zlomyslný voják.

Your daughter's werewolf nature or her mother's worldly life.
Vlkodlačí stránka tvé dcery, nebo pozemský život její matky.

What would a worldly billionaire have in common with a simple farm boy?
Co můžou mít společného světový miliardář a obyčejný farmářský kluk?